{"id":18740,"date":"2019-03-25T10:48:30","date_gmt":"2019-03-25T10:48:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=18740"},"modified":"2019-03-25T10:50:02","modified_gmt":"2019-03-25T10:50:02","slug":"stenda-bosh-ne-lajpcig-ministria-e-kultures-nuk-shet-libra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/stenda-bosh-ne-lajpcig-ministria-e-kultures-nuk-shet-libra\/","title":{"rendered":"\u201cStenda bosh n\u00eb Lajpcig? Ministria e Kultur\u00ebs nuk shet libra\u201d. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u201cStenda bosh n\u00eb Lajpcig? Ministria e Kultur\u00ebs nuk shet libra\u201d. –<\/strong><\/p>\n

Gazeta Shqiptare.<\/p>\n

Let\u00ebrsia shqipe \u00ebsht\u00eb e pranishme n\u00eb Panairin e Librit n\u00eb Lajpcig nga data 21 deri 24 mars. Ka pasur nj\u00eb program takimesh t\u00eb organizuara n\u00eb stend\u00ebn e Ministris\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs, n\u00eb stend\u00ebn e rrjetit TRADUKI si dhe n\u00eb hap\u00ebsira t\u00eb tjera t\u00eb panairit dhe jasht\u00eb tij. N\u00eb Lajpcig jan\u00eb t\u00eb pranish\u00ebm edhe dy autor\u00eb t\u00eb ftuar nga Ministria e Kultur\u00ebs Lisandri Kola dhe Saimir Muzhaka e dy autore e p\u00ebrkthyese t\u00eb ftuara nga rrjeti TRADUKI dhe rezidenca e p\u00ebrkthyesve n\u00eb Berlin Lindita Arapi dhe Anrila Spahia (Ana Kove).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Por n\u00eb imazhet e publikuara nga vet\u00eb Ministria e Kultur\u00ebs n\u00eb faqen e saj zyrtare, stenda e Shqip\u00ebris\u00eb shihet bosh, \u00e7ka ka nxitur edhe kritika.<\/p>\n

Mimoza Hysa, drejtore e librit n\u00eb Ministrin\u00eb e Kultur\u00ebs ka shkruar n\u00eb profilin e saj n\u00eb rrjetin social \u2018Facebook\u2019 se \u201cp\u00ebr munges\u00ebn e librave n\u00eb stend\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb: s\u00eb pari, Ministria e Kultur\u00ebs nuk ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb shes\u00eb libra; s\u00eb dyti, vet\u00ebm ekspozimi i librave n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb nj\u00eb panair n\u00eb Gjermani nuk ka kuptim dhe \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mbushur raftet; s\u00eb treti, ka r\u00ebnd\u00ebsi se me \u00e7far\u00eb koncepti shkohet n\u00eb panair\u201d.<\/p>\n

Sipas Hys\u00ebs, MK-ja po p\u00ebrpiqet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb pun\u00eb mb\u00ebshtet\u00ebse p\u00ebr prezantim dinjitoz dhe p\u00ebrfshirjen e autor\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb program me autor\u00ebt e huaj p\u00ebrmes rrjetit TRADUKI, si dhe hartimin e katalogut t\u00eb autoreve me sked\u00ebn e librit n\u00eb gjuh\u00ebn angleze, gj\u00eb q\u00eb p\u00ebrb\u00ebn pun\u00ebn baz\u00eb p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen p\u00ebr autor\u00ebt tan\u00eb nga sht\u00ebpit\u00eb e huaja botuese. \u201cKjo \u00ebsht\u00eb m\u00ebnyra profesionale p\u00ebr t\u2019u paraqitur n\u00eb nj\u00eb panair, jo mbushja e rafteve p\u00ebr soditje. N\u00eb panair shkohet p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen e botuesve t\u00eb huaj, jo p\u00ebr t\u00eb falur disa libra shqip pes\u00eb lexuesve shqiptar\u00eb q\u00eb mund t\u00eb rastisin aty. S\u00eb fundmi, p\u00ebr ata q\u00eb nuk i njohin autor\u00ebt e paraqitur n\u00eb stend\u00eb dhe n\u00eb katalog, jan\u00eb thjesht fituesi. \u2026Vijon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cStenda bosh n\u00eb Lajpcig? Ministria e Kultur\u00ebs nuk shet libra\u201d. – Gazeta Shqiptare. Let\u00ebrsia shqipe \u00ebsht\u00eb e pranishme n\u00eb Panairin e Librit n\u00eb Lajpcig nga data 21 deri 24 mars. Ka pasur nj\u00eb program takimesh t\u00eb organizuara n\u00eb stend\u00ebn e Ministris\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs, n\u00eb stend\u00ebn e rrjetit TRADUKI si dhe n\u00eb hap\u00ebsira t\u00eb tjera t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-18740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/54522379_299345690726287_3775110072309383168_n-770x433-Copy.jpg?fit=567%2C298&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-4Sg","jetpack-related-posts":[{"id":102413,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/jaho-brahaj-se-pari-muze-te-trashegimise-dhe-artit-kombetar-me-vone-te-qyteterimit-islamik-2\/","url_meta":{"origin":18740,"position":0},"title":"Jaho Brahaj: – S\u00eb pari muze t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb dhe artit komb\u00ebtar, m\u00eb von\u00eb t\u00eb qytet\u00ebrimit islamik","author":"Kurt Farka","date":"July 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Korrik 2026 ... N\u00eb vitin 2023 me nism\u00ebn e Bashkis\u00eb Tiran\u00eb me parat\u00eb e taksapaguesve t\u00eb qytetar\u00ebve u ble Saraji i Toptan\u00ebve me destinacion Muze Etnografik i Tiran\u00ebs...- Edvin Rama po ja shet nje shoqate per Muze islamik.... Tirana nuk ka nj\u00eb muze etnografik, por mungesa e tij ka\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jaho-Brahaj.jpg?fit=610%2C436&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jaho-Brahaj.jpg?fit=610%2C436&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jaho-Brahaj.jpg?fit=610%2C436&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":102475,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/u-preken-rezervat-e-shtetit-gazetarja-vendimi-i-rames-antikushtetues-nuk-ka-transparence\/","url_meta":{"origin":18740,"position":1},"title":"\u201cU prek\u00ebn rezervat e shtetit\u201d\/ Gazetarja: – Vendimi i Ram\u00ebs antikushtetues, nuk ka transparenc\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Korrik 2026 Gazetarja Lindita \u00c7ela e ka cil\u00ebsuar antikushtetues aktin normativ t\u00eb qeveris\u00eb p\u00ebr akordimin e 4.2 milion\u00eb eurove nga rezervat e buxhetit t\u00eb shtetit p\u00ebr koncertin e Kanye West. E ftuar ne nje studio televizive ajo ngriti shqet\u00ebsime p\u00ebr munges\u00ebn e transparenc\u00ebs dhe baz\u00ebn ligjore t\u00eb vendimit. \u201cJurist\u00ebt\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0219.jpeg?fit=442%2C236&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100229,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/godinat-ne-zonen-muzeale-ne-gjirokaster-ne-rrezik-shembje\/","url_meta":{"origin":18740,"position":2},"title":"Godinat n\u00eb Zon\u00ebn muzeale n\u00eb Gjirokast\u00ebr n\u00eb rrezik shembje","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Shum\u00eb objekte moment kulture n\u00eb zon\u00ebn muzeale n\u00eb Gjirokast\u00ebr rrezikojn\u00eb shembjen p\u00ebr shkak t\u00eb munges\u00ebs s\u00eb restaurimit. Drejtori i Drejtoris\u00eb Rajonale t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore, Ardit Duka u shpreh se nuk mund t\u00eb nd\u00ebrhyjn\u00eb n\u00eb k\u00ebto godina pa zgjidhur ng\u00ebr\u00e7in e pron\u00ebsis\u00eb q\u00eb sipas tij duhet hapa ligjore\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":102498,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/koncerti-i-kanye-west-birn-qeveria-po-mbush-gjysmen-e-stadiumit-me-administraten-dhe-nxenes-shkollash-injoron-shqetesimet-per-deklaratat-e-tij-antisemite\/","url_meta":{"origin":18740,"position":3},"title":"Koncerti i Kanye West, BIRN: Qeveria po mbush gjysm\u00ebn e stadiumit me administrat\u00ebn dhe nx\u00ebn\u00ebs shkollash, \u201cinjoron\u201d shqet\u00ebsimet p\u00ebr deklaratat e tij antisemite","author":"Kurt Farka","date":"July 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Korrik 2026 Qeveria duket se i ka v\u00ebn\u00eb q\u00ebllim vetes t\u00eb mbush\u00eb gjysm\u00ebn e stadiumit ku do t\u00eb mbahet koncerti i Kanye West \u2013 i njohur gjithashtu si YE, me nx\u00ebn\u00ebs shkollash dhe punonj\u00ebs t\u00eb administrat\u00ebs, pa e konsideruar shqet\u00ebsues faktin q\u00eb artisti amerikan kritikohet p\u00ebr deklarata antisemite. T\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/maxresdefault-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100741,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-kryeveper-etruske-qeveria-italiane-blen-15-milione-euro-varrin-e-francois\/","url_meta":{"origin":18740,"position":4},"title":"Nj\u00eb kryevep\u00ebr etruske, qeveria italiane blen 15 milion\u00eb euro varrin e Francois","author":"Kurt Farka","date":"May 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Maji 2026 Varri i famsh\u00ebm i Fran\u00e7ois Vulci b\u00ebhet zyrtarisht pjes\u00eb e trash\u00ebgimis\u00eb shtet\u00ebrore italiane. Nj\u00eb nga kryeveprat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb piktur\u00ebs etruske dhe antike \u00ebsht\u00eb bler\u00eb nga Shteti Italian dhe me n\u00ebnshkrimin e aktit t\u00eb shitjes, i cili u zhvillua sot n\u00eb Ministrin\u00eb e Kultur\u00ebs, vepra i\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":28863,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/termeti-demtoi-dy-kalate-ministria-ben-thirrje-ndalohet-rreptesishte-hyrja-ruani-jeten-tuaj\/","url_meta":{"origin":18740,"position":5},"title":"T\u00ebrmeti d\u00ebmtoi dy Kalat\u00eb, Ministria b\u00ebn thirrje: – Ndalohet rrept\u00ebsisht\u00eb hyrja, ruani jet\u00ebn tuaj","author":"Kurt Farka","date":"December 3, 2019","format":false,"excerpt":"T\u00ebrmeti d\u00ebmtoi dy Kalat\u00eb, Ministria b\u00ebn thirrje: - Ndalohet rrept\u00ebsisht\u00eb hyrja, ruani jet\u00ebn tuaj 29 dhjetor 2019 T\u00ebrmeti i 26 n\u00ebntorit me magnitud\u00eb 6.4 t\u00eb shkall\u00ebs rihter nuk ka l\u00ebn\u00eb pa pasoja dhe monumentet e kultur\u00ebs. Ministria e Kultur\u00ebs u b\u00ebn thirrje qytetar\u00ebve q\u00eb t\u00eb shmangin hyrjet n\u00eb Kalan\u00eb e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kalate-termeti.jpg?fit=600%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kalate-termeti.jpg?fit=600%2C319&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kalate-termeti.jpg?fit=600%2C319&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18740"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18745,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740\/revisions\/18745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}