{"id":13973,"date":"2018-11-22T13:39:44","date_gmt":"2018-11-22T13:39:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=13973"},"modified":"2018-11-22T13:39:44","modified_gmt":"2018-11-22T13:39:44","slug":"ismail-kadare-sunduesit-shpirterore-dhe-ata-tirane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ismail-kadare-sunduesit-shpirterore-dhe-ata-tirane\/","title":{"rendered":"Ismail Kadare: – Sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb dhe ata tiran\u00eb. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ismail Kadare: – Sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb dhe ata tiran\u00eb. –
\n<\/strong><\/p>\n

Nga: Fatmira Nikolli. \u2013<\/strong> Radh\u00ebt e gjata, e lexuesit q\u00eb shtyhen para stend\u00ebs s\u00eb Onufrit p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb autograf, e fshehin Ismail dhe Helena Kadaren\u00eb. T\u00eb ulur n\u00eb tryez\u00ebn e sht\u00ebpis\u00eb botuese, p\u00ebr t\u00eb pritur publikun, ata duket se jan\u00eb kthyer n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e vet- mes librave e lexuesve. P\u00ebrkrah tyre, besnik si gjithnj\u00eb, botuesi Bujar Hudhri, \u00ebsht\u00eb eminenca gri. I ka munguar panairit Kadare k\u00ebto vitet e fundit e k\u00ebt\u00eb mesn\u00ebntor e sjell aty, botimi m\u00eb i ri. \u201cKur sunduesit grinden\u201d, merr shkak nga nj\u00eb bised\u00eb telefonike, mes Stalinit dhe Pasternakut, kur pushteti i koh\u00ebs kishte sht\u00ebn\u00eb n\u00eb burg mikun e tij poet. Ato q\u00eb u than\u00eb n\u00eb at\u00eb telefonat\u00eb t\u00eb papritur edhe sot pas pothuaj nj\u00eb shekulli, interpretohen n\u00eb m\u00ebnyra kund\u00ebrth\u00ebn\u00ebse. A e mbrojti kolegun Pasternaku? Apo e \u2018la\u2019 n\u00eb balt\u00eb? \u00c7\u2019dometh\u00ebnie pat nj\u00eb fjal\u00eb, a nj\u00eb pauz\u00eb mes frazave? Si u interpretuan ato q\u00eb tha me gjysm\u00eb z\u00ebri para timbrit arrogant e shantazhues s\u00eb diktatorit? Dhe n\u00eb fund, fuqia e cilit kushton m\u00eb shum\u00eb, shkrimtarit si sundues i shpirtit, apo diktatorit si sundues tiran?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cSunduesit jan\u00eb dy pal\u00ebt e librit, ata q\u00eb jan\u00eb sundues, q\u00eb quhen tiran\u00eb, diktator\u00eb, por, nga ana tjet\u00ebr, un\u00eb sjell k\u00ebtu edhe sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

K\u00ebtu ka nj\u00eb telefonat\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb grindje, n\u00eb fakt, midis Stalinit dhe Pasternak, por aq e ngat\u00ebrruar \u00ebsht\u00eb saq\u00eb ka nj\u00eb shekull q\u00eb nuk zb\u00ebrthehet tamam lidhur me marr\u00ebdh\u00ebniet e nd\u00ebrlikuara t\u00eb shkrimtarit dhe sunduesit. Ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb realitet, duhet ta pranojm\u00eb t\u00eb gjith\u00eb, ky ndodh, ka ndodhur t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn e do t\u00eb ndodh\u00eb gjithmon\u00eb\u201d, tha Ismail Kadare para mediave dje. Ai vuri n\u00eb dukje se materialet arkivore t\u00eb mbledhura nd\u00ebr vite p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ngjarje, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn versionet jan\u00eb t\u00eb ndryshme, e kan\u00eb bindur edhe m\u00eb tep\u00ebr Kadaren\u00eb, q\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri duhet hapur dosjet. \u201cNuk \u00ebsht\u00eb i pamundur, \u00ebsht\u00eb plot\u00ebsisht i mundur, por ka nj\u00eb penges\u00eb q\u00eb duhet q\u00eb t\u00eb na shqet\u00ebsoj\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve. Pengesa jemi ne, duke nisur nga ju, nga ne, nga t\u00eb tjer\u00ebt\u201d, tha ai.<\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n

Nga: Gazeta Shqiptare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ismail Kadare: – Sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb dhe ata tiran\u00eb. – Nga: Fatmira Nikolli. \u2013 Radh\u00ebt e gjata, e lexuesit q\u00eb shtyhen para stend\u00ebs s\u00eb Onufrit p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb autograf, e fshehin Ismail dhe Helena Kadaren\u00eb. T\u00eb ulur n\u00eb tryez\u00ebn e sht\u00ebpis\u00eb botuese, p\u00ebr t\u00eb pritur publikun, ata duket se jan\u00eb kthyer n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e vet- […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-13973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1Ismail-Kadare-2.jpg?fit=292%2C173&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-3Dn","jetpack-related-posts":[{"id":100269,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/cfare-eshte-rastafarianizmi\/","url_meta":{"origin":13973,"position":0},"title":"\u00c7far\u00eb \u00ebsht\u00eb rastafarianizmi","author":"Kurt Farka","date":"May 14, 2026","format":false,"excerpt":"14 Maji 2026 I lindur nga p\u00ebrhapja e etiopianizmit dhe pan-afrikanizmit, rstafarianizmi zuri rr\u00ebnj\u00eb n\u00eb Xhamajk\u00eb pas kuror\u00ebzimit t\u00eb perandorit etiopian Haile Selassie I n\u00eb vitin 1930. Nj\u00eb l\u00ebvizje shpirt\u00ebrore e bazuar n\u00eb besimin se Selassie ishte hyjnor, ndjek\u00ebsit e saj u mblodh\u00ebn rreth predikuesve si Leonard Howell, i cili\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rastafarianizmi-640x320-1.jpg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rastafarianizmi-640x320-1.jpg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rastafarianizmi-640x320-1.jpg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103861,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ja-si-kasta-e-korruptuar-politike-ne-tirane-eshte-hedhur-ne-sulm-per-te-shpetuar-pasurite-e-tyre-grid-rroji-zbulon\/","url_meta":{"origin":13973,"position":1},"title":"Ja si kasta e korruptuar politike n\u00eb Tiran\u00eb \u00ebsht\u00eb hedhur n\u00eb sulm p\u00ebr t\u00eb shp\u00ebtuar pasurit\u00eb e tyre, Grid Rroji zbulon\u2026","author":"Kurt Farka","date":"August 6, 2026","format":false,"excerpt":"6 Gusht 2026 Grid Rroji zbulon t\u00eb fshehta, nga plani i koordinuar \u201ci peshave t\u00eb r\u00ebnda\u201d socialiste\u00a0 kund\u00ebr Ram\u00ebs, te emrat q\u00eb po b\u00ebjn\u00eb gati n\u00eb prapasken\u00eb p\u00ebr t\u00eb ruajtur pushtetin. Grid Rroji, pedagog i shkencave politike n\u00eb universitetin CUNY-New York n\u00eb Shtetet e Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs ngre pretendime p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-3-1-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-3-1-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-3-1-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-3-1-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-3-1-1140x570-1.jpg?fit=1140%2C570&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":103773,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/habiten-shqiptaret-kush-eshte-ky-minister-shqiptaret-nuk-jane-ndare-kurre-ne-ata-brenda-dhe-jashte-kufirit-shteteror\/","url_meta":{"origin":13973,"position":2},"title":"Habiten Shqiptaret Kush \u00ebsht\u00eb ky Minister(!?) – Shqiptar\u00ebt nuk jan\u00eb ndar\u00eb kurr\u00eb n\u00eb ata \u201cbrenda\u201d dhe \u201cjasht\u00eb\u201d kufirit shtet\u00ebror.","author":"Kurt Farka","date":"August 4, 2026","format":false,"excerpt":"4 Gusht 2026 Valon Bela, i cili u shpall \u201cnon grata\u201d nga Ministria e Brendshme p\u00ebr veprime n\u00eb d\u00ebm t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, ka reaguar me an\u00eb t\u00eb nj\u00eb postimi p\u00ebr vendimin q\u00eb u mor ndaj tij. Sipas tij dinjiteti i nj\u00eb luft\u00ebtari nuk matet me t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb ose\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ministri-Besfort-Lamallari-1.png?fit=900%2C573&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ministri-Besfort-Lamallari-1.png?fit=900%2C573&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ministri-Besfort-Lamallari-1.png?fit=900%2C573&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ministri-Besfort-Lamallari-1.png?fit=900%2C573&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":102275,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/edi-rama-ne-kerkim-te-opsioneve-te-daljes-nga-kriza-nga-ndryshimi-i-qeverise-dhe\/","url_meta":{"origin":13973,"position":3},"title":"Edi Rama n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb opsioneve t\u00eb daljes nga kriza, nga ndryshimi i qeveris\u00eb dhe …","author":"Kurt Farka","date":"July 6, 2026","format":false,"excerpt":"6 Korrik 2026 K\u00ebto dit\u00eb diskutohet se kryeministri Edi Rama po k\u00ebrkon n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ethshme t\u2019i jap\u00eb zgjidhje problemit, duke negociuar me nd\u00ebrkomb\u00ebtar\u00ebt p\u00ebr t\u00eb dal\u00eb nga kjo situat\u00eb eksplozive, ku qindra mij\u00ebra shqiptar\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb kok\u00ebn e tij. Nj\u00eb nga variantet \u00ebsht\u00eb ndryshimi i qeveris\u00eb dhe spastrimi i saj\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_ramaballuku1773132979.jpg?fit=770%2C517&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_ramaballuku1773132979.jpg?fit=770%2C517&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_ramaballuku1773132979.jpg?fit=770%2C517&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_ramaballuku1773132979.jpg?fit=770%2C517&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":103244,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/frika-dhe-indiferenca-mevlan-shanaj-heshtja-e-artisteve-per-protesten-po-behet-bashkefajtore\/","url_meta":{"origin":13973,"position":4},"title":"\u2018Frika dhe indiferenca\u2026\u2019\/ Mevlan Shanaj: – Heshtja e artist\u00ebve p\u00ebr protest\u00ebn po b\u00ebhet bashk\u00ebfajtore","author":"Kurt Farka","date":"July 26, 2026","format":false,"excerpt":"26 Korrik 2026 Aktori dhe regjisori i njohur Mevlan Shanaj ka reaguar p\u00ebrmes nj\u00eb postimi n\u00eb Facebook, ku shpreh shqet\u00ebsimin p\u00ebr munges\u00ebn e reagimit t\u00eb artist\u00ebve dhe intelektual\u00ebve ndaj zhvillimeve n\u00eb vend, ve\u00e7an\u00ebrisht protest\u00ebs q\u00eb ka hyr\u00eb n\u00eb dit\u00ebn e 57-t\u00eb. Shanaj thekson se heshtja nuk \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb shenj\u00eb urt\u00ebsie,\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_photo-output-131780730761.jpeg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_photo-output-131780730761.jpeg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_photo-output-131780730761.jpeg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/auto_photo-output-131780730761.jpeg?fit=900%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":101381,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/protesta-ka-zgjuar-nervin-qytetar-dhe-ka-promovuar-shqiperine-pozitivisht\/","url_meta":{"origin":13973,"position":5},"title":"Protesta ka zgjuar nervin qytetar dhe ka promovuar Shqip\u00ebrin\u00eb pozitivisht","author":"Kurt Farka","date":"June 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Qershor 2026 Gazetari Flori Gjini, i ftuar n\u00eb nje studio televizive, komentoi protestat qytetare q\u00eb po zhvillohen n\u00eb Tiran\u00eb, duke i cil\u00ebsuar ato si nj\u00eb shprehje t\u00eb nj\u00eb fryme t\u00eb gjer\u00eb demokratike q\u00eb ka angazhuar shtresa t\u00eb ndryshme t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb shqiptare, brenda dhe jasht\u00eb vendit. Sipas Gjinit, protestat kan\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protesta-tirane-zverneci-696x386-1.png?fit=696%2C386&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protesta-tirane-zverneci-696x386-1.png?fit=696%2C386&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protesta-tirane-zverneci-696x386-1.png?fit=696%2C386&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13979,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13973\/revisions\/13979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}