{"id":18740,"date":"2019-03-25T10:48:30","date_gmt":"2019-03-25T10:48:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=18740"},"modified":"2019-03-25T10:50:02","modified_gmt":"2019-03-25T10:50:02","slug":"stenda-bosh-ne-lajpcig-ministria-e-kultures-nuk-shet-libra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/stenda-bosh-ne-lajpcig-ministria-e-kultures-nuk-shet-libra\/","title":{"rendered":"\u201cStenda bosh n\u00eb Lajpcig? Ministria e Kultur\u00ebs nuk shet libra\u201d. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u201cStenda bosh n\u00eb Lajpcig? Ministria e Kultur\u00ebs nuk shet libra\u201d. –<\/strong><\/p>\n

Gazeta Shqiptare.<\/p>\n

Let\u00ebrsia shqipe \u00ebsht\u00eb e pranishme n\u00eb Panairin e Librit n\u00eb Lajpcig nga data 21 deri 24 mars. Ka pasur nj\u00eb program takimesh t\u00eb organizuara n\u00eb stend\u00ebn e Ministris\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs, n\u00eb stend\u00ebn e rrjetit TRADUKI si dhe n\u00eb hap\u00ebsira t\u00eb tjera t\u00eb panairit dhe jasht\u00eb tij. N\u00eb Lajpcig jan\u00eb t\u00eb pranish\u00ebm edhe dy autor\u00eb t\u00eb ftuar nga Ministria e Kultur\u00ebs Lisandri Kola dhe Saimir Muzhaka e dy autore e p\u00ebrkthyese t\u00eb ftuara nga rrjeti TRADUKI dhe rezidenca e p\u00ebrkthyesve n\u00eb Berlin Lindita Arapi dhe Anrila Spahia (Ana Kove).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Por n\u00eb imazhet e publikuara nga vet\u00eb Ministria e Kultur\u00ebs n\u00eb faqen e saj zyrtare, stenda e Shqip\u00ebris\u00eb shihet bosh, \u00e7ka ka nxitur edhe kritika.<\/p>\n

Mimoza Hysa, drejtore e librit n\u00eb Ministrin\u00eb e Kultur\u00ebs ka shkruar n\u00eb profilin e saj n\u00eb rrjetin social \u2018Facebook\u2019 se \u201cp\u00ebr munges\u00ebn e librave n\u00eb stend\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb: s\u00eb pari, Ministria e Kultur\u00ebs nuk ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb shes\u00eb libra; s\u00eb dyti, vet\u00ebm ekspozimi i librave n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe n\u00eb nj\u00eb panair n\u00eb Gjermani nuk ka kuptim dhe \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mbushur raftet; s\u00eb treti, ka r\u00ebnd\u00ebsi se me \u00e7far\u00eb koncepti shkohet n\u00eb panair\u201d.<\/p>\n

Sipas Hys\u00ebs, MK-ja po p\u00ebrpiqet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb pun\u00eb mb\u00ebshtet\u00ebse p\u00ebr prezantim dinjitoz dhe p\u00ebrfshirjen e autor\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb program me autor\u00ebt e huaj p\u00ebrmes rrjetit TRADUKI, si dhe hartimin e katalogut t\u00eb autoreve me sked\u00ebn e librit n\u00eb gjuh\u00ebn angleze, gj\u00eb q\u00eb p\u00ebrb\u00ebn pun\u00ebn baz\u00eb p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen p\u00ebr autor\u00ebt tan\u00eb nga sht\u00ebpit\u00eb e huaja botuese. \u201cKjo \u00ebsht\u00eb m\u00ebnyra profesionale p\u00ebr t\u2019u paraqitur n\u00eb nj\u00eb panair, jo mbushja e rafteve p\u00ebr soditje. N\u00eb panair shkohet p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr v\u00ebmendjen e botuesve t\u00eb huaj, jo p\u00ebr t\u00eb falur disa libra shqip pes\u00eb lexuesve shqiptar\u00eb q\u00eb mund t\u00eb rastisin aty. S\u00eb fundmi, p\u00ebr ata q\u00eb nuk i njohin autor\u00ebt e paraqitur n\u00eb stend\u00eb dhe n\u00eb katalog, jan\u00eb thjesht fituesi. \u2026Vijon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cStenda bosh n\u00eb Lajpcig? Ministria e Kultur\u00ebs nuk shet libra\u201d. – Gazeta Shqiptare. Let\u00ebrsia shqipe \u00ebsht\u00eb e pranishme n\u00eb Panairin e Librit n\u00eb Lajpcig nga data 21 deri 24 mars. Ka pasur nj\u00eb program takimesh t\u00eb organizuara n\u00eb stend\u00ebn e Ministris\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs, n\u00eb stend\u00ebn e rrjetit TRADUKI si dhe n\u00eb hap\u00ebsira t\u00eb tjera t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-18740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/54522379_299345690726287_3775110072309383168_n-770x433-Copy.jpg?fit=567%2C298&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-4Sg","jetpack-related-posts":[{"id":100229,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/godinat-ne-zonen-muzeale-ne-gjirokaster-ne-rrezik-shembje\/","url_meta":{"origin":18740,"position":0},"title":"Godinat n\u00eb Zon\u00ebn muzeale n\u00eb Gjirokast\u00ebr n\u00eb rrezik shembje","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Shum\u00eb objekte moment kulture n\u00eb zon\u00ebn muzeale n\u00eb Gjirokast\u00ebr rrezikojn\u00eb shembjen p\u00ebr shkak t\u00eb munges\u00ebs s\u00eb restaurimit. Drejtori i Drejtoris\u00eb Rajonale t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore, Ardit Duka u shpreh se nuk mund t\u00eb nd\u00ebrhyjn\u00eb n\u00eb k\u00ebto godina pa zgjidhur ng\u00ebr\u00e7in e pron\u00ebsis\u00eb q\u00eb sipas tij duhet hapa ligjore\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjirokastra.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100741,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-kryeveper-etruske-qeveria-italiane-blen-15-milione-euro-varrin-e-francois\/","url_meta":{"origin":18740,"position":1},"title":"Nj\u00eb kryevep\u00ebr etruske, qeveria italiane blen 15 milion\u00eb euro varrin e Francois","author":"Kurt Farka","date":"May 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Maji 2026 Varri i famsh\u00ebm i Fran\u00e7ois Vulci b\u00ebhet zyrtarisht pjes\u00eb e trash\u00ebgimis\u00eb shtet\u00ebrore italiane. Nj\u00eb nga kryeveprat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb piktur\u00ebs etruske dhe antike \u00ebsht\u00eb bler\u00eb nga Shteti Italian dhe me n\u00ebnshkrimin e aktit t\u00eb shitjes, i cili u zhvillua sot n\u00eb Ministrin\u00eb e Kultur\u00ebs, vepra i\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_VARRI1780066838.jpg?fit=900%2C495&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100816,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/protesta-qytetare-zhvendoset-nga-ministria-e-brendshme-te-kryeministria\/","url_meta":{"origin":18740,"position":2},"title":"Protesta Qytetare zhvendoset nga Ministria e Brendshme te Kryeministria","author":"Kurt Farka","date":"May 31, 2026","format":false,"excerpt":"31 Maji 2026 Qytetar\u00eb t\u00eb shum\u00eb jan\u00eb mbledhur p\u00ebrpara Ministris\u00eb s\u00eb Brendshme. Protesta \u00ebsht\u00eb organizuar n\u00eb lidhje me ngjarjen n\u00eb Zv\u00ebrnec, pas dhun\u00ebs s\u00eb ndodhur ndaj qytetar\u00ebve q\u00eb protestonin n\u00eb Zv\u00ebrnec. Banor\u00ebt n\u00eb Zv\u00ebrnec kan\u00eb protestuar kund\u00ebr nd\u00ebrtimeve n\u00eb zon\u00ebn e mbrojtur, nd\u00ebrsa theksojn\u00eb se mbrojn\u00eb pron\u00ebn e tyre. N\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protesta-Qytetare.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protesta-Qytetare.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protesta-Qytetare.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protesta-Qytetare.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Protesta-Qytetare.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100945,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/per-here-te-pare-buxheti-po-shpenzon-me-shume-per-rroga-e-kancelari-sesa-per-investime-publike\/","url_meta":{"origin":18740,"position":3},"title":"P\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb buxheti po shpenzon m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr rroga e \u201ckancelari\u201d sesa p\u00ebr investime publike","author":"Kurt Farka","date":"June 2, 2026","format":false,"excerpt":"2 Qershor 2026 Nga: Revita Monitor Shqip\u00ebria ka nevoja t\u00eb m\u00ebdha p\u00ebr investime t\u00eb reja sidomos n\u00eb infrastruktur\u00ebn e transportit, por vitet e fundit ka nj\u00eb tendenc\u00eb q\u00eb shpenzimet operative dhe ato t\u00eb mir\u00ebmbajtjes t\u00eb jen\u00eb m\u00eb t\u00eb larta se ato t\u00eb investimeve n\u00eb 4-mujorin e par\u00eb t\u00eb vitit. T\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/investim-per-kancelari-jo-infrastrukture.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/investim-per-kancelari-jo-infrastrukture.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/investim-per-kancelari-jo-infrastrukture.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/investim-per-kancelari-jo-infrastrukture.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/investim-per-kancelari-jo-infrastrukture.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101163,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/rezulton-me-1-2-milione-metra-ne-zonen-e-mbrojtur-biznesmeni-i-lidhur-me-zvernecin-fiton-koncesionin-milot-balldren\/","url_meta":{"origin":18740,"position":4},"title":"Rezulton me 1.2 milion\u00eb metra n\u00eb zon\u00ebn e mbrojtur, biznesmeni i lidhur me Zv\u00ebrnecin fiton koncesionin Milot-Balldren","author":"Kurt Farka","date":"June 6, 2026","format":false,"excerpt":"6 Qershor 2026 Nga Vladimir Karaj Kompania \u201cInfraKonsult\u201d e Redi Strug\u00ebs, nj\u00eb prej personave t\u00eb lidhur me planet p\u00ebr nd\u00ebrtim n\u00eb zon\u00ebn e Zv\u00ebrnecit, \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e nj\u00eb konsorciumi kompanish q\u00eb fitoi koncesionin me vler\u00eb rreth 364 milion\u00eb euro p\u00ebr 17 kilometrat e rrug\u00ebs Milot-Balldren. Ministri i Infrastruktur\u00ebs dhe Energjis\u00eb,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/autostrada-milot-balldren.jpg?fit=1141%2C643&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/autostrada-milot-balldren.jpg?fit=1141%2C643&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/autostrada-milot-balldren.jpg?fit=1141%2C643&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/autostrada-milot-balldren.jpg?fit=1141%2C643&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/autostrada-milot-balldren.jpg?fit=1141%2C643&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":28863,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/termeti-demtoi-dy-kalate-ministria-ben-thirrje-ndalohet-rreptesishte-hyrja-ruani-jeten-tuaj\/","url_meta":{"origin":18740,"position":5},"title":"T\u00ebrmeti d\u00ebmtoi dy Kalat\u00eb, Ministria b\u00ebn thirrje: – Ndalohet rrept\u00ebsisht\u00eb hyrja, ruani jet\u00ebn tuaj","author":"Kurt Farka","date":"December 3, 2019","format":false,"excerpt":"T\u00ebrmeti d\u00ebmtoi dy Kalat\u00eb, Ministria b\u00ebn thirrje: - Ndalohet rrept\u00ebsisht\u00eb hyrja, ruani jet\u00ebn tuaj 29 dhjetor 2019 T\u00ebrmeti i 26 n\u00ebntorit me magnitud\u00eb 6.4 t\u00eb shkall\u00ebs rihter nuk ka l\u00ebn\u00eb pa pasoja dhe monumentet e kultur\u00ebs. Ministria e Kultur\u00ebs u b\u00ebn thirrje qytetar\u00ebve q\u00eb t\u00eb shmangin hyrjet n\u00eb Kalan\u00eb e\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kalate-termeti.jpg?fit=600%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kalate-termeti.jpg?fit=600%2C319&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kalate-termeti.jpg?fit=600%2C319&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18740"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18745,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740\/revisions\/18745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}