{"id":13973,"date":"2018-11-22T13:39:44","date_gmt":"2018-11-22T13:39:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=13973"},"modified":"2018-11-22T13:39:44","modified_gmt":"2018-11-22T13:39:44","slug":"ismail-kadare-sunduesit-shpirterore-dhe-ata-tirane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ismail-kadare-sunduesit-shpirterore-dhe-ata-tirane\/","title":{"rendered":"Ismail Kadare: – Sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb dhe ata tiran\u00eb. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ismail Kadare: – Sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb dhe ata tiran\u00eb. –
\n<\/strong><\/p>\n

Nga: Fatmira Nikolli. \u2013<\/strong> Radh\u00ebt e gjata, e lexuesit q\u00eb shtyhen para stend\u00ebs s\u00eb Onufrit p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb autograf, e fshehin Ismail dhe Helena Kadaren\u00eb. T\u00eb ulur n\u00eb tryez\u00ebn e sht\u00ebpis\u00eb botuese, p\u00ebr t\u00eb pritur publikun, ata duket se jan\u00eb kthyer n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e vet- mes librave e lexuesve. P\u00ebrkrah tyre, besnik si gjithnj\u00eb, botuesi Bujar Hudhri, \u00ebsht\u00eb eminenca gri. I ka munguar panairit Kadare k\u00ebto vitet e fundit e k\u00ebt\u00eb mesn\u00ebntor e sjell aty, botimi m\u00eb i ri. \u201cKur sunduesit grinden\u201d, merr shkak nga nj\u00eb bised\u00eb telefonike, mes Stalinit dhe Pasternakut, kur pushteti i koh\u00ebs kishte sht\u00ebn\u00eb n\u00eb burg mikun e tij poet. Ato q\u00eb u than\u00eb n\u00eb at\u00eb telefonat\u00eb t\u00eb papritur edhe sot pas pothuaj nj\u00eb shekulli, interpretohen n\u00eb m\u00ebnyra kund\u00ebrth\u00ebn\u00ebse. A e mbrojti kolegun Pasternaku? Apo e \u2018la\u2019 n\u00eb balt\u00eb? \u00c7\u2019dometh\u00ebnie pat nj\u00eb fjal\u00eb, a nj\u00eb pauz\u00eb mes frazave? Si u interpretuan ato q\u00eb tha me gjysm\u00eb z\u00ebri para timbrit arrogant e shantazhues s\u00eb diktatorit? Dhe n\u00eb fund, fuqia e cilit kushton m\u00eb shum\u00eb, shkrimtarit si sundues i shpirtit, apo diktatorit si sundues tiran?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cSunduesit jan\u00eb dy pal\u00ebt e librit, ata q\u00eb jan\u00eb sundues, q\u00eb quhen tiran\u00eb, diktator\u00eb, por, nga ana tjet\u00ebr, un\u00eb sjell k\u00ebtu edhe sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

K\u00ebtu ka nj\u00eb telefonat\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb grindje, n\u00eb fakt, midis Stalinit dhe Pasternak, por aq e ngat\u00ebrruar \u00ebsht\u00eb saq\u00eb ka nj\u00eb shekull q\u00eb nuk zb\u00ebrthehet tamam lidhur me marr\u00ebdh\u00ebniet e nd\u00ebrlikuara t\u00eb shkrimtarit dhe sunduesit. Ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb realitet, duhet ta pranojm\u00eb t\u00eb gjith\u00eb, ky ndodh, ka ndodhur t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn e do t\u00eb ndodh\u00eb gjithmon\u00eb\u201d, tha Ismail Kadare para mediave dje. Ai vuri n\u00eb dukje se materialet arkivore t\u00eb mbledhura nd\u00ebr vite p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ngjarje, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn versionet jan\u00eb t\u00eb ndryshme, e kan\u00eb bindur edhe m\u00eb tep\u00ebr Kadaren\u00eb, q\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri duhet hapur dosjet. \u201cNuk \u00ebsht\u00eb i pamundur, \u00ebsht\u00eb plot\u00ebsisht i mundur, por ka nj\u00eb penges\u00eb q\u00eb duhet q\u00eb t\u00eb na shqet\u00ebsoj\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve. Pengesa jemi ne, duke nisur nga ju, nga ne, nga t\u00eb tjer\u00ebt\u201d, tha ai.<\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n

Nga: Gazeta Shqiptare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ismail Kadare: – Sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb dhe ata tiran\u00eb. – Nga: Fatmira Nikolli. \u2013 Radh\u00ebt e gjata, e lexuesit q\u00eb shtyhen para stend\u00ebs s\u00eb Onufrit p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb autograf, e fshehin Ismail dhe Helena Kadaren\u00eb. T\u00eb ulur n\u00eb tryez\u00ebn e sht\u00ebpis\u00eb botuese, p\u00ebr t\u00eb pritur publikun, ata duket se jan\u00eb kthyer n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e vet- […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-13973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1Ismail-Kadare-2.jpg?fit=292%2C173&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-3Dn","jetpack-related-posts":[{"id":100269,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/cfare-eshte-rastafarianizmi\/","url_meta":{"origin":13973,"position":0},"title":"\u00c7far\u00eb \u00ebsht\u00eb rastafarianizmi","author":"Kurt Farka","date":"May 14, 2026","format":false,"excerpt":"14 Maji 2026 I lindur nga p\u00ebrhapja e etiopianizmit dhe pan-afrikanizmit, rstafarianizmi zuri rr\u00ebnj\u00eb n\u00eb Xhamajk\u00eb pas kuror\u00ebzimit t\u00eb perandorit etiopian Haile Selassie I n\u00eb vitin 1930. Nj\u00eb l\u00ebvizje shpirt\u00ebrore e bazuar n\u00eb besimin se Selassie ishte hyjnor, ndjek\u00ebsit e saj u mblodh\u00ebn rreth predikuesve si Leonard Howell, i cili\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rastafarianizmi-640x320-1.jpg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rastafarianizmi-640x320-1.jpg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rastafarianizmi-640x320-1.jpg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101381,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/protesta-ka-zgjuar-nervin-qytetar-dhe-ka-promovuar-shqiperine-pozitivisht\/","url_meta":{"origin":13973,"position":1},"title":"Protesta ka zgjuar nervin qytetar dhe ka promovuar Shqip\u00ebrin\u00eb pozitivisht","author":"Kurt Farka","date":"June 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Qershor 2026 Gazetari Flori Gjini, i ftuar n\u00eb nje studio televizive, komentoi protestat qytetare q\u00eb po zhvillohen n\u00eb Tiran\u00eb, duke i cil\u00ebsuar ato si nj\u00eb shprehje t\u00eb nj\u00eb fryme t\u00eb gjer\u00eb demokratike q\u00eb ka angazhuar shtresa t\u00eb ndryshme t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb shqiptare, brenda dhe jasht\u00eb vendit. Sipas Gjinit, protestat kan\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protesta-tirane-zverneci-696x386-1.png?fit=696%2C386&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protesta-tirane-zverneci-696x386-1.png?fit=696%2C386&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protesta-tirane-zverneci-696x386-1.png?fit=696%2C386&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101153,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/mevlan-shanaj-i-kujton-rames-90-te-besuam-se-kishe-frike-nga-pushteti-jo-etje-per-te-perse-na-zhgenjeve\/","url_meta":{"origin":13973,"position":2},"title":"Mevlan Shanaj i kujton Ram\u00ebs \u201990: – T\u00eb besuam se kishe frik\u00eb nga pushteti, jo etje p\u00ebr t\u00eb! – P\u00ebrse na zhg\u00ebnjeve?","author":"Kurt Farka","date":"June 6, 2026","format":false,"excerpt":"6 Qershor 2026 Edhe personazhe nga bota e artit i jan\u00eb bashkuar protest\u00ebs s\u00eb qytetar\u00ebve n\u00eb mbrojtje t\u00eb Zv\u00ebrnecit, protest\u00eb q\u00eb ka kaluar tashm\u00eb kufijt\u00eb e q\u00ebllimit fillestar, pasi qytetar\u00ebt k\u00ebrkojn\u00eb n\u00eb vijim\u00ebsi largimin e kryeministrit Edi Rama dhe qeveris\u00eb s\u00eb tij. Aktori Mevlan Shanaj, n\u00eb nj\u00eb reagim n\u00eb rrjetet\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Capture-39.jpg?fit=1062%2C704&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100402,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/panik-ne-tirane-qeni-tenton-te-sulmoje-femijet-te-kendi-i-lojerave\/","url_meta":{"origin":13973,"position":3},"title":"Panik n\u00eb Tiran\u00eb\/ Qeni tenton t\u00eb sulmoj\u00eb f\u00ebmij\u00ebt te k\u00ebndi i loj\u00ebrave","author":"Kurt Farka","date":"May 18, 2026","format":false,"excerpt":"18 Maji 2026 N\u00eb park ndodheshin shum\u00eb f\u00ebmij\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl. Nj\u00eb ngjarje shqet\u00ebsuese \u00ebsht\u00eb raportuar dit\u00ebn e djeshme n\u00eb zon\u00ebn e Liqenit t\u00eb That\u00eb, ku nj\u00eb qen ka tentuar t\u00eb sulmoj\u00eb disa f\u00ebmij\u00eb pran\u00eb k\u00ebndit t\u00eb loj\u00ebrave, duke krijuar panik mes banor\u00ebve dhe prind\u00ebrve q\u00eb ndodheshin aty. Sipas denoncimit, qeni\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aggressive-dog-2.jpg?fit=600%2C345&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aggressive-dog-2.jpg?fit=600%2C345&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aggressive-dog-2.jpg?fit=600%2C345&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101160,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/edi-rama-krahason-qytetaret-ambientalistet-dhe-banoret-qe-mbrojne-pronen-dhe-mjedisin-e-tyre-me-hitlerin\/","url_meta":{"origin":13973,"position":4},"title":"\u200bEdi Rama krahason qytetar\u00ebt, ambientalist\u00ebt dhe banor\u00ebt q\u00eb mbrojn\u00eb pron\u00ebn dhe mjedisin e tyre me \u201cHitlerin\u201d.","author":"Kurt Farka","date":"June 6, 2026","format":false,"excerpt":"6 Qershor 2026 Redaksionale DITA Analiza e deklaratave t\u00eb Edi Ram\u00ebs p\u00ebr Zv\u00ebrneci dhe protestat (t\u00eb quajtura nga mediat nd\u00ebrkomb\u00ebtare si \u201cRevolucioni i Flamingove\u201d) zbulon nj\u00eb strategji komunikimi t\u00eb mir\u00ebmenduar, e cila l\u00ebviz p\u00ebrmes tre shtyllave kryesore: empatis\u00eb taktike, minimizimit t\u00eb problemit mjedisor\/ligjor dhe p\u00ebrdorimit t\u00eb gjeopolitik\u00ebs\/makroekonomis\u00eb si mburoj\u00eb propagandistike.\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/meloni-rama-e1692355950124-1.jpg?fit=987%2C656&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/meloni-rama-e1692355950124-1.jpg?fit=987%2C656&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/meloni-rama-e1692355950124-1.jpg?fit=987%2C656&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/meloni-rama-e1692355950124-1.jpg?fit=987%2C656&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100388,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pse-kurani-ishte-nder-librat-me-te-shitur-mes-te-krishtereve-ne-ameriken-e-shekullit-xviii\/","url_meta":{"origin":13973,"position":5},"title":"Pse Kurani ishte nd\u00ebr librat m\u00eb t\u00eb shitur mes t\u00eb krishter\u00ebve n\u00eb Amerik\u00ebn e shekullit XVIII","author":"Kurt Farka","date":"May 18, 2026","format":false,"excerpt":"18 Maji 2026 Islami ka ekzistuar n\u00eb Amerik\u00ebn e Veriut prej qindra vitesh, q\u00eb kur njer\u00ebzit e skllav\u00ebruar t\u00eb sjell\u00eb me forc\u00eb nga Afrika soll\u00ebn me vete edhe fen\u00eb e tyre. N\u00eb vitet 1700, nj\u00eb p\u00ebrkthim anglisht i Kuranit u b\u00eb madje nd\u00ebr librat m\u00eb t\u00eb shitur mes protestant\u00ebve n\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-kurani-1778963834-1.jpeg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-kurani-1778963834-1.jpeg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-kurani-1778963834-1.jpeg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13979,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13973\/revisions\/13979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}