{"id":2050,"date":"2018-01-26T23:58:35","date_gmt":"2018-01-26T23:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=2050"},"modified":"2018-01-26T23:58:35","modified_gmt":"2018-01-26T23:58:35","slug":"dokumente-te-panjohura-per-ndre-mjeden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/dokumente-te-panjohura-per-ndre-mjeden\/","title":{"rendered":"Dokumente te panjohura p\u00ebr Ndre Mjed\u00ebn"},"content":{"rendered":"
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n

Nga Leonard Zissi<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0Dokumente te panjohura p\u00ebr Ndre Mjed\u00ebn<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

M\u00eb 1 gusht t\u00eb k\u00ebtij viti mbushen plot 80 vjet nga vdekja e poetit ton\u00eb t\u00eb madh Ndre Mjeda. P\u00ebr t\u00eb jan\u00eb botuar shum\u00eb shkrime, por m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsishmi \u00ebsht\u00eb vepra n\u00eb disa v\u00ebllime kushtuar atij e studiuesit t\u00eb nderuar Mentor Quku. Kur n\u00eb vitin 2005, ai po p\u00ebrgatiste p\u00ebr botim v\u00ebllimin e par\u00eb kushtuar rinis\u00eb s\u00eb poetit, m\u2019u drejtua me k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr ta ndihmuar n\u00eb gjetjen e dokumenteve t\u00eb q\u00ebndrimit t\u00eb Ndre Mjed\u00ebs p\u00ebr studime n\u00eb Krakov n\u00eb vitet 1891-1893, sepse i mungonin ato. Me gjith\u00eb p\u00ebr\u00e7apjet q\u00eb b\u00ebra n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim, nga historian\u00eb polak\u00eb mora si p\u00ebrgjigje disa t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb p\u00ebrgjithshme p\u00ebr Ndre Mjed\u00ebn q\u00eb i kishin siguruar nga arkivat q\u00eb kishin shfryt\u00ebzuar. Nd\u00ebrmjet t\u00eb tjerave, n\u00eb to thuhej se rezultatet n\u00eb m\u00ebsime t\u00eb Ndre Mjed\u00ebs kan\u00eb qen\u00eb t\u00eb mira dhe se n\u00eb p\u00ebrfundim t\u00eb vitit t\u00eb dyt\u00eb ai nd\u00ebrpreu studimet dhe u largua nga Polonia, pa ditur arsyet.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ndre Mjeda ishte nj\u00eb prift katolik jezuit dhe p\u00ebr studime n\u00eb Krakov nuk u nis nga Shqip\u00ebria, por nga Venecia. M\u00eb 27 mars 1880 ai kish hyr\u00eb n\u00eb Shoqat\u00ebn e Jezuit\u00ebve t\u00eb Provinc\u00ebs s\u00eb Venecias dhe n\u00eb vitin 1891, s\u00eb bashku me nj\u00eb grup jezuit\u00ebsh t\u00eb rinj nga kjo provinc\u00eb, shkoi p\u00ebr studime p\u00ebr Teologji Dogmatike n\u00eb Kolegjin Jezuit t\u00eb Krakovit. <\/span><\/p>\n

Duke p\u00ebrfituar nga bashk\u00ebpunimi q\u00eb kam me Arkivin e Shoqat\u00ebs Jezuite t\u00eb Provinc\u00ebs Jugore t\u00eb Polonis\u00eb me qend\u00ebr n\u00eb Krakov, n\u00eb saj\u00eb t\u00eb t\u00eb cilit u b\u00eb e mundur q\u00eb p\u00ebrktheva dhe botova tri vepra t\u00eb priftit jezuit polak Mar\u00e7in \u00c7erminjski kushtuar Shqip\u00ebris\u00eb, Dalmacis\u00eb dhe Malit t\u00eb Zi si dhe Bosnj\u00eb e Hercegovin\u00ebs, shkruar prej tij n\u00eb shekullin XIX, iu drejtova k\u00ebtij arkivi me k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar n\u00eb se n\u00eb t\u00eb kishte dokumente p\u00ebr q\u00ebndrimin e Ndre Mjed\u00ebs n\u00eb Krakov n\u00eb vitet 1891-1893. P\u00ebrgjigjja erdhi pozitive dhe arkivi m\u00eb d\u00ebrgoi faksimilet e 8 dokumenteve q\u00eb lidheshin edhe me q\u00ebndrimin e Ndre Mjed\u00ebs n\u00eb Krakov n\u00eb k\u00ebt\u00eb periudh\u00eb. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb ndihmes\u00eb duhet t\u2019i jemi mir\u00ebnjoh\u00ebs dhe ta fal\u00ebnderojm\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrsisht Atin Bogusllav Ste\u00e7ek, ish-drejtorin e k\u00ebtij arkivi dhe sot administrator (Povincial) i Urdhrit t\u00eb Jezuit\u00ebve p\u00ebr Shoqat\u00ebn e Pavarur Jezuite t\u00eb Rajonit t\u00eb Rusis\u00eb ku, p\u00ebrve\u00e7 Rusis\u00eb, b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb edhe Kirgizia, Ukraina dhe Bjellorusia, i cili iu p\u00ebrkushtua seriozisht k\u00ebsaj \u00e7\u00ebshtjeje dhe zbuloi e na d\u00ebrgoi k\u00ebto dokumente.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\n

N\u00eb shekullin XIX shteti polak nuk figuronte n\u00eb hart\u00ebn e Europ\u00ebs. Ai ishte cop\u00ebtuar n\u00eb tri pjes\u00eb: pjesa per\u00ebndimore ishte n\u00ebn pushtimin e Prusis\u00eb, ajo lindore n\u00eb pushtimin e Rusis\u00eb cariste, nd\u00ebrsa pjesa jugore, ku p\u00ebrfshihej edhe Krakovi, quhej Galici dhe ishte n\u00ebn pushtimin e Perandoris\u00eb Austro-Hungareze. \u00cbsht\u00eb kjo arsyeja q\u00eb Katalog\u00ebt e Shoqat\u00ebs Jezuite, faksimilet e t\u00eb cilave iu bashk\u00ebngjiten k\u00ebtij artikulli, em\u00ebrtohen n\u00eb latinisht: \u201cCatalogus Provinciae Galicianae Societatis Jesu\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Nga Leonard Zissi \u00a0Dokumente te panjohura p\u00ebr Ndre Mjed\u00ebn M\u00eb 1 gusht t\u00eb k\u00ebtij viti mbushen plot 80 vjet nga vdekja e poetit ton\u00eb t\u00eb madh Ndre Mjeda. P\u00ebr t\u00eb jan\u00eb botuar shum\u00eb shkrime, por m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsishmi \u00ebsht\u00eb vepra n\u00eb disa v\u00ebllime kushtuar atij e studiuesit t\u00eb nderuar Mentor Quku. Kur n\u00eb vitin […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-2050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ndre_Mjeda.jpg?fit=1500%2C2259&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-x4","jetpack-related-posts":[{"id":5208,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/tavolina-e-punes-se-ate-ndre-mjedes\/","url_meta":{"origin":2050,"position":0},"title":"Tavolina e punes se Ate Ndre Mjed\u00ebs. –","author":"Kurt Farka","date":"March 19, 2018","format":false,"excerpt":"\"Sht\u00ebpia Muze e Ate Ndre Mjed\u00ebs\" N\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb, sikurse edhe trevat shqipfol\u00ebse, Ndre Mjeda njihet si poet, rilindas, filozof, klerik, studiues por gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb veprimtari, ai e zhvilloi n\u00eb nj\u00eb sht\u00ebpi e cila ndodhet n\u00eb nj\u00eb fshat midis Shkodr\u00ebs dhe Lezh\u00ebs, i quajtur Kuk\u00ebl. Ne Kukel Mjeda\u00a0 nd\u00ebrtoi\u2026","rel":"","context":"In "Trashegimi Kulturore"","block_context":{"text":"Trashegimi Kulturore","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/trashegimi-kulturore\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Taolina-e-Punes-e-Ndre-Mjedes.jpg?fit=960%2C643&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Taolina-e-Punes-e-Ndre-Mjedes.jpg?fit=960%2C643&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Taolina-e-Punes-e-Ndre-Mjedes.jpg?fit=960%2C643&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Taolina-e-Punes-e-Ndre-Mjedes.jpg?fit=960%2C643&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":22883,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndre-durrsaku-profesor-i-universitetit-te-durresit-studium-generale-i-pari-i-ketij-lloji-ne-ballkan-shtatorja-e-tij\/","url_meta":{"origin":2050,"position":1},"title":"Ndre Durrsaku, profesor i Universitetit t\u00eb Durr\u00ebsit (\u201cStudium generale\u201c), i pari i k\u00ebtij lloji n\u00eb Ballkan! Shtatorja e Tij. –","author":"Kurt Farka","date":"July 7, 2019","format":false,"excerpt":"Ndre Durrsaku, profesor i Universitetit t\u00eb Durr\u00ebsit (\u201cStudium generale\u201c), i pari i k\u00ebtij lloji n\u00eb Ballkan! Shtatorja e Tij. - Nga:\u00a0 Jahja Drancolli Burime q\u00eb dalin nga arkivat dhe bibliotekat e Kuvendit Fran\u00e7eskan dhe Kuvendit Dominkan n\u00eb Dubrovnik, p\u00ebrve\u00e7 njoftimeve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishsme p\u00ebr historin\u00eb ton\u00eb t\u00eb mo\u00e7me, ofrojn\u00eb edhe njoftime\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Shtatorja-e-Ndre-Durrsakut-fragment-n%C3%AB-Kuvendin-Dominikan-t%C3%AB-Dubrovnikut-foto-e-realizuar-m%C3%AB-20102017.-Foto-Jahja-Drancolli.jpg?fit=445%2C279&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9474,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndre-durrsaku-profesor-i-universitetit-te-durresit-studium-generale-i-pari-i-ketij-lloji-ne-ballkan\/","url_meta":{"origin":2050,"position":2},"title":"Ndre Durrsaku, profesor i Universitetit t\u00eb Durr\u00ebsit (\u201cStudium generale\u201c), i pari i k\u00ebtij lloji n\u00eb Ballkan! –","author":"Kurt Farka","date":"July 6, 2018","format":false,"excerpt":"Ndre Durrsaku, profesor i Universitetit t\u00eb Durr\u00ebsit (\u201cStudium generale\u201c), i pari i k\u00ebtij lloji n\u00eb Ballkan! - Nga: Jahja Drancolli. - Burime q\u00eb dalin nga arkivat dhe bibliotekat e Kuvendit Fran\u00e7eskan dhe Kuvendit Dominkan n\u00eb Dubrovnik, p\u00ebrve\u00e7 njoftimeve t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishsme p\u00ebr historin\u00eb ton\u00eb t\u00eb mo\u00e7me, ofrojn\u00eb edhe njoftime p\u00ebr t\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Shtatoja-e-Ndre-Durresakut.jpg?fit=429%2C278&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":393,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/studimi-aurel-plasari-deshmite-e-nje-akademie-te-zhdukur-te-ndre-mjedes\/","url_meta":{"origin":2050,"position":3},"title":"Aurel Plasari: D\u00ebshmit\u00eb e nj\u00eb Akademie t\u00eb zhdukur t\u00eb Ndre Mjed\u00ebs","author":"Kurt Farka","date":"January 3, 2018","format":false,"excerpt":"Nga: Fatmira NIKOLLI 80 vite m\u00eb par\u00eb, n\u00eb Shkod\u00ebr qe themeluar nj\u00eb Akademi Shkencash. Vrullet e luft\u00ebs e sidomos ato t\u00eb pasluft\u00ebs, pat\u00ebn fshir\u00eb me dije shum\u00eb\u00e7ka t\u00eb arritur prej saj, duke e nisur nga e para me rithemelimin p\u00ebr t\u00eb mb\u00ebrritur te Akademia q\u00eb njohim sot. P\u00ebrmes nj\u00eb Ligj\u00ebrate\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Untitled-1-10-770x433.jpg?fit=770%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Untitled-1-10-770x433.jpg?fit=770%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Untitled-1-10-770x433.jpg?fit=770%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Untitled-1-10-770x433.jpg?fit=770%2C433&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4489,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kisha-dhe-varrezat-e-rrmajt-ne-shkoder\/","url_meta":{"origin":2050,"position":4},"title":"Kisha dhe Varreza e Rrmajt n\u00eb Shkod\u00ebr. –","author":"Kurt Farka","date":"March 9, 2018","format":false,"excerpt":"\u201cN\u00ebse ka nj\u00eb d\u00ebshmi t\u00eb artit nd\u00ebrtimor, t\u00eb ngritur n\u00eb nivel qytetar, ai ndodhet padyshim n\u00eb monumentet funerale t\u00eb Varrezave t\u00eb Rrmajit n\u00eb Shkod\u00ebr\u201d... \u201cN\u00eb pik\u00ebpamje urbanistike, p\u00ebr periudh\u00ebn e ngjizjes s\u00eb qytetit post-osman, ajo ka r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb dor\u00ebs s\u00eb par\u00eb n\u00eb formimin e ides\u00eb mbi formulimin e varrez\u00ebs urbane\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Kisha-e-Rrmajit-ne-Shkoder-Copy.jpg?fit=528%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Kisha-e-Rrmajit-ne-Shkoder-Copy.jpg?fit=528%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Kisha-e-Rrmajit-ne-Shkoder-Copy.jpg?fit=528%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":30841,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/fshatrat-e-shqiperise-kryeziu-puke-album-foto\/","url_meta":{"origin":2050,"position":5},"title":"Fshatrat e Shqiperise: – Kryeziu, PUKE. Album foto …","author":"Kurt Farka","date":"January 30, 2020","format":false,"excerpt":"Kryeziu Puke njihet si fshat i vjeter dhe shtrihet ne rrugen e lashte Shkoder-Prizren. Nga gjurmet arkeologjike deshmohet i banuar qe para eres se re. Ka tri kisha te vjetra dhe monumente te tjera me origjine parakristiane (para eres se re). Ne vitet e Rilindjes Kombetare ka qene aktiv dhe\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/13012692_10204739441406428_8312386281967402399_n.jpg?fit=960%2C639&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/13012692_10204739441406428_8312386281967402399_n.jpg?fit=960%2C639&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/13012692_10204739441406428_8312386281967402399_n.jpg?fit=960%2C639&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/13012692_10204739441406428_8312386281967402399_n.jpg?fit=960%2C639&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2055,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions\/2055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}