{"id":13973,"date":"2018-11-22T13:39:44","date_gmt":"2018-11-22T13:39:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=13973"},"modified":"2018-11-22T13:39:44","modified_gmt":"2018-11-22T13:39:44","slug":"ismail-kadare-sunduesit-shpirterore-dhe-ata-tirane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ismail-kadare-sunduesit-shpirterore-dhe-ata-tirane\/","title":{"rendered":"Ismail Kadare: – Sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb dhe ata tiran\u00eb. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ismail Kadare: – Sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb dhe ata tiran\u00eb. –
\n<\/strong><\/p>\n

Nga: Fatmira Nikolli. \u2013<\/strong> Radh\u00ebt e gjata, e lexuesit q\u00eb shtyhen para stend\u00ebs s\u00eb Onufrit p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb autograf, e fshehin Ismail dhe Helena Kadaren\u00eb. T\u00eb ulur n\u00eb tryez\u00ebn e sht\u00ebpis\u00eb botuese, p\u00ebr t\u00eb pritur publikun, ata duket se jan\u00eb kthyer n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e vet- mes librave e lexuesve. P\u00ebrkrah tyre, besnik si gjithnj\u00eb, botuesi Bujar Hudhri, \u00ebsht\u00eb eminenca gri. I ka munguar panairit Kadare k\u00ebto vitet e fundit e k\u00ebt\u00eb mesn\u00ebntor e sjell aty, botimi m\u00eb i ri. \u201cKur sunduesit grinden\u201d, merr shkak nga nj\u00eb bised\u00eb telefonike, mes Stalinit dhe Pasternakut, kur pushteti i koh\u00ebs kishte sht\u00ebn\u00eb n\u00eb burg mikun e tij poet. Ato q\u00eb u than\u00eb n\u00eb at\u00eb telefonat\u00eb t\u00eb papritur edhe sot pas pothuaj nj\u00eb shekulli, interpretohen n\u00eb m\u00ebnyra kund\u00ebrth\u00ebn\u00ebse. A e mbrojti kolegun Pasternaku? Apo e \u2018la\u2019 n\u00eb balt\u00eb? \u00c7\u2019dometh\u00ebnie pat nj\u00eb fjal\u00eb, a nj\u00eb pauz\u00eb mes frazave? Si u interpretuan ato q\u00eb tha me gjysm\u00eb z\u00ebri para timbrit arrogant e shantazhues s\u00eb diktatorit? Dhe n\u00eb fund, fuqia e cilit kushton m\u00eb shum\u00eb, shkrimtarit si sundues i shpirtit, apo diktatorit si sundues tiran?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cSunduesit jan\u00eb dy pal\u00ebt e librit, ata q\u00eb jan\u00eb sundues, q\u00eb quhen tiran\u00eb, diktator\u00eb, por, nga ana tjet\u00ebr, un\u00eb sjell k\u00ebtu edhe sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

K\u00ebtu ka nj\u00eb telefonat\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb grindje, n\u00eb fakt, midis Stalinit dhe Pasternak, por aq e ngat\u00ebrruar \u00ebsht\u00eb saq\u00eb ka nj\u00eb shekull q\u00eb nuk zb\u00ebrthehet tamam lidhur me marr\u00ebdh\u00ebniet e nd\u00ebrlikuara t\u00eb shkrimtarit dhe sunduesit. Ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb realitet, duhet ta pranojm\u00eb t\u00eb gjith\u00eb, ky ndodh, ka ndodhur t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn e do t\u00eb ndodh\u00eb gjithmon\u00eb\u201d, tha Ismail Kadare para mediave dje. Ai vuri n\u00eb dukje se materialet arkivore t\u00eb mbledhura nd\u00ebr vite p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ngjarje, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn versionet jan\u00eb t\u00eb ndryshme, e kan\u00eb bindur edhe m\u00eb tep\u00ebr Kadaren\u00eb, q\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri duhet hapur dosjet. \u201cNuk \u00ebsht\u00eb i pamundur, \u00ebsht\u00eb plot\u00ebsisht i mundur, por ka nj\u00eb penges\u00eb q\u00eb duhet q\u00eb t\u00eb na shqet\u00ebsoj\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve. Pengesa jemi ne, duke nisur nga ju, nga ne, nga t\u00eb tjer\u00ebt\u201d, tha ai.<\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n

Nga: Gazeta Shqiptare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ismail Kadare: – Sunduesit shpirt\u00ebror\u00eb dhe ata tiran\u00eb. – Nga: Fatmira Nikolli. \u2013 Radh\u00ebt e gjata, e lexuesit q\u00eb shtyhen para stend\u00ebs s\u00eb Onufrit p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb autograf, e fshehin Ismail dhe Helena Kadaren\u00eb. T\u00eb ulur n\u00eb tryez\u00ebn e sht\u00ebpis\u00eb botuese, p\u00ebr t\u00eb pritur publikun, ata duket se jan\u00eb kthyer n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e vet- […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,35],"tags":[],"class_list":["post-13973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-kultura","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1Ismail-Kadare-2.jpg?fit=292%2C173&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-3Dn","jetpack-related-posts":[{"id":21462,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/me-arrestuan-ne-klase-ismail-kadare-hap-zemren-para-jetimeve\/","url_meta":{"origin":13973,"position":0},"title":"\u201cM\u00eb arrestuan n\u00eb klas\u00eb\u201d, Ismail Kadare \u201chap\u201d zemr\u00ebn para jetim\u00ebve. –","author":"Kurt Farka","date":"May 22, 2019","format":false,"excerpt":"\u201cM\u00eb arrestuan n\u00eb klas\u00eb\u201d, Ismail Kadare \u201chap\u201d zemr\u00ebn para jetim\u00ebve 20 Maj, 2019 N\u00eb dit\u00ebn komb\u00ebtare t\u00eb jetim\u00ebve, shkrimtari Ismail Kadare s\u00eb bashku me bashk\u00ebshorten Helen\u00ebn i \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjigjur ftes\u00ebs p\u00ebr t\u2019i takuar ne nje dalje te rralle. Nuk munguan fjal\u00ebt e ngrohta dhe mesazhi p\u00ebr shoq\u00ebrin\u00eb shqiptare. \u201c E\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/000_Nic6414874-696x464.jpg?fit=696%2C417&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/000_Nic6414874-696x464.jpg?fit=696%2C417&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/000_Nic6414874-696x464.jpg?fit=696%2C417&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":82378,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/berisha-dielli-perendoi-pergjithmone-per-gjeniun-boteror-te-letrave-ismail-kadare\/","url_meta":{"origin":13973,"position":1},"title":"Berisha: Dielli per\u00ebndoi p\u00ebrgjithmon\u00eb p\u00ebr gjeniun bot\u00ebror t\u00eb letrave, Ismail Kadare","author":"Kurt Farka","date":"July 1, 2024","format":false,"excerpt":"1 Korrik 2024 Ish-kryeministri Sali Berisha iu \u00ebsht\u00eb bashkuar reagimeve p\u00ebr ndarjen nga jeta t\u00eb kolosit t\u00eb letrave, Ismail Kadare. P\u00ebrmes nj\u00eb mesazhi n\u00eb \u2018Facebook\u2019 Berisha thekson se dielli per\u00ebndoi p\u00ebrgjithmon\u00eb p\u00ebr gjeniun bot\u00ebror t\u00eb letrave, Ismail Kadare. Berisha thekson se n\u00eb koh\u00ebrat m\u00eb t\u00eb err\u00ebta t\u00eb regjimit hoxhist kur\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/640-0-berisha-1719829129.jpg?fit=640%2C428&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/640-0-berisha-1719829129.jpg?fit=640%2C428&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/640-0-berisha-1719829129.jpg?fit=640%2C428&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":34422,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nuk-ishte-e-lehte-lamtumira-me-ty-ismail-dhe-helena-kadare-mesazh-te-ndjere-per-maks-velon\/","url_meta":{"origin":13973,"position":2},"title":"\u201dNuk ishte e leht\u00eb lamtumira me ty\u201d, Ismail dhe Helena Kadare, mesazh t\u00eb ndjer\u00eb p\u00ebr Maks Velon","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2020","format":false,"excerpt":"\u201dNuk ishte e leht\u00eb lamtumira me ty\u201d, Ismail dhe Helena Kadare, mesazh t\u00eb ndjer\u00eb p\u00ebr Maks Velon 8 maji 2020 Pas ndarjes nga jeta te arkitektit dhe piktorit te njohur Maks Velo, shprehin ngushellimin e tyre nga Parisi, shkrimtari i njohur Ismail Kadare me bashkeshorten e tij Helena, te cilet\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Maks-Velo-4.jpg?fit=846%2C461&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Maks-Velo-4.jpg?fit=846%2C461&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Maks-Velo-4.jpg?fit=846%2C461&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Maks-Velo-4.jpg?fit=846%2C461&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":43376,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ismail-kadare-ripropozohet-per-cmimin-nobel-ne-letersi-nga-akademia-e-shkencave\/","url_meta":{"origin":13973,"position":3},"title":"Ismail Kadare ripropozohet p\u00ebr \u00e7mimin Nobel n\u00eb Let\u00ebrsi nga Akademia e Shkencave","author":"Kurt Farka","date":"January 26, 2021","format":false,"excerpt":"Ismail Kadare ripropozohet p\u00ebr \u00e7mimin Nobel n\u00eb Let\u00ebrsi nga Akademia e Shkencave 25 janar 2021 Akademia e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, p\u00ebrmes nj\u00eb komunikate n\u00eb faqen zyrtare, ka b\u00ebr\u00eb me dije se m\u00eb 28 Janar, n\u00eb nder t\u00eb 85 vjetorit t\u00eb shkrimtarit Ismail Kadare, do t\u00eb mbahet n\u00eb sall\u00ebn \u201cAkademik\u00ebt\u201d, veprimtaria\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ismail-kadare-balkan-web.jpg?fit=768%2C442&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ismail-kadare-balkan-web.jpg?fit=768%2C442&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ismail-kadare-balkan-web.jpg?fit=768%2C442&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ismail-kadare-balkan-web.jpg?fit=768%2C442&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":82413,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/i-jepet-sot-lamtumira-e-fundit-ismail-kadarese-ne-ceremonine-mortore-shteterore-te-gjeniut-letrar-marrin-pjese-kreret-e-shtetit-e-diplomate\/","url_meta":{"origin":13973,"position":4},"title":"I jepet sot lamtumira e fundit Ismail Kadares\u00eb, n\u00eb ceremonin\u00eb mortore shtet\u00ebrore t\u00eb gjeniut letrar marrin pjes\u00eb krer\u00ebt e shtetit e diplomat\u00eb!","author":"Kurt Farka","date":"July 3, 2024","format":false,"excerpt":"3 Korrik 2024 Shqip\u00ebria prej 2 dit\u00ebsh \u00ebsht\u00eb n\u00eb zi komb\u00ebtare. Humbja e Ismail Kadares\u00eb ka b\u00ebr\u00eb q\u00eb qeveria t\u00eb ul\u00eb flamurin nj\u00eb gjysm\u00eb shtiz\u00eb n\u00eb t\u00eb gjitha institucionet. Nd\u00ebrkoh\u00eb Kosova ka shpallur 3 korrikun dit\u00eb zie komb\u00ebtare. Kadare do t\u00eb p\u00ebrcillet dit\u00ebn e sotme p\u00ebr n\u00eb banes\u00ebn e fundit\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/auto_Ismail-Kadare-31719823189.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/auto_Ismail-Kadare-31719823189.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/auto_Ismail-Kadare-31719823189.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/auto_Ismail-Kadare-31719823189.jpg?fit=900%2C588&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12084,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/regjimi-kishte-frike-nga-kadare-ish-ambasadori-peka-ne-5-pyetje-shkrimtari-pritej-ne-paris-nga-gazetare-e-politikane\/","url_meta":{"origin":13973,"position":5},"title":"\u2018Regjimi kishte frik\u00eb nga Kadare\u2019, ish-ambasadori Peka n\u00eb \u20185 pyetje\u2019: Shkrimtari pritej n\u00eb Paris nga gazetar\u00eb e politikan\u00eb. –","author":"Kurt Farka","date":"October 1, 2018","format":false,"excerpt":"\u2018Regjimi kishte frik\u00eb nga Kadare\u2019, ish-ambasadori Peka n\u00eb \u20185 pyetje\u2019: Shkrimtari pritej n\u00eb Paris nga gazetar\u00eb e politikan\u00eb. - Ish-ambasadori shqiptar n\u00eb Kin\u00eb dhe Franc\u00eb gjat\u00eb viteve '80,\u00a0Maxhun Peka ka th\u00ebn\u00eb se shkrimtari Ismail Kadare ka qen\u00eb i mir\u00ebpritur n\u00eb Franc\u00eb gjat\u00eb regjimit komunist. P\u00ebr Pek\u00ebn, ka qen\u00eb regjimi q\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1531582457_kadare.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1531582457_kadare.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1531582457_kadare.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1531582457_kadare.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13979,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13973\/revisions\/13979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}