{"id":18740,"date":"2019-03-25T10:48:30","date_gmt":"2019-03-25T10:48:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=18740"},"modified":"2019-03-25T10:50:02","modified_gmt":"2019-03-25T10:50:02","slug":"stenda-bosh-ne-lajpcig-ministria-e-kultures-nuk-shet-libra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/stenda-bosh-ne-lajpcig-ministria-e-kultures-nuk-shet-libra\/","title":{"rendered":"\u201cStenda bosh n\u00eb Lajpcig? Ministria e Kultur\u00ebs nuk shet libra\u201d. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u201cStenda bosh n\u00eb Lajpcig? Ministria e Kultur\u00ebs nuk shet libra\u201d. –<\/strong><\/p>\n

Gazeta Shqiptare.<\/p>\n

Let\u00ebrsia shqipe \u00ebsht\u00eb e pranishme n\u00eb Panairin e Librit n\u00eb Lajpcig nga data 21 deri 24 mars. Ka pasur nj\u00eb program takimesh t\u00eb organizuara n\u00eb stend\u00ebn e Ministris\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs, n\u00eb stend\u00ebn e rrjetit TRADUKI si dhe n\u00eb hap\u00ebsira t\u00eb tjera t\u00eb panairit dhe jasht\u00eb tij. N\u00eb Lajpcig jan\u00eb t\u00eb pranish\u00ebm edhe dy autor\u00eb t\u00eb ftuar nga Ministria e Kultur\u00ebs Lisandri Kola dhe Saimir Muzhaka e dy autore e p\u00ebrkthyese t\u00eb ftuara nga rrjeti TRADUKI dhe rezidenca e p\u00ebrkthyesve n\u00eb Berlin Lindita Arapi dhe Anrila Spahia (Ana Kove).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Por n\u00eb imazhet e publikuara nga vet\u00eb Ministria e Kultur\u00ebs n\u00eb faqen e saj zyrtare, stenda e Shqip\u00ebris\u00eb shihet bosh, \u00e7ka ka nxitur edhe kritika.<\/p>\n

Mimoza Hysa, drejtore e librit n\u00eb Ministrin\u00eb e Kultur\u00ebs ka shkruar n\u00eb profilin e saj n\u00eb rrjetin social \u2018Facebook\u2019 se \u201cp\u00ebr munges\u00ebn e librave n\u00eb stend\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb: s\u00eb pari, Ministria e Kultur\u00ebs nuk ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb shes\u00eb libra; s\u00eb dyti, vet\u00ebm ekspozimi i librave n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb nj\u00eb panair n\u00eb Gjermani nuk ka kuptim dhe \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mbushur raftet; s\u00eb treti, ka r\u00ebnd\u00ebsi se me \u00e7far\u00eb koncepti shkohet n\u00eb panair\u201d.<\/p>\n

Sipas Hys\u00ebs, MK-ja po p\u00ebrpiqet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb pun\u00eb mb\u00ebshtet\u00ebse p\u00ebr prezantim dinjitoz dhe p\u00ebrfshirjen e autor\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb program me autor\u00ebt e huaj p\u00ebrmes rrjetit TRADUKI, si dhe hartimin e katalogut t\u00eb autoreve me sked\u00ebn e librit n\u00eb gjuh\u00ebn angleze, gj\u00eb q\u00eb p\u00ebrb\u00ebn pun\u00ebn baz\u00eb p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen p\u00ebr autor\u00ebt tan\u00eb nga sht\u00ebpit\u00eb e huaja botuese. \u201cKjo \u00ebsht\u00eb m\u00ebnyra profesionale p\u00ebr t\u2019u paraqitur n\u00eb nj\u00eb panair, jo mbushja e rafteve p\u00ebr soditje. N\u00eb panair shkohet p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen e botuesve t\u00eb huaj, jo p\u00ebr t\u00eb falur disa libra shqip pes\u00eb lexuesve shqiptar\u00eb q\u00eb mund t\u00eb rastisin aty. S\u00eb fundmi, p\u00ebr ata q\u00eb nuk i njohin autor\u00ebt e paraqitur n\u00eb stend\u00eb dhe n\u00eb katalog, jan\u00eb thjesht fituesi. \u2026Vijon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cStenda bosh n\u00eb Lajpcig? Ministria e Kultur\u00ebs nuk shet libra\u201d. – Gazeta Shqiptare. Let\u00ebrsia shqipe \u00ebsht\u00eb e pranishme n\u00eb Panairin e Librit n\u00eb Lajpcig nga data 21 deri 24 mars. Ka pasur nj\u00eb program takimesh t\u00eb organizuara n\u00eb stend\u00ebn e Ministris\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs, n\u00eb stend\u00ebn e rrjetit TRADUKI si dhe n\u00eb hap\u00ebsira t\u00eb tjera t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-18740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/54522379_299345690726287_3775110072309383168_n-770x433-Copy.jpg?fit=567%2C298&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-4Sg","jetpack-related-posts":[{"id":113016,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/studiuesit-ministria-e-kultures-dhe-bashkite-mbajne-pergjegjesi-per-muzete-rasti-i-manekinit-te-cerciz-topullit-rikthen-ne-vemendje-krizen-e-muzeologjise\/","url_meta":{"origin":18740,"position":0},"title":"Studiuesit: Ministria e Kultur\u00ebs dhe bashkit\u00eb mbajn\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr muzet\u00eb, rasti i manekinit t\u00eb \u00c7er\u00e7iz Topullit rikthen n\u00eb v\u00ebmendje kriz\u00ebn e muzeologjis\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"September 21, 2026","format":false,"excerpt":"21 Shtator 2026 Nga Julia Vrapi Veshjet dhe objektet e tjera t\u00eb \u00c7er\u00e7iz Topullit, t\u00eb ekspozuara n\u00eb Muzeun e Kalas\u00eb s\u00eb Gjirokastr\u00ebs p\u00ebrmes nj\u00eb manekini, jan\u00eb b\u00ebr\u00eb pjes\u00eb e nj\u00eb debati p\u00ebr m\u00ebnyr\u00ebn e paraqitjes s\u00eb figurave historike n\u00eb hap\u00ebsirat muzeale. P\u00ebrdorimi i nj\u00eb manekini me portret t\u00eb kontestuar p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/manekini-faqe-18-1-6ab0cb7827f1e.jpg?fit=691%2C416&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/manekini-faqe-18-1-6ab0cb7827f1e.jpg?fit=691%2C416&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/manekini-faqe-18-1-6ab0cb7827f1e.jpg?fit=691%2C416&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":112861,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shqiperia-greqia-dhe-maqedonia-e-veriut-synojne-nominimin-e-prespes-ne-unesco\/","url_meta":{"origin":18740,"position":1},"title":"Shqip\u00ebria, Greqia dhe Maqedonia e Veriut synojn\u00eb nominimin e Presp\u00ebs n\u00eb UNESCO","author":"Kurt Farka","date":"September 16, 2026","format":false,"excerpt":"16 Shtator 2026 Shqip\u00ebria, Greqia dhe Maqedonia e Veriut synojn\u00eb t\u00eb avancojn\u00eb kandidatur\u00ebn e p\u00ebrbashk\u00ebt p\u00ebr nominimin e rajonit t\u00eb Presp\u00ebs n\u00eb List\u00ebn e Trash\u00ebgimis\u00eb Bot\u00ebrore t\u00eb UNESCO-s. Nisma u diskutua nga ministri i Turizmit, Kultur\u00ebs dhe Sportit, Blendi Gonxhja, gjat\u00eb takimit me ambasadoren e re t\u00eb Greqis\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Liqeni_Prespes.jpg?fit=1024%2C680&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Liqeni_Prespes.jpg?fit=1024%2C680&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Liqeni_Prespes.jpg?fit=1024%2C680&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Liqeni_Prespes.jpg?fit=1024%2C680&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":102413,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/jaho-brahaj-se-pari-muze-te-trashegimise-dhe-artit-kombetar-me-vone-te-qyteterimit-islamik-2\/","url_meta":{"origin":18740,"position":2},"title":"Jaho Brahaj: – S\u00eb pari muze t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb dhe artit komb\u00ebtar, m\u00eb von\u00eb t\u00eb qytet\u00ebrimit islamik","author":"Kurt Farka","date":"July 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Korrik 2026 ... N\u00eb vitin 2023 me nism\u00ebn e Bashkis\u00eb Tiran\u00eb me parat\u00eb e taksapaguesve t\u00eb qytetar\u00ebve u ble Saraji i Toptan\u00ebve me destinacion Muze Etnografik i Tiran\u00ebs...- Edvin Rama po ja shet nje shoqate per Muze islamik.... Tirana nuk ka nj\u00eb muze etnografik, por mungesa e tij ka\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jaho-Brahaj.jpg?fit=610%2C436&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jaho-Brahaj.jpg?fit=610%2C436&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jaho-Brahaj.jpg?fit=610%2C436&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":28863,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/termeti-demtoi-dy-kalate-ministria-ben-thirrje-ndalohet-rreptesishte-hyrja-ruani-jeten-tuaj\/","url_meta":{"origin":18740,"position":3},"title":"T\u00ebrmeti d\u00ebmtoi dy Kalat\u00eb, Ministria b\u00ebn thirrje: – Ndalohet rrept\u00ebsisht\u00eb hyrja, ruani jet\u00ebn tuaj","author":"Kurt Farka","date":"December 3, 2019","format":false,"excerpt":"T\u00ebrmeti d\u00ebmtoi dy Kalat\u00eb, Ministria b\u00ebn thirrje: - Ndalohet rrept\u00ebsisht\u00eb hyrja, ruani jet\u00ebn tuaj 29 dhjetor 2019 T\u00ebrmeti i 26 n\u00ebntorit me magnitud\u00eb 6.4 t\u00eb shkall\u00ebs rihter nuk ka l\u00ebn\u00eb pa pasoja dhe monumentet e kultur\u00ebs. Ministria e Kultur\u00ebs u b\u00ebn thirrje qytetar\u00ebve q\u00eb t\u00eb shmangin hyrjet n\u00eb Kalan\u00eb e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kalate-termeti.jpg?fit=600%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kalate-termeti.jpg?fit=600%2C319&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kalate-termeti.jpg?fit=600%2C319&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":105871,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/artistet-performues-70-e-pages-per-5-vjet-pas-nderprerjes-se-aktivitetit-skenik\/","url_meta":{"origin":18740,"position":4},"title":"Artist\u00ebt performues, 70% e pag\u00ebs p\u00ebr 5 vjet pas nd\u00ebrprerjes s\u00eb aktivitetit skenik","author":"Kurt Farka","date":"September 3, 2026","format":false,"excerpt":"3 Shtator 2026 Nj\u00eb projektligj i ri parashikon nj\u00eb skem\u00eb financiare p\u00ebr artist\u00ebt performues pas nd\u00ebrprerjes s\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb tyre artistike skenike dhe deri n\u00eb momentin kur p\u00ebrfitojn\u00eb pensionin. Projektligji \u201cP\u00ebr trajtimin financiar t\u00eb artist\u00ebve performues pas nd\u00ebrprerjes s\u00eb veprimtaris\u00eb artistike skenike\u201d i hedhur p\u00ebr konsultim nga Ministria e Turizmit,\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800-0-artistet-faqe-19-2-perfomues-6a9908f21d7d2.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800-0-artistet-faqe-19-2-perfomues-6a9908f21d7d2.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800-0-artistet-faqe-19-2-perfomues-6a9908f21d7d2.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/800-0-artistet-faqe-19-2-perfomues-6a9908f21d7d2.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":102475,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/u-preken-rezervat-e-shtetit-gazetarja-vendimi-i-rames-antikushtetues-nuk-ka-transparence\/","url_meta":{"origin":18740,"position":5},"title":"\u201cU prek\u00ebn rezervat e shtetit\u201d\/ Gazetarja: – Vendimi i Ram\u00ebs antikushtetues, nuk ka transparenc\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Korrik 2026 Gazetarja Lindita \u00c7ela e ka cil\u00ebsuar antikushtetues aktin normativ t\u00eb qeveris\u00eb p\u00ebr akordimin e 4.2 milion\u00eb eurove nga rezervat e buxhetit t\u00eb shtetit p\u00ebr koncertin e Kanye West. E ftuar ne nje studio televizive ajo ngriti shqet\u00ebsime p\u00ebr munges\u00ebn e transparenc\u00ebs dhe baz\u00ebn ligjore t\u00eb vendimit. \u201cJurist\u00ebt\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0219.jpeg?fit=442%2C236&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18740"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18745,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740\/revisions\/18745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}