{"id":13579,"date":"2018-11-11T15:46:02","date_gmt":"2018-11-11T15:46:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=13579"},"modified":"2018-11-11T15:46:59","modified_gmt":"2018-11-11T15:46:59","slug":"13579-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/13579-2\/","title":{"rendered":"Doli nga shtypi vepra madhore e At Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovit, “Agimi i Gjytetniis”. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Doli nga shtypi vepra madhore e At Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovit, “Agimi i Gjytetniis”. –<\/p>\n

Nga: Manjola Peraj.<\/p>\n

Vepra e \u00c1t Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovit Agimi i Gjytetniis u botue p\u00ebr t\u00eb par\u00ebn her\u00eb n\u00eb vitin 1910, n\u00eb shtypshkroj\u00ebn Nikaj, dhe qysh nga ajo koh\u00eb nuk u botue m\u00e2 n\u00eb Shqipni. Mbas kaq shum\u00eb vitesh p\u00ebrs\u00ebri po sheh drit\u00ebn e botimit. N\u00eb botim nuk kemi b\u00e2 asnji nd\u00ebrhymje; vepra botohet simbas origjinalit. Ajo kje botue m\u00eb 1985 n\u00eb Kosov\u00eb. Dhe n\u00eb at\u00eb botim mungonte kushtesa e \u00c1t Gje\u00e7ovit p\u00ebr \u00c1t Fisht\u00ebn. N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, gjykojm\u00eb se bash ajo kushtes\u00eb i jep vepr\u00ebs vler\u00eb edhe m\u00e2 t\u00eb madhe.
\nE shkruejtun para 108 vjet\u00ebsh, vepra ruen aktualitetin e saj n\u00eb pik\u00ebpamje t\u00eb edukimit njer\u00ebzor, besimit, gjuh\u00ebs shqipe dhe ndjesive komb\u00ebtare. Si rrall\u00ebher\u00eb n\u00eb nji hap\u00ebsin\u00eb kohore kaq t\u00eb madhe nd\u00ebrmjet koh\u00ebs son\u00eb dhe koh\u00ebs kur doli p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb nga shtypi, vepra i flet nd\u00ebrgjegjes son\u00eb si ai burimi i ujit t\u00eb ftoht\u00eb q\u00eb nuk e humb kurr\u00eb shijen dhe freskin\u00eb e vet p\u00ebr kalimtar\u00ebt q\u00eb duen me p\u00ee n\u00eb t\u00eb.
\nKjo vep\u00ebr botohet n\u00ebn kujdesin e Provinc\u00ebs Fran\u00e7eskane si nderim p\u00ebr \u00c1t Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovin, i cili bashk\u00eb me \u00c1t Fisht\u00ebn, \u00c1t Pal Dodajn dhe \u00c1t Pashko Bardhin hodh\u00ebn themelet p\u00ebr t\u00eb rip\u00ebrt\u00ebr\u00ed Provinc\u00ebn Fran\u00e7eskane Shqiptare n\u00eb shekullin e kaluem.<\/p>\n

\"\"
\nBotimi i vepr\u00ebs Agimin i Gjytetniis ka p\u00ebr t\u00eb k\u00ean\u00eb nji kontribut i vlefsh\u00ebm p\u00ebr kultur\u00ebn dhe tradit\u00ebn fran\u00e7eskane n\u00eb Shqipni, e sidomos q\u00eb ne ta duem njeni-tjetrin, gjuh\u00ebn dhe vendin ton\u00eb.
\nKet\u00eb vep\u00ebr bashk\u00eb me Kolan\u00ebn e Botimeve Fran\u00e7eskane, do ta gjeni n\u00eb panairin e librit qa do t\u00eb mbahet n\u00eb Tiran\u00eb m\u00eb 14 -18 nandor 2018. (BF)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doli nga shtypi vepra madhore e At Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovit, “Agimi i Gjytetniis”. – Nga: Manjola Peraj. Vepra e \u00c1t Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovit Agimi i Gjytetniis u botue p\u00ebr t\u00eb par\u00ebn her\u00eb n\u00eb vitin 1910, n\u00eb shtypshkroj\u00ebn Nikaj, dhe qysh nga ajo koh\u00eb nuk u botue m\u00e2 n\u00eb Shqipni. Mbas kaq shum\u00eb vitesh p\u00ebrs\u00ebri po sheh drit\u00ebn […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,86],"tags":[],"class_list":["post-13579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/45805373_356336484938260_8554835621040881664_n.jpg?fit=634%2C341&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-3x1","jetpack-related-posts":[{"id":100139,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/dera-e-be-se-eshte-mbyllur-dhe-raporti-i-ibar-eshte-bllokuar-lisander-hoxha-ku-e-coi-mbyllja-e-gojes-pd-ne\/","url_meta":{"origin":13579,"position":0},"title":"\u201cDera e BE-s\u00eb \u00ebsht\u00eb mbyllur dhe raporti i IBAR \u00ebsht\u00eb bllokuar\u201d\/ Lisand\u00ebr Hoxha: Ku e \u00e7oi mbyllja e goj\u00ebs PD-n\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 ...Rama do b\u00ebj\u00eb gjith\u00e7ka vet\u00ebm q\u00eb t\u00eb mos flitet p\u00ebr k\u00ebto gj\u00ebra\u201d. \u201cShqip\u00ebria, e bllokuar n\u00eb mbylljen e grupkapitujve\u201d, k\u00ebshtu u shpreh Lisand\u00ebr Hoxha n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb n\u00eb News24. Ai theksoi se qytetar\u00ebt jan\u00eb lodhur nga regjimi i Ram\u00ebs, nd\u00ebrsa theksoi se Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb vendi m\u00eb i\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lisander-hoxha-.jpg?fit=1200%2C616&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lisander-hoxha-.jpg?fit=1200%2C616&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lisander-hoxha-.jpg?fit=1200%2C616&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lisander-hoxha-.jpg?fit=1200%2C616&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lisander-hoxha-.jpg?fit=1200%2C616&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":27630,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/foto-e-rralle-kisha-e-gomsiqes-kabinet-pune-kerkimore-shkencore-e-shtjefen-gjecovit\/","url_meta":{"origin":13579,"position":1},"title":"Foto e Rrall\u00eb: – Kisha e Gomsiqes, kabinet pune k\u00ebrkimore shkencore e Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovit","author":"Kurt Farka","date":"November 3, 2019","format":false,"excerpt":"Kisha e Gomsiqes, ishte kthyer n\u00eb kabinet pune k\u00ebrkimore shkencore t\u00eb Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ov Kryeziut. Qend\u00ebr e p\u00ebrpjekjeve e baz\u00eb e luft\u00ebtar\u00ebve p\u00ebr Pavar\u00ebsi Komb\u00ebtare n\u00eb fillimvitet e shek. XX. Faik Konica e quante \"Vend i Shenjet\". K\u00ebtu e ka zanafill\u00ebn puna p\u00ebr mbledhjen e kodifikimin e \"Kanunit Shqiptar\", k\u00ebtu u\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Shtjefen-Gjecov-Kryeziu..jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Shtjefen-Gjecov-Kryeziu..jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Shtjefen-Gjecov-Kryeziu..jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Shtjefen-Gjecov-Kryeziu..jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100168,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjyzepina-kosturi-pervjetori-i-lindjes\/","url_meta":{"origin":13579,"position":2},"title":"Gjyzepina Kosturi. Pervjetori i lindjes","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 M\u00eb 12 maj 1912 lindi Gjyzepina Kosturi (1912-1985), soprano dramatike dhe nj\u00eb nga figurat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb muzik\u00ebs operistike shqiptare. U lind n\u00eb Tivar, n\u00eb nj\u00eb familje t\u00eb vjet\u00ebr shkodrane, bija e Gjok\u00eb Misloc\u00ebs dhe Paolina Kodhelit (Marubi), nd\u00ebrsa ishte edhe mbesa e fotografit t\u00eb famsh\u00ebm\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjyzepina-Kosturi.webp?fit=728%2C430&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjyzepina-Kosturi.webp?fit=728%2C430&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjyzepina-Kosturi.webp?fit=728%2C430&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gjyzepina-Kosturi.webp?fit=728%2C430&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":63546,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/foto-e-rralle-kisha-e-gomsiqes-kabinet-pune-kerkimore-shkencore-e-shtjefen-gjecov-kryeziut\/","url_meta":{"origin":13579,"position":3},"title":"Foto e Rrall\u00eb: – Kisha e Gomsiqes, kabinet pune k\u00ebrkimore shkencore e Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ov Kryeziut","author":"Kurt Farka","date":"October 24, 2022","format":false,"excerpt":"Nga:\u00a0JAHO BRAHAJ Gazeta Bota Sot, Prishtine. 24 Tetor 2022 Kisha e Gomsiqes, ishte kthyer n\u00eb kabinet pune k\u00ebrkimore shkencore t\u00eb Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ov Kryeziut. Qend\u00ebr e p\u00ebrpjekjeve e baz\u00eb e luft\u00ebtar\u00ebve p\u00ebr Pavar\u00ebsi Komb\u00ebtare n\u00eb fillimvitet e shek. XX. Faik Konica e quante \"Vend i Shenjet\". K\u00ebtu e ka zanafill\u00ebn puna\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/312931848_3434080513481894_4889864866687548470_n-Copy.jpg?fit=991%2C538&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/312931848_3434080513481894_4889864866687548470_n-Copy.jpg?fit=991%2C538&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/312931848_3434080513481894_4889864866687548470_n-Copy.jpg?fit=991%2C538&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/312931848_3434080513481894_4889864866687548470_n-Copy.jpg?fit=991%2C538&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100070,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/spiropali-me-mesazh-te-koduar-ne-europe-shteti-nuk-eshte-prone-e-askujt-dinjiteti-vlen-me-shume-se-forca\/","url_meta":{"origin":13579,"position":4},"title":"Spiropali me mesazh t\u00eb koduar: – N\u00eb Europ\u00eb shteti nuk \u00ebsht\u00eb pron\u00eb e askujt, dinjiteti vlen m\u00eb shum\u00eb se forca","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Elisa Spiropali ka zgjedhur Dit\u00ebn e Europ\u00ebs p\u00ebr t\u00eb d\u00ebrguar t\u00eb tjera mesazhe n\u00eb drejtim t\u00eb partis\u00eb s\u00eb saj. Edhe pse kritikat e drejtp\u00ebrdrejta jan\u00eb ndalur pas replik\u00ebs ndaj k\u00ebrc\u00ebnimit t\u00eb Ram\u00ebs me p\u00ebrjashtim, n\u00eb mesazhin p\u00ebr Dit\u00ebn e Europ\u00ebs duket sikur Spiropali flet me kode. Sipas\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/683660598_988439043537725_8063354982261626819_n.jpg?fit=848%2C678&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/683660598_988439043537725_8063354982261626819_n.jpg?fit=848%2C678&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/683660598_988439043537725_8063354982261626819_n.jpg?fit=848%2C678&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/683660598_988439043537725_8063354982261626819_n.jpg?fit=848%2C678&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":27490,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/tetori-i-librit-jaho-brahaj-dhe-dorian-koci-rikthejne-eruditin-e-cmuar-at-gjecovin-ne-muzeun-kombetar\/","url_meta":{"origin":13579,"position":5},"title":"\u201cTetori i Librit\u201d: – Jaho Brahaj dhe Dorian Ko\u00e7i rikthejn\u00eb eruditin e \u00e7muar, At Gje\u00e7ovin n\u00eb Muzeun Komb\u00ebtar","author":"Kurt Farka","date":"October 30, 2019","format":false,"excerpt":"\u201cTetori i Librit\u201d: - Jaho Brahaj dhe Dorian Ko\u00e7i rikthejn\u00eb eruditin e \u00e7muar, At Gje\u00e7ovin n\u00eb Muzeun Komb\u00ebtar. Nga: Dhurata Hamzai\u00a0 Gazeta Shqiptarja.com. 29 Tetor, 2019 Zhvillohet takimi me studiuesin Jaho Brahaj, ku pati diskutime dhe lexime nga vepra e Shtjef\u00ebn Gje\u00e7ovit. Kujtohet kontributi i tij si arkeolog, historian, etnograf,\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Jao-Brahaj-Dhe-Dorjan-Koci.jpg?fit=640%2C335&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Jao-Brahaj-Dhe-Dorjan-Koci.jpg?fit=640%2C335&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Jao-Brahaj-Dhe-Dorjan-Koci.jpg?fit=640%2C335&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13585,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13579\/revisions\/13585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}