{"id":20815,"date":"2019-05-06T18:41:39","date_gmt":"2019-05-06T18:41:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=20815"},"modified":"2019-05-06T18:41:39","modified_gmt":"2019-05-06T18:41:39","slug":"de-rada-rileximi-i-rapsodive-krijon-shije-te-kultivuar-letrare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/de-rada-rileximi-i-rapsodive-krijon-shije-te-kultivuar-letrare\/","title":{"rendered":"De Rada, rileximi i Rapsodive, krijon shije t\u00eb kultivuar letrare. &#8211;"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20816\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/de-rada-rileximi-i-rapsodive-krijon-shije-te-kultivuar-letrare\/1557066951_jeronimderadae1479547929995\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?fit=780%2C440&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"780,440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jeronim De Rada.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Jeronim De Rada.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?fit=780%2C440&amp;ssl=1\" class=\"alignnone  wp-image-20816\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995-300x169.jpg?resize=513%2C289\" width=\"513\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=768%2C433&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=450%2C254&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=400%2C226&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?w=780&amp;ssl=1 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/p>\n<p><strong>De Rada, rileximi i Rapsodive, krijon shije t\u00eb kultivuar letrare. &#8211;<\/strong><\/p>\n<p><em>-Kam lexuar p\u00ebr t\u00eb tret\u00ebn ose t\u00eb kat\u00ebrt\u00ebn her\u00eb Rapsodi t\u00eb nj\u00eb poemi arb\u00ebresh ose Rapsodi t\u00eb nj\u00eb poeme shqiptare t\u00eb De Rad\u00ebs (p\u00ebr mendimin tim nj\u00ebr\u00ebn nga veprat poetike m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb mbar\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe)<\/em><\/p>\n<p>Nga: <a href=\"https:\/\/shqiptarja.com\/autori\/437\">Mehmet Kraja\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Pa asnj\u00eb pretendim studimi, vet\u00ebm p\u00ebr k\u00ebnaq\u00ebsi artistike, s\u00eb fundi kam lexuar p\u00ebr t\u00eb tret\u00ebn ose t\u00eb kat\u00ebrt\u00ebn her\u00eb Rapsodi t\u00eb nj\u00eb poemi arb\u00ebresh ose Rapsodi t\u00eb nj\u00eb poeme shqiptare t\u00eb De Rad\u00ebs (p\u00ebr mendimin tim nj\u00ebr\u00ebn nga veprat poetike m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb mbar\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe) dhe u p\u00ebrpoqa t\u00eb sjell nd\u00ebr mend nj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb t\u00eb gjitha ato studime historikoletrare p\u00ebr k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr, si lindi ajo, kur u botua, \u00e7\u2019e shtyri autorin t\u00eb mblidhte e t\u00eb rishikonte k\u00ebng\u00ebt e mbledhura, \u00e7\u2019iluzione romantike ushqente ai p\u00ebr mund\u00ebsin\u00eb e rik\u00ebndimit t\u00eb nj\u00eb Iliade shqiptare dhe gj\u00ebra t\u00eb k\u00ebtilla, m\u00eb pak ose m\u00eb shum\u00eb esenciale. \u00a0Nd\u00ebr ato studime, pa dyshim me vler\u00eb, mund t\u00eb m\u00ebsohen shum\u00eb gj\u00ebra rreth k\u00ebsaj vepre, vet\u00ebm se nuk e di p\u00ebrse me koh\u00eb kisha krijuar nj\u00eb bindje se kjo vep\u00ebr e De Rad\u00ebs, pa t\u00eb drejt\u00eb, ishte zhvendosur nga let\u00ebrsia n\u00eb histori.<\/p>\n<p>Pra, ishte shtyr\u00eb disi matan\u00eb artit, ishte kthyer n\u00eb data, n\u00eb fusnota, n\u00eb sh\u00ebnime bio-bibliografike dhe gj\u00ebra t\u00eb k\u00ebtilla, me t\u00eb cilat zakonisht merret shkenca. Kisha iden\u00eb se kjo shkenc\u00eb e historis\u00eb s\u00eb let\u00ebrsis\u00eb krijonte nj\u00eb mur t\u00eb pakaluesh\u00ebm nd\u00ebrmjet vepr\u00ebs dhe lexuesit dhe e nd\u00ebrpriste at\u00eb komunikimin e domosdosh\u00ebm, t\u00eb lir\u00eb e t\u00eb papenguar, t\u00eb cilin e supozon \u00e7do lexim i let\u00ebrsis\u00eb. Pastaj krijova bindjen se kjo shkenc\u00eb e historis\u00eb s\u00eb let\u00ebrsis\u00eb, duke u marr\u00eb me gj\u00ebra dyt\u00ebsore rreth k\u00ebsaj vepre, i kishte b\u00ebr\u00eb asaj sh\u00ebrbimin m\u00eb t\u00eb keq q\u00eb mund t\u2019i b\u00ebhet let\u00ebrsis\u00eb, sepse nga nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb mundet dhe duhet t\u00eb lexohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb aktive, e kishte kthyer at\u00eb n\u00eb nj\u00eb l\u00ebnd\u00eb studimi, q\u00eb dometh\u00ebn\u00eb se e kishte larguar nga lexuesi dhe e kishte arkivuar n\u00eb nj\u00eb m\u00ebsim pasiv, n\u00eb lexim p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb tjera, ndoshta shum\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, por q\u00eb n\u00eb nj\u00eb mas\u00eb t\u00eb madhe p\u00ebrjashtojn\u00eb leximin e saj si vep\u00ebr arti.<\/p>\n<p>T\u00eb m\u00eb lejohet q\u00eb k\u00ebtu t\u00eb hap nj\u00eb parantez\u00eb dhe t\u00eb them se po n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb \u00ebsht\u00eb vepruar me let\u00ebrsin\u00eb arb\u00ebreshe n\u00eb t\u00ebr\u00ebsi dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb pik\u00eb ajo krejt gabimisht \u00ebsht\u00eb vendosur n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin kontekst leximi dhe n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin rrafsh komunikimi me let\u00ebrsin\u00eb e vjet\u00ebr shqipe. Nuk mund t\u00eb p\u00ebrfshihen n\u00eb nj\u00eb diagram\u00eb komunikimi Budi, Bogdani, Matranga e Variboba, nj\u00ebsoj si De Rada, Dara dhe Serembe. Autor\u00ebt e let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb vjet\u00ebr m\u00ebsohen dhe studiohen dhe jan\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr shum\u00eb arsye, por ata nuk lexohen dhe nuk shijohen s\u00eb m\u00ebnyr\u00eb aktive, s\u00eb paku jo n\u00eb mas\u00eb t\u00eb till\u00eb si\u00e7 mund t\u00eb lexohet De Rada ose Serembe.<\/p>\n<p>N\u00eb planin e leximit dhe t\u00eb p\u00ebrjetimit artistik nga ana e lexuesit, k\u00ebta autor\u00eb duhet t\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb pran\u00eb Naimit dhe t\u00eb rilind\u00ebsve t\u00eb tjer\u00eb, jo m\u00eb n\u00eb planin e vler\u00ebsimit dhe t\u00eb vendit q\u00eb u \u00ebsht\u00eb caktuar n\u00eb trash\u00ebgimin\u00eb ton\u00eb letrare, por n\u00eb planin e leximit aktiv dhe t\u00eb njohjes s\u00eb themelt\u00eb t\u00eb krejt asaj q\u00eb p\u00ebrb\u00ebn nukleusin e vler\u00ebs artistike t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tyre.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20817\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/de-rada-rileximi-i-rapsodive-krijon-shije-te-kultivuar-letrare\/5ccfba735b435jreonim-de-rada-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5ccfba735b435JREONIM-DE-RADA-1.jpg?fit=614%2C883&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"614,883\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"5ccfba735b435JREONIM DE RADA (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5ccfba735b435JREONIM-DE-RADA-1.jpg?fit=209%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5ccfba735b435JREONIM-DE-RADA-1.jpg?fit=614%2C883&amp;ssl=1\" class=\"alignnone  wp-image-20817\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5ccfba735b435JREONIM-DE-RADA-1-209x300.jpg?resize=573%2C822\" width=\"573\" height=\"822\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5ccfba735b435JREONIM-DE-RADA-1.jpg?resize=209%2C300&amp;ssl=1 209w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5ccfba735b435JREONIM-DE-RADA-1.jpg?resize=450%2C647&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5ccfba735b435JREONIM-DE-RADA-1.jpg?resize=400%2C575&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/p>\n<p>Arsye themelore q\u00eb k\u00ebta autor\u00eb i ka b\u00ebr\u00eb objekt studimi dhe jo object leximi, p\u00ebrmendet ose vet\u00ebkuptohet se ka qen\u00eb gjuha, q\u00eb dometh\u00ebn\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsia e leximit t\u00eb nj\u00eb dialekti, i cili me koh\u00eb \u00ebsht\u00eb larguar nga trungu gjuh\u00ebsor i shqipes. Mir\u00ebpo, nuk mund t\u00eb thuhet me aq bindje se ky faktor ka qen\u00eb vendimtar, sepse ka koh\u00eb q\u00eb veprat e De Rad\u00ebs, Dar\u00ebs dhe Serembes jan\u00eb rik\u00ebnduar ose transliteruar n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb sotme shqipe, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb shkalla e komunikimit aktiv me k\u00ebt\u00eb let\u00ebrsi ka mbetur po ajo. Prandaj jam i prir\u00eb t\u00eb besoj se k\u00ebt\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb keq let\u00ebrsis\u00eb son\u00eb ia ka b\u00ebr\u00eb historia e let\u00ebrsis\u00eb dhe studimet tona tep\u00ebr inkonsekuente dhe perifrazuese, n\u00eb t\u00eb cilat thuhet \u00e7do gj\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb e dor\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb, por fare pak flitet p\u00ebr artin dhe p\u00ebr vlerat e tij.<\/p>\n<p>Mua, ta z\u00ebm\u00eb, fare pak m\u00eb intereson n\u00ebse De Rada i mblodhi Rapsodit\u00eb&#8230; n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend apo n\u00eb at\u00eb vend, i botoi dhe i ribotoi n\u00eb k\u00ebt\u00eb dat\u00eb ose n\u00eb at\u00eb dat\u00eb, me k\u00ebt\u00eb titull ose me at\u00eb titull; n\u00ebse rreth tyre kishte k\u00ebt\u00eb ide mistifikuese ose demistifikuese. P\u00ebr mua \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm fakti se ai b\u00ebri nj\u00eb vep\u00ebr letrare artistike nga m\u00eb t\u00eb mirat t\u00eb poezis\u00eb shqipe, q\u00eb n\u00eb shum\u00eb pika edhe sot shfaqet e mrekullueshme. P\u00ebr mua, gjithashtu, \u00ebsht\u00eb p\u00ebr keqardhje fakti se nj\u00eb pjes\u00eb e mir\u00eb e poezis\u00eb shqipe e shekullit XX, u shkrua pa e njohur, pa e lexuar dhe pa e asimiluar nj\u00eb vep\u00ebr t\u00eb k\u00ebtill\u00eb, s\u00eb paku jo n\u00eb shkall\u00ebn q\u00eb do t\u00eb duhej.<\/p>\n<p>Pra, cilat qenkan k\u00ebto esenca artistike, q\u00eb k\u00ebt\u00eb poezi, k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr, k\u00ebto Rapsodi&#8230; i vendosin n\u00eb themelet e artit? S\u00eb pari jan\u00eb motivet, t\u00eb cilat, nj\u00ebsoj si t\u00ebr\u00eb let\u00ebrsia antike, shprehin raportet themelore t\u00eb njeriut me enigmat e ndryshme t\u00eb jet\u00ebs e t\u00eb ekzistenc\u00ebs, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb raporti ndaj jet\u00ebs dhe vdekjes, dashuris\u00eb, fatit, dhembjes njer\u00ebzore etj. Jan\u00eb k\u00ebto motive t\u00eb p\u00ebrjetshme, gjithmon\u00eb t\u00eb p\u00ebrs\u00ebritura n\u00eb artin e let\u00ebrsis\u00eb. K\u00ebto motive universale n\u00eb Rapsodi&#8230; g\u00ebrshetohen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb krejt t\u00eb natyrshme me situata dhe rrethana jet\u00ebsore t\u00eb bot\u00ebs arb\u00ebreshe, pastaj me historin\u00eb e dhembshme dhe tragjike t\u00eb nj\u00eb entiteti q\u00eb \u00ebsht\u00eb i mbyllur n\u00eb rrethin e pamund\u00ebsis\u00eb. Tragjikja e pamund\u00ebsis\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast \u00ebsht\u00eb fatale, e para, sepse njeriu nga vet\u00eb natyra e qenies s\u00eb tij \u00ebsht\u00eb i d\u00ebnuar t\u00eb mos arrij\u00eb t\u00eb zgjidh\u00eb enigmat themelore t\u00eb jet\u00ebs dhe vdekjes, pra edhe t\u00eb fatit t\u00eb vet; dhe, e dyta, k\u00ebsaj rrethane tragjike ia shton pesh\u00eb vet\u00eb fakti i t\u00eb qenit arb\u00ebresh.<\/p>\n<div id=\"attachment_20816\" style=\"width: 759px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20816\" data-attachment-id=\"20816\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/de-rada-rileximi-i-rapsodive-krijon-shije-te-kultivuar-letrare\/1557066951_jeronimderadae1479547929995\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?fit=780%2C440&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"780,440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jeronim De Rada.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Jeronim De Rada.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?fit=780%2C440&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-20816\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995-300x169.jpg?resize=749%2C422\" width=\"749\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=768%2C433&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=450%2C254&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?resize=400%2C226&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?w=780&amp;ssl=1 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><p id=\"caption-attachment-20816\" class=\"wp-caption-text\">Jeronim De Rada.<\/p><\/div>\n<p>Gazeta Shqiptarja.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Rada, rileximi i Rapsodive, krijon shije t\u00eb kultivuar letrare. &#8211; -Kam lexuar p\u00ebr t\u00eb tret\u00ebn ose t\u00eb kat\u00ebrt\u00ebn her\u00eb Rapsodi t\u00eb nj\u00eb poemi arb\u00ebresh ose Rapsodi t\u00eb nj\u00eb poeme shqiptare t\u00eb De Rad\u00ebs (p\u00ebr mendimin tim nj\u00ebr\u00ebn nga veprat poetike m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb mbar\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe) Nga: Mehmet Kraja\u00a0 Pa asnj\u00eb pretendim studimi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,35,86],"tags":[],"class_list":["post-20815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-shoqerore","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1557066951_JeronimDeRadae1479547929995.jpg?fit=780%2C440&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-5pJ","jetpack-related-posts":[{"id":8270,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rapsodi-lahutari-mark-jaku\/","url_meta":{"origin":20815,"position":0},"title":"Rapsodi lahutar Mark Jaku. &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"June 2, 2018","format":false,"excerpt":"Rapsodi lahutar Mark Jaku. - Nga: Jaho Brahaj Mark Jaku jetoi p\u00ebr 76 vjet ne Mertur Puke duke kontribuar ne g\u00ebzime me k\u00ebng\u00ebn dhe melodite muzikore. \u00cbsht\u00eb i njohur si lahutar i p\u00ebrmendur ne Lugin\u00ebn e Drinit dhe dinte dhe i kendonte me z\u00ebrin e tij melodioz kenget e Ciklit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura&quot;","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lahutari-Mark-Jaku-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5382,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/blerja-e-arkivit-te-jeronim-de-rades-eshte-kryer-ne-vitin-1952\/","url_meta":{"origin":20815,"position":1},"title":"Blerja e Arkivit te Jeronim De Rades \u00ebsht\u00eb kryer n\u00eb vitin 1952. &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"March 22, 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Drejtoria e P\u00ebrgjithshme e Arkivave ka publikuar \u00a0nj\u00eb procesverbal t\u00eb vitit 1952, ku merret n\u00eb dor\u00ebzim arkivi i Jeronim De Rad\u00ebs; \u00e7mimet, flet\u00ebt nga dor\u00ebshkrimi i vepr\u00ebs \u201cK\u00ebng\u00ebt e Milosaos\u201d. Materialet i kan\u00eb kushtuar qeveris\u00eb shqiptare 3 milion\u00eb lireta \u00a0\u00a0\u00a0 Nj\u00eb \u201curdh\u00ebn-ngarkimi\u201d, me num\u00ebr protokolli 18, drejtuar nga Instituti\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Jeronim-Derada.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12689,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/dy-vizatime-skica-te-zef-shoshit\/","url_meta":{"origin":20815,"position":2},"title":"Dy vizatime-skica te Zef Shoshit.","author":"Kurt Farka","date":"October 18, 2018","format":false,"excerpt":"Dy vizatime-skica te Zef Shoshit. Dy vizatime-skica te Zef Shoshit te hedhura mbi leter te prodhimt\u00a0 para viteve '90. Vizatimet me boje tush jane te krijuara ne\u00a0 dy anet e fletes. Ne njeren faqe eshte portret-skica e nje rapsodi nga Shqiperia e Veriut, kurse nga ana tjeter e fletes eshte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Arte&quot;","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181014_094803-Copy-300x199.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12717,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/dy-vizatime-skica-te-zef-shoshit-2\/","url_meta":{"origin":20815,"position":3},"title":"Dy vizatime-skica te Zef Shoshit.","author":"Kurt Farka","date":"October 19, 2018","format":false,"excerpt":"Dy vizatime-skica te Zef Shoshit . Dy vizatime-skica te Zef Shoshit te hedhura mbi leter te prodhimt\u00a0 para viteve \u201990. Vizatimet me boje tush jane te krijuara ne\u00a0 dy anet e fletes. Ne njeren faqe eshte portret-skica e nje rapsodi nga Shqiperia e Veriut, kurse nga ana tjeter e fletes\u2026","rel":"","context":"In &quot;Arte&quot;","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/b.jpg?fit=534%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/b.jpg?fit=534%2C672&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/b.jpg?fit=534%2C672&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4141,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/skanderbeku-pafan-kryevepra-e-de-rades\/","url_meta":{"origin":20815,"position":4},"title":"Skanderbeku i pafan. Kryevepra e De Rad\u00ebs. &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"March 1, 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Scanderbeccu i pa-faan (p\u00ebrshtatur Skenderbeu i pafat) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga veprat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb autorit arberesh Jeronim De Rada, q\u00eb ai e \u00e7monte si kryevepra e tij. Struktura Prej grafomanis\u00eb s\u00eb De Rad\u00ebs p\u00ebr t'i shkruar dhe rishkruar veprat, kjo vep\u00ebr u botua dhe prap\u00eb autori i rikthehej\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura&quot;","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Skenderbeu-i-pa-fat-Botim-i-pare.-3.jpg?fit=712%2C653&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Skenderbeu-i-pa-fat-Botim-i-pare.-3.jpg?fit=712%2C653&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Skenderbeu-i-pa-fat-Botim-i-pare.-3.jpg?fit=712%2C653&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Skenderbeu-i-pa-fat-Botim-i-pare.-3.jpg?fit=712%2C653&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":25655,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/jeronim-de-rada-gjuha-shqipe-eshte-superiore-ndaj-cdo-gjuhe-klasike\/","url_meta":{"origin":20815,"position":5},"title":"Jeronim De Rada: &#8211; Gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb superiore ndaj \u00e7do gjuhe klasike. &#8211;","author":"Kurt Farka","date":"September 8, 2019","format":false,"excerpt":"Jeronim De Rada: - Gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb superiore ndaj \u00e7do gjuhe klasike. - Nga: Aurenc Bebja. N\u00eb dokumentin n\u00eb gjuh\u00ebn fr\u00ebnge \u00abActes du douzi\u00e8me Congr\u00e8s international des orientalistes: Rome, 1899. Tome 1 \u00bb, gjejm\u00eb nj\u00eb shkrim, n\u00eb faqen n\u00b0 212, n\u00eb lidhje me gjuh\u00ebn shqipe sipas pik\u00ebpamjes s\u00eb poetit dhe\u2026","rel":"","context":"In &quot;Histori&quot;","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Jeronim-De-Rada-2.jpg?fit=683%2C418&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Jeronim-De-Rada-2.jpg?fit=683%2C418&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Jeronim-De-Rada-2.jpg?fit=683%2C418&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20818,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20815\/revisions\/20818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}