{"id":15114,"date":"2018-12-22T09:42:37","date_gmt":"2018-12-22T09:42:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=15114"},"modified":"2018-12-22T09:42:37","modified_gmt":"2018-12-22T09:42:37","slug":"a-i-manipuloi-ylli-i-gazetarise-gjermane-edhe-rrefimet-nga-shqiperia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/a-i-manipuloi-ylli-i-gazetarise-gjermane-edhe-rrefimet-nga-shqiperia\/","title":{"rendered":"\u2018A i manipuloi ylli i gazetaris\u00eb gjermane edhe rr\u00ebfimet nga Shqip\u00ebria?\u2019. &#8211;"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_15115\" style=\"width: 635px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15115\" data-attachment-id=\"15115\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/a-i-manipuloi-ylli-i-gazetarise-gjermane-edhe-rrefimet-nga-shqiperia\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.jpg?fit=696%2C391&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"696,391\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Claas Relotius\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Claas Relotius &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.jpg?fit=696%2C391&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-15115\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-300x169.jpg?resize=625%2C352\" width=\"625\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.jpg?resize=450%2C253&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.jpg?resize=600%2C337&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.jpg?resize=400%2C225&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.jpg?w=696&amp;ssl=1 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><p id=\"caption-attachment-15115\" class=\"wp-caption-text\">Claas Relotius<\/p><\/div>\n<p><strong>\u2018A i manipuloi ylli i gazetaris\u00eb gjermane edhe rr\u00ebfimet nga Shqip\u00ebria?\u2019. &#8211;<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>22 dhjetor 2018.<\/p>\n<p>Nga Enver Robelli.<\/p>\n<p>\u201c\u00abJan\u00eb dy tema p\u00ebr t\u00eb cilat nuk dua t\u00eb shkruaj mbi Shqip\u00ebrin\u00eb: gjakmarrja dhe burrneshat. Jan\u00eb tema t\u00eb kota, t\u00eb mbivler\u00ebsuara, t\u00eb cilat vet\u00ebm synojn\u00eb t\u00eb betonojn\u00eb disa klishe p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb\u00bb. K\u00ebto fjal\u00eb m\u2019i thoshte nj\u00eb koleg i gazet\u00ebs \u00abNeue Z\u00fcrcher Zeitung\u00bb n\u00eb Zagreb n\u00eb vitin 2008,\u2026. \u201c<\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Enver Robelli\/ Claas Relotius deri para pak dit\u00ebsh ishte ylli i gazetaris\u00eb gjermane. Ai i kishte fituar gati t\u00eb gjitha \u00e7mimet. Reportazhet e tij, t\u00eb shkruara me p\u00ebrsosm\u00ebri t\u00eb habitshme, u botuan jo vet\u00ebm n\u00eb DER SPIEGEL, revist\u00ebn e famshme gjermane.<\/strong><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Tani Relotius \u00ebsht\u00eb zbuluar si nj\u00ebri prej mashtruesve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj n\u00eb historin\u00eb e re t\u00eb gazetaris\u00eb gjermane. Relotius ka botuar edhe dy tekste nga Shqip\u00ebria \u2013 nj\u00ebrin p\u00ebr gjakmarrjen, tjetrin p\u00ebr burrneshat. T\u00eb dy tekstet duken t\u00eb manipuluara ose pak t\u00eb besueshme.<\/p>\n<p>\u00abJan\u00eb dy tema p\u00ebr t\u00eb cilat nuk dua t\u00eb shkruaj mbi Shqip\u00ebrin\u00eb: gjakmarrja dhe burrneshat. Jan\u00eb tema t\u00eb kota, t\u00eb mbivler\u00ebsuara, t\u00eb cilat vet\u00ebm synojn\u00eb t\u00eb betonojn\u00eb disa klishe p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb\u00bb. K\u00ebto fjal\u00eb m\u2019i thoshte nj\u00eb koleg i gazet\u00ebs \u00abNeue Z\u00fcrcher Zeitung\u00bb n\u00eb Zagreb n\u00eb vitin 2008, pak muaj pasi kisha shkuar n\u00eb kryeqytetin kroat p\u00ebr t\u00eb punuar korrespondent p\u00ebr Europ\u00ebn Juglindore i gazet\u00ebs gjermane \u00abS\u00fcddeutsche Zeitung\u00bb dhe asaj zvicerane \u00abTages Anzeiger\u00bb. Gjat\u00eb gjith\u00eb k\u00ebtyre viteve me kolegun zviceran nuk shkuam kurr\u00eb n\u00eb \u00abShqip\u00ebrin\u00eb e eg\u00ebr\u00bb p\u00ebr t\u00eb portretuar grat\u00eb burrnesha ose p\u00ebr t\u00eb shkruar p\u00ebr kiametin e gjakmarrjes n\u00eb Shkod\u00ebr. Sepse \u00abShqip\u00ebria e eg\u00ebr\u00bb nuk ekziston. Kjo nuk dometh\u00ebn\u00eb se \u00abShqip\u00ebria e eg\u00ebr\u00bb nuk shpiket \u2013 nga gazetar\u00ebt per\u00ebndimor\u00eb, nga reporter\u00ebt e \u00abfamsh\u00ebm\u00bb, ata q\u00eb nuhatin p\u00ebr t\u00eb zbuluar \u00abstorjen e vitit\u00bb p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb pastaj \u00e7mimin kryesor p\u00ebr gazetari. Nj\u00ebri nga k\u00ebta gazetar\u00eb \u00ebsht\u00eb Claas Relotius.<\/p>\n<p>Deri para pak dit\u00ebsh Relotius ishte ylli i gazetaris\u00eb gjermane. Ai i kishte fituar gati t\u00eb gjitha \u00e7mimet e gazetaris\u00eb. Reportazhet e tij, t\u00eb shkruara me p\u00ebrsosm\u00ebri t\u00eb habitshme, u botuan jo vet\u00ebm n\u00eb DER SPIEGEL, revist\u00ebn e famshme gjermane, por edhe n\u00eb media t\u00eb tjera. Tani Relotius \u00ebsht\u00eb zbuluar si nj\u00ebri prej mashtruesve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj n\u00eb historin\u00eb e re t\u00eb gazetaris\u00eb gjermane. Ai ka shkruar nga Amerika, nga Kalabria, nga Turqia, nga vatrat e kriz\u00ebs, ai ka portretuar njer\u00ebz t\u00eb moshuar q\u00eb kan\u00eb qen\u00eb d\u00ebshmitar\u00eb t\u00eb tmerreve t\u00eb shekullit t\u00eb \u201920. N\u00eb korrik t\u00eb vitit 2016 ai botoi n\u00eb DER SPIEGEL nj\u00eb reportazh p\u00ebr Ahmedin dhe Alinin. Ja si e paralajm\u00ebron storjen: \u00abAhmedi \u00ebsht\u00eb dhjet\u00ebvje\u00e7ar, Alin nj\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb kur u vran\u00eb prind\u00ebrit e tyre n\u00eb Halep. Ata u arratis\u00ebn n\u00eb Turqi dhe punojn\u00eb atje \u2013 si mbledh\u00ebs hekurishtesh dhe rrobaqep\u00ebse. N\u00eb \u00ebndrra atyre u shfaqet Angela Merkel\u00bb.<\/p>\n<p>Tani mbi k\u00ebt\u00eb artikull q\u00ebndron ky paralajm\u00ebrim i DER SPIEGEL. \u00abN\u00eb baz\u00eb t\u00eb hulumtimeve t\u00eb DER SPIEGEL mbi raportet e Claas Relotius ekzistojn\u00eb dyshime p\u00ebr falsifikim t\u00eb gjer\u00eb dhe manipulim nga ana e autorit. DER SPIEGEL po hulumton t\u00eb gjitha indikacionet dhe do t\u2019i l\u00eb artikujt t\u00eb pandryshuar n\u00eb arkiv deri n\u00eb sqarimin sa m\u00eb shum\u00eb t\u00eb mundsh\u00ebm t\u00eb akuzave \u2013 kjo b\u00ebhet p\u00ebr t\u00eb mund\u00ebsuar hulumtimet transparente. Ju lusim t\u00eb na shkruani p\u00ebr \u00e7do indikacion:\u00a0<a href=\"mailto:hinweise@spiegel.de\">hinweise@spiegel.de<\/a>).<\/p>\n<p>Ndoshta n\u00eb k\u00ebt\u00eb adres\u00eb s\u00eb shpejti do t\u00eb shkruajn\u00eb edhe njer\u00ebz nga Shqip\u00ebria p\u00ebr ta denoncuar autorin. Relotius ka botuar, mes tjerash, edhe dy tekste nga Shqip\u00ebria \u2013 nj\u00ebrin p\u00ebr gjakmarrjen, tjetrin p\u00ebr burrneshat. T\u00eb dy tekstet duken t\u00eb manipuluara ose pak t\u00eb besueshme. N\u00eb tekstin p\u00ebr gjakmarrjen (t\u00eb botuar n\u00eb revist\u00ebn gjermane Cicero dhe n\u00eb gazet\u00ebn e Z\u00fcrichut \u00abNZZ am Sonntag\u00bb [09.12.2012] me titullin: \u00abSy p\u00ebr sy, gjak p\u00ebr gjak\u00bb) b\u00ebhet fjal\u00eb, mes tjerash, p\u00ebr Rudi Malashin, nj\u00eb 16-vje\u00e7ar, i cili nuk guxon t\u00eb braktis\u00eb sht\u00ebpin\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb gjakmarrjes. M\u00eb 12 janar 2007 babai i Rudit, Sokol Malashi, vrau nj\u00eb fqinj nga familja Nabol. Malashi? Nabol? Mbiemra q\u00eb nuk ting\u00ebllojn\u00eb shqiptar, as nuk gjenden n\u00eb regjistrin civil t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. \u00cbsht\u00eb shum\u00eb e mundshme q\u00eb k\u00ebta mbiemra t\u00eb jen\u00eb pjell\u00eb e fantazis\u00eb s\u00eb Claas Relotius. N\u00eb tekstin e tij Relotius shkruan se vet\u00ebm n\u00eb Shkod\u00ebr \u00abthuhet se\u00bb mbi 3000 familje jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrziera n\u00eb ngat\u00ebrresa t\u00eb gjakmarrjes. 3000 familje duket shif\u00ebr tep\u00ebr e lart\u00eb, po t\u00eb ishte e v\u00ebrtet\u00eb kjo shif\u00ebr Shkodra do t\u00eb ishte n\u00eb kulmin e nj\u00eb lufte civile. Pastaj Relotius shkruan: \u00abthuhet se\u00bb aktualisht m\u00eb shum\u00eb se 1500 t\u00eb rinj po rriten n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb veriore pa arsimim dhe pa kontakte me bot\u00ebn e jashtme p\u00ebr shkak t\u00eb frik\u00ebs nga gjakmarrja. Disa raste t\u00eb gjakmarrjes jan\u00eb me shekuj t\u00eb vjetra, shkruan Relotius. Ndonj\u00eb shembull? S\u2019ka. Ai sugjeron se dikush n\u00eb Shkod\u00ebr mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb t\u00eb marr\u00eb hak p\u00ebr nj\u00eb pasardh\u00ebs t\u00eb vrar\u00eb, p\u00ebr shembull, n\u00eb vitin 1789? K\u00ebto jan\u00eb bajga gazetareske. Relotius shkruan se ekziston mund\u00ebsia q\u00eb gjakmarrjes t\u2019i jepet fund n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb paq\u00ebsore \u2013 mjafton q\u00eb familja e dorasit t\u00eb paguaj\u00eb nj\u00eb \u00e7mim t\u00eb caktuar, \u00abzakonisht mij\u00ebra euro\u00bb. Si lexues shqiptar mund t\u00eb pyes\u00ebsh: athua ky detaj me euro mund t\u2019i ket\u00eb ikur Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovit kur e vuri n\u00eb let\u00ebr Kanunin? Relotius citon Jenva Bashin, nj\u00eb burr\u00eb \u00abme pulov\u00ebr dhe \u00e7izme t\u00eb gom\u00ebs\u00bb. Bashi flet p\u00ebr p\u00ebrpjekjet e tij p\u00ebr pajtimin e familjeve. Bashi prezantohet si njeri q\u00eb punon n\u00eb Komitetin p\u00ebr Pajtim n\u00eb Shqip\u00ebri. A ekziston n\u00eb Shqip\u00ebri nj\u00eb burr\u00eb me emrin Jenva Bashi? Duket tejet e dyshimt\u00eb. Nj\u00eb person tjet\u00ebr q\u00eb citohet \u00ebsht\u00eb Tama Nabol. Kjo Tama Naboli na qenk\u00ebsh gruaja e viktim\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebn e pask\u00ebsh vrar\u00eb Sokol Malashi. Tama Nabol? Em\u00ebr shqiptar? Sipas Relotius n\u00eb Shkod\u00ebr pask\u00ebsh edhe nj\u00eb \u00ablagje t\u00eb gjakut\u00bb, \u00abBlutviertel\u00bb n\u00eb gjermanisht. A ekziston nj\u00eb lagje e till\u00eb n\u00eb Shkod\u00ebr? N\u00eb burimet publike nj\u00eb lagje e till\u00eb nuk gjendet. Dhe me gjas\u00eb as ajo nuk ekziston. N\u00eb tekstin e Relotius nuk mungon as Altini, i cili jeton qe 17 vjet i mbyllur nga frika e hakmarrjes. Altini nuk ka mbiem\u00ebr. N\u00eb rr\u00ebfimin e tij Relotius p\u00ebrmend edhe xhamin\u00eb \u00abParucca\u00bb. N\u00eb Shkod\u00ebr ekziston nj\u00eb xhami, quhet Xhamia e Parruc\u00ebs.<\/p>\n<p>M\u00eb 22 janar 2012 gazeta \u00abNZZ am Sonntag\u00bb botoi reportazhin me titullin \u00abN\u00eb lugin\u00ebn e burrneshave\u00bb. Autor: Claas-Hendrik Relotius. N\u00eb k\u00ebt\u00eb tekst Relotius ka dy emra: Claas-Hendrik. Me sa duket m\u00eb von\u00eb ai ka hequr dor\u00eb nga emri i tij i dyt\u00eb. Relotius flet me burrnesh\u00ebn Lujana Tarani, e cila jeton n\u00eb nj\u00eb komun\u00eb malore me 300 banor\u00eb n\u00eb veri t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Lujana Tarani? A ekziston kjo burrnesh\u00eb? A ekziston njeri n\u00eb Shqip\u00ebri me k\u00ebt\u00eb em\u00ebr? Dhe p\u00ebrse Relotius nuk tregon se n\u00eb cil\u00ebn komun\u00eb, n\u00eb cilin fshat jeton kjo burrnesh\u00eb? Ai mjaftohet vet\u00ebm me informacionin e mjegullt se ajo jeton n\u00eb nj\u00eb komun\u00eb malore me 300 banor\u00eb n\u00eb veri t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Relotius citon burrnesh\u00ebn Lujana Tarani, e cila thot\u00eb se \u00abk\u00ebndej n\u00eb male\u00bb grat\u00eb nuk vlejn\u00eb gj\u00eb. V\u00ebrtet? Aq primitiv qenkan shqiptar\u00ebt? A jan\u00eb po ata shqiptar\u00eb q\u00eb para m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb shekulli e shoq\u00ebruan Edith Durhamin me kal\u00eb e me kobure p\u00ebr t\u2019i garantuar siguri nd\u00ebrsa ajo shtegtonte n\u00ebp\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb veriore dhe n\u00eb Kosov\u00eb? Si nuk p\u00ebsoi asnj\u00eb t\u00eb keqe n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb veriore \u2013 kinse aq primitive \u2013 shkrimtarja amerikane Rose Wilder Lane? N\u00eb tekstin e bi\u00e7im-gazetarit Relotius burrnesha Lujana Tarani thot\u00eb se kur e ka dh\u00ebn\u00eb betimin p\u00ebr t\u2019u b\u00ebr\u00eb burrnesh\u00eb, secilit burr\u00eb ia ka l\u00ebn\u00eb n\u00eb dor\u00eb nj\u00eb plumb me porosin\u00eb se \u00abn\u00ebse ndonj\u00ebher\u00eb dua t\u00eb jem p\u00ebrs\u00ebri grua, at\u00ebher\u00eb mund t\u00eb m\u00eb vrisni\u00bb. K\u00ebshtu, sipas Relotius, qenk\u00ebsh tradita e burrneshave. N\u00eb tekstin e tij p\u00ebr burrneshat Relotius shet mend edhe si ekspert i Kanunit. E drejta zakonore shqiptare, sipas tij, thot\u00eb se burri ka vler\u00eb sa 12 qe, nd\u00ebrsa gruaja sa gjasht\u00eb. Rrjedhimisht, gruaja ka p\u00ebrgjysm\u00eb m\u00eb pak t\u00eb drejta, thot\u00eb Lujana Tarani. E cituar nga gazetari Relotius. Nga \u00abgezetari\u00bb Relotius. Kanuni q\u00eb citon Relotius nuk ekziston. Po Lujana Tarani? Me gjas\u00eb as nuk ekziston.<\/p>\n<div id=\"attachment_15116\" style=\"width: 874px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15116\" data-attachment-id=\"15116\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/a-i-manipuloi-ylli-i-gazetarise-gjermane-edhe-rrefimet-nga-shqiperia\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-1.jpg?fit=696%2C391&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"696,391\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Claas Relotius\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Claas Relotius &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-1.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-1.jpg?fit=696%2C391&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-15116\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-1-300x169.jpg?resize=864%2C487\" width=\"864\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-1.jpg?resize=450%2C253&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-1.jpg?resize=600%2C337&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-1.jpg?resize=400%2C225&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-1.jpg?w=696&amp;ssl=1 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><p id=\"caption-attachment-15116\" class=\"wp-caption-text\">Claas Relotius<\/p><\/div>\n<p>N\u00eb numrin e ri t\u00eb DER SPIEGEL gjasht\u00eb tekste i kushtohen \u00abrastit Relotius\u00bb. Dhe ky \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm fillimi. DER SPIEGEL ka paralajm\u00ebruar themelimin e nj\u00eb komisioni, i cili do t\u00eb hetoj\u00eb t\u00eb gjitha dyshimet e ngritura mbi shkrimet e Claas Relotius. Kur gjat\u00eb k\u00ebsaj jave krer\u00ebt e DER SPIEGEL njoftuan redaksin\u00eb p\u00ebr mashtrimet e Claas Relotius, disa gazetar\u00eb qan\u00eb. Shqip\u00ebria duket se \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00ebra nga terrenet, ku mashtruesi Claas Relotius derdhi energjin\u00eb e tij kriminale dhe tradhtoi t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dialogplus.ch\/sy-per-sy-gjak-per-gjak-a-i-manipuloi-gazetari-gjerman-claas-relotius-edhe-rrefimet-nga-shqiperia-131958\">DialogPlus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018A i manipuloi ylli i gazetaris\u00eb gjermane edhe rr\u00ebfimet nga Shqip\u00ebria?\u2019. &#8211; 22 dhjetor 2018. Nga Enver Robelli. \u201c\u00abJan\u00eb dy tema p\u00ebr t\u00eb cilat nuk dua t\u00eb shkruaj mbi Shqip\u00ebrin\u00eb: gjakmarrja dhe burrneshat. Jan\u00eb tema t\u00eb kota, t\u00eb mbivler\u00ebsuara, t\u00eb cilat vet\u00ebm synojn\u00eb t\u00eb betonojn\u00eb disa klishe p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb\u00bb. K\u00ebto fjal\u00eb m\u2019i thoshte nj\u00eb koleg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":15115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-15114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.jpg?fit=696%2C391&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-3VM","jetpack-related-posts":[{"id":102015,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/eurodeputetja-gjermane-paulus-edi-rama-me-dergoi-email-per-te-mos-votuar-amendamentin-zeri-i-protestes-do-shkoje-ne-bruksel\/","url_meta":{"origin":15114,"position":0},"title":"Eurodeputetja gjermane Paulus: &#8211; Edi Rama m\u00eb d\u00ebrgoi email p\u00ebr t\u00eb mos votuar amendamentin! &#8211; Z\u00ebri i protest\u00ebs do shkoj\u00eb n\u00eb Bruksel!","author":"Kurt Farka","date":"June 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Qershor 2026 N\u00eb protest\u00ebn masive p\u00ebrpara Kryeministris\u00eb ka marr\u00eb fjal\u00ebn edhe eurodeputetja gjermane, Jutta Paulus, e cila ka l\u00ebshuar akuza t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta ndaj kryeministrit Edi Rama, duke zbuluar edhe nj\u00eb prapasken\u00eb nga Brukseli. Ajo p\u00ebrg\u00ebzoi qytetar\u00ebt p\u00ebr q\u00ebndres\u00ebn dhe theksoi se pasurit\u00eb natyrore t\u00eb vendit nuk mund t\u00eb shkat\u00ebrrohen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/456456546456.jpg?fit=1049%2C555&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/456456546456.jpg?fit=1049%2C555&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/456456546456.jpg?fit=1049%2C555&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/456456546456.jpg?fit=1049%2C555&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":102901,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulohet-supertoka-me-atmosfere\/","url_meta":{"origin":15114,"position":1},"title":"Zbulohet \u201cSupertoka\u201d me atmosfer\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"July 18, 2026","format":false,"excerpt":"19 Korrik 2026 Shkenc\u00ebtar\u00ebt konfirmojn\u00eb atmosfer\u00ebn n\u00eb nj\u00eb planet shk\u00ebmbor jasht\u00eb sistemit diellor. Atmosfer\u00eb n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr trup qiellor. Zbulohet p\u00ebr t\u00eb par\u00ebn her\u00eb prania e atmosfer\u00ebs n\u00eb nj\u00eb planet shk\u00ebmbor, vet\u00ebm 48 vite drit\u00eb larg nesh, n\u00eb zon\u00ebn e ashtuquajtur t\u00eb banueshme pran\u00eb nj\u00eb ylli m\u00ebm\u00eb. Planeti \u00ebsht\u00eb LHS\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/planeti-1024x601-1.webp?fit=1024%2C601&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/planeti-1024x601-1.webp?fit=1024%2C601&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/planeti-1024x601-1.webp?fit=1024%2C601&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/planeti-1024x601-1.webp?fit=1024%2C601&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100063,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/batutat-e-rames-gjermanet-jane-prapa-nesh-me-dixhitalizimin-neper-ministri-punojne-akoma-me-fax\/","url_meta":{"origin":15114,"position":2},"title":"Batutat e Ram\u00ebs: &#8211; Gjerman\u00ebt jan\u00eb prapa nesh me dixhitalizimin. &#8211; N\u00ebp\u00ebr ministri punojn\u00eb akoma me \u2018fax\u2019!","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Kryeministri Edi Rama deklaroi se programi \u201cEU4Municipalities II\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr modernizimin e institucioneve vendore dhe rritjen e kapaciteteve njer\u00ebzore n\u00eb bashkit\u00eb shqiptare. Gjat\u00eb fjal\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb aktivitetin e nisjes s\u00eb programit, Rama tha se sfida m\u00eb e madhe aktuale mbetet forcimi i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rama-kuvend_1-1.jpg?fit=640%2C433&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103563,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/thatesira-paralizon-lumin-ren-rin-nje-nga-arteriet-kryesore-tregtare-te-europes-bllokohen-transportet-rriten-shqetesimet-per-ekonomine\/","url_meta":{"origin":15114,"position":3},"title":"That\u00ebsira paralizon lumin Ren (Rin), nj\u00eb nga arteriet kryesore tregtare t\u00eb Europ\u00ebs! Bllokohen transportet, rriten shqet\u00ebsimet p\u00ebr ekonomin\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"August 1, 2026","format":false,"excerpt":"1 Gusht 2026 Kushdo q\u00eb k\u00ebto dit\u00eb sh\u00ebtit apo thjesht ndalet buz\u00eb lumit Ren, n\u00eb Bonn apo n\u00eb nj\u00eb nga qytetet e tjera p\u00ebrgjat\u00eb brigjeve t\u00eb tij, e kupton menj\u00ebher\u00eb se di\u00e7ka mungon. Jan\u00eb anijet e mallrave, t\u00eb cilat zakonisht kalojn\u00eb pa nd\u00ebrprerje, pothuajse n\u00eb kolona, duke transportuar mallra dhe\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rinos.jpg?fit=1020%2C589&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rinos.jpg?fit=1020%2C589&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rinos.jpg?fit=1020%2C589&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rinos.jpg?fit=1020%2C589&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103455,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/heshtja-e-kancelarit-merz-per-tiranen-prapaskenat-e-fjalimit-ne-dublin\/","url_meta":{"origin":15114,"position":4},"title":"Heshtja e kancelarit Merz p\u00ebr Tiran\u00ebn, prapaskenat e fjalimit n\u00eb Dublin","author":"Kurt Farka","date":"July 30, 2026","format":false,"excerpt":"30 Korrik 2026 ...\u00a0 Kancelari gjerman Friedrich Merz Merz ve\u00e7oi vet\u00ebm Malin e Zi si t\u00eb vetmin vend t\u00eb rajonit q\u00eb ka p\u00ebrmbushur pothuajse t\u00eb gjitha kriteret e Kopenhag\u00ebs dhe q\u00eb duhet t\u00eb an\u00ebtar\u00ebsohet n\u00eb BE brenda k\u00ebsaj dekade. Gjat\u00eb vizit\u00ebs s\u00eb tij zyrtare n\u00eb Dublin, Kancelari gjerman Friedrich Merz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Edi-Rama-2-2.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Edi-Rama-2-2.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Edi-Rama-2-2.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Edi-Rama-2-2.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Edi-Rama-2-2.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101716,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/qytetaret-kerkojne-largimin-e-rames-ministria-e-jashtme-gjermane-njerezit-ne-shqiperi-kane-te-drejte-te-protestojne\/","url_meta":{"origin":15114,"position":5},"title":"Qytetar\u00ebt k\u00ebrkojn\u00eb largimin e Ram\u00ebs, Ministria e Jashtme gjermane: &#8211; Njer\u00ebzit n\u00eb Shqip\u00ebri kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb protestojn\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"June 23, 2026","format":false,"excerpt":"Qeveria gjermane ka reaguar lidhur me protestat q\u00eb po zhvillohen n\u00eb Shqip\u00ebri ku mij\u00ebra qytetar\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb largimin e kryeministrit Edi Rama. I pyetur nga Deutsche Welle, Z\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi i Ministris\u00eb s\u00eb Jashtme t\u00eb Gjermanis\u00eb, Martin Giese theksoi se e drejta p\u00ebr t\u00eb protestuar \u00ebsht\u00eb nj\u00eb e drejt\u00eb themelore e qytetar\u00ebve. Giese\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protestat-zedhenesi-i-ministrise-se-jashtme-gjermane.jpg?fit=737%2C410&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protestat-zedhenesi-i-ministrise-se-jashtme-gjermane.jpg?fit=737%2C410&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protestat-zedhenesi-i-ministrise-se-jashtme-gjermane.jpg?fit=737%2C410&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protestat-zedhenesi-i-ministrise-se-jashtme-gjermane.jpg?fit=737%2C410&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15117,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15114\/revisions\/15117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}