{"id":13345,"date":"2018-11-04T12:36:16","date_gmt":"2018-11-04T12:36:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=13345"},"modified":"2018-11-04T12:37:01","modified_gmt":"2018-11-04T12:37:01","slug":"historia-e-panjohur-e-kanges-se-gjorq-golemit-princit-te-sopotit-gjergj-araniti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/historia-e-panjohur-e-kanges-se-gjorq-golemit-princit-te-sopotit-gjergj-araniti\/","title":{"rendered":"Historia e panjohur e \u201cKang\u00ebs s\u00eb Gjorq Golemit, Princit t\u00eb Sopotit \u2013 Gjergj Araniti.” –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Historia e panjohur e \u201cKang\u00ebs s\u00eb Gjorq Golemit, Princit t\u00eb Sopotit \u2013 Gjergj Araniti.” –<\/strong><\/p>\n

Nga:Avni Alcani.<\/p>\n

N\u00eb vitin 1938 zoti Shahin Zharri (1915-1991) nga B\u00ebrzeshta e Librazhdit, botoi n\u00eb revist\u00ebn \u201cShkolla Kombtare\u201d (Nr. 16-17, faqe 22) k\u00ebng\u00ebn historike me titull: \u201cKanga e Gjorq Golemit, Princit t\u00eb Sopotit\u201d,1) e cila i kushtohej nj\u00eb prej figurave m\u00eb t\u00eb shquara historike t\u00eb shekullit t\u00eb 15-t\u00eb, Princit Gjergj Aranit Komnen Golemi, Zotit t\u00eb \u00c7ermenik\u00ebs, Mokr\u00ebs dhe Shpatit.2)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Shahin Zharri, ende nx\u00ebn\u00ebs n\u00eb klas\u00ebn e shtat\u00eb t\u00eb shkoll\u00ebs Normale t\u00eb Elbasanit, mblodhi n\u00eb fshatin e tij t\u00eb lindjes, n\u00eb B\u00ebrzesht\u00eb, disa krijime folklorike dhe nd\u00ebrmjet tyre k\u00ebng\u00ebn e Princit t\u00eb Sopotit, e cila, pas botimit, do t\u00eb b\u00ebhej menj\u00ebher\u00eb e fam\u00ebshme. Q\u00eb nga botimi i saj n\u00eb vitin 1938, p\u00ebr gati 80 vjet, k\u00ebnga e Gjorq Golemit ka pasur nj\u00eb njohje dhe p\u00ebrhapje t\u00eb jasht\u00ebzakonshme, si rrall\u00eb n\u00eb folkloristik\u00ebn shqiptare, e cila \u00ebsht\u00eb radhitur si nj\u00eb nd\u00ebr krijimet m\u00eb t\u00eb bukura t\u00eb folklorit shqiptar. Ajo ka sh\u00ebbyer si frym\u00ebzim p\u00ebr shum\u00eb krijues, shkrimtar\u00eb dhe artist\u00eb shqiptar\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb realizuar vepra dinjitoze n\u00eb krijimtarin\u00eb letraro-artistike, si: poezi (vjersha, poema), proz\u00eb (novela, tregime, librete, dramatizime), muzik\u00eb (opera), arte pamore (grafika, piktura, skulptura) etj.<\/p>\n

K\u00ebnga e Gjorq Golemit dhe Shahin Zharri (si mbledh\u00ebsi dhe botuesi i par\u00eb i saj) kan\u00eb marr\u00eb vler\u00ebsime nga studiuesit dhe personalitet m\u00eb t\u00eb larta t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb dhe folklorit shqiptar. Prof. Dr. Akademik Dhimit\u00ebr S. Shuteriqi, shkrimtar dhe sudiues i mir\u00ebnjohur, n\u00eb lidhje me mbledhjen dhe botimin e k\u00ebng\u00ebs n\u00eb fjal\u00eb, ka shkruar se \u201cShahin Zharri pati fatin e rrall\u00eb t\u00eb mblidhte \u201cKang\u00ebn e Gjorq Golemit\u201d, se pa t\u00eb k\u00ebnga do t\u00eb kishte humbur\u20263) Po t\u00eb ishte gjall\u00eb sot Shahin Zharri, p\u00ebr k\u00ebng\u00ebn e Gjorg Golemit, q\u00eb e shp\u00ebtoi, se pa (a)t\u00eb k\u00ebnga do t\u00eb ishte zhdukur, ne mikun ton\u00eb t\u00eb dashur do ta uronim: T\u00eb k\u00ebndoft\u00eb zemra p\u00ebrher\u00eb! Zemra atij p\u00ebrher\u00eb i k\u00ebndon me k\u00ebt\u00eb k\u00ebng\u00eb, sepse ai e botoi dhe e b\u00ebri t\u00eb paharrueshme\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nj\u00eb tekst k\u00ebnge folklorike rregjistroi dhe botoi me emrin e tij Shahin Zharri (nga B\u00ebrzeshta e Librazhdit), dhe e b\u00ebri at\u00eb t\u00eb njohur, duke e lart\u00ebsuar p\u00ebr gjith\u00eb jet\u00ebn e tij, pasi ajo k\u00ebng\u00eb ishte e ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr nga r\u00ebnd\u00ebsia, p\u00ebr mbar\u00eb folkloristik\u00ebn shqiptare dhe m\u00eb gj\u00ebr\u00eb\u2026 Shahin Zharri ka hyr\u00eb tashm\u00eb n\u00eb historin\u00eb e folkloristik\u00ebs shqiptare, jo thjesht\u00eb si mbledh\u00ebs i folklorit n\u00eb nj\u00eb mosh\u00eb shum\u00eb t\u00eb re, por, mbi t\u00eb gjitha, si mbledh\u00ebsi dhe publikuesi i nj\u00eb prej krijimeve folklorike shqiptare, kushtuar nj\u00eb figure historike nga m\u00eb t\u00eb hershmet, q\u00eb na e sjell deri m\u00eb sot epika historike shqiptare. Kuptohet se sa e pa\u00e7muar \u00ebsht\u00eb ndihmesa e k\u00ebtij mbledh\u00ebsi aq t\u00eb ri n\u00eb mosh\u00eb\u2026\u201d.5) Prof. Dr. Akademik Shaban Sinani shkruan: \u201cK\u00ebnga e Gjorq Golemit ruan gjurma lidhjesh artistike me ciklin e Sk\u00ebnderbeut, kjo do t\u00eb thot\u00eb se hershm\u00ebria e krijimit t\u00eb saj mund t\u00eb jet\u00eb absolute, n\u00eb kuptimin q\u00eb ajo mund t\u00eb ket\u00eb lindur bashk\u00eb me ngjarjen\u201d.6)
\nK\u00ebnga e Gjorq Golemit dhe pasqyrimi i figur\u00ebs s\u00eb Gjergj Aranitit n\u00eb let\u00ebrsi dhe arte kan\u00eb qen\u00eb objekt studimi i autorit t\u00eb k\u00ebtij shkrimi,7) nj\u00eb fragment t\u00eb s\u00eb cilit po e radhisim m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n

\u201cK\u00ebnga e Gj. Golemit dhe figura e Gjergj Aranitit n\u00eb let\u00ebrsi dhe arte\u201d<\/strong>
\nN\u00eb vitet \u201960, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb prag t\u00eb 500-vjetorit t\u00eb vdekjes s\u00eb Heroit Komb\u00ebtar Gj. K. Skenderbeut, shum\u00eb shkrimtar\u00eb dhe artist\u00eb shqiptar\u00eb i kthyen syt\u00eb nga e kaluara historike e popullit shqiptar, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb ngjarjet e m\u00ebdha t\u00eb shekullit XV, t\u00eb quajtur epoka sk\u00ebnderbejane, dhe shkruan vepra t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme q\u00eb kishin si subjekt ngjarjet dhe figurat historike m\u00eb t\u00eb spikatuara shqiptare. Disa nga shkrimtar\u00ebt dhe artist\u00ebt m\u00eb t\u00eb njohur, si Dhimit\u00ebr Shuteriqi, Sterio Spasse, Ko\u00e7i Petriti, Dilaver Baxhaku, Musa Vyshka, Odhise Grillo, Kol\u00eb Jakova, Nikolla Zoraqi, Odhise Paskali, Dhimit\u00ebr \u00c7ani, Guri Madhi, Sali Shijaku, Pandi Mele, Sami Ro\u00e7i, Agim Rada, Lulzim Mema etj., krijuan vepra nga motivet e k\u00ebng\u00ebs s\u00eb Gjorq Golemit, si dhe pasqyruan n\u00eb k\u00ebto vepra figur\u00ebn e Gjergj Aranitit (Gjorq Golemit), duke realizuar vepra dinjitoze n\u00eb let\u00ebrsi dhe n\u00eb arte, si romane, novela, tregime, drama, opera, vjersha, poema, piktura, skulptura etj.
\nKrijimi i par\u00eb letrar q\u00eb njohim, i cila \u00ebsht\u00eb shkruar me motive t\u00eb k\u00ebng\u00ebs sopotare, \u00ebsht\u00eb novela \u201cDit\u00ebt e sprasme t\u00eb Gjorg Golemit: Lufta e Bekuar\u201d (1959).8) Novela \u00ebsht\u00eb vep\u00ebr e shkrimtari Dhimit\u00ebr Shuteriqi. Ngjarjet dhe personazhet e novel\u00ebs u mb\u00ebshtet\u00ebn n\u00eb motivet e k\u00ebng\u00ebs s\u00eb Gjorq Golemit. Novela pati sukses dhe u prit mjaft mir\u00eb nga lexuesit. Kritika e koh\u00ebs e cil\u00ebsoi novel\u00ebn e D. Shuteriqit si nj\u00eb nga \u201ckrijimet m\u00eb t\u00eb bukura\u2026 (q\u00eb) edhe tani ajo lexohet me endje\u20269)<\/p>\n

Shkrimtari Sterjo Spasse romanin e tij epope \u201cPishtar\u00ebt\u201d (1975), ia ka kushtuar l\u00ebvizjes komb\u00ebtare shqiptare p\u00ebr liri dhe pavar\u00ebsi. Nj\u00eb nga personazhet e romanit, Halit B\u00ebrzeshta (Bej Babai), gjat\u00eb meditimeve i ulur mbi minderin e sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb tij, kujtonte legjend\u00ebn e Gjorq Golemit dhe heroizmin e grave sopotare.<\/p>\n

N\u00eb novel\u00ebn \u201cPrilli i thyer\u201d (1978), e shkrimtarit Ismail Kadare, personazhi kryesor i saj e ka emrin Gjorg. Kemi mendimin se emri Gjorg, i novel\u00ebs s\u00eb Kadares\u00eb, \u00ebsht\u00eb huazuar nga emri i personazhit kryesor t\u00eb poem\u00ebs s\u00eb mir\u00ebnjohur sopotare, Gjorq Golemit. Gjuh\u00ebsisht, forma e emrit Gjorg-Gjorqu, \u00ebsht\u00eb varianti i emrit biblik Gjergj. Variantet: Gjorq, Gjorga, Gjorgu, qarkullon vet\u00ebm n\u00eb trevat e Librazhdit, nga ka dal\u00eb edhe k\u00ebnga e Gjorq Golemit dhe ky em\u00ebr (Gjorg) nuk \u00ebsht\u00eb i r\u00ebndomt\u00eb n\u00eb viset e tjera shqiptare. Emrin Gjorq, Gjorg\u00eb, Gjorga e ndeshim edhe sot n\u00eb disa toponime. N\u00eb Polis dhe Sopot, nj\u00eb pjes\u00eb e malit t\u00eb Polisit thirret: Mali i Gjorg Golemit. N\u00eb Myzeqen\u00eb e Vog\u00ebl (Elbasan) Gjorg\u00eb quhet gryka ku kalon nj\u00eb p\u00ebrrua. N\u00eb fshatin Gurakuq (\u00c7ermenik\u00eb) ndodhet nj\u00eb fis i t\u00ebr\u00eb q\u00eb mban si mbiem\u00ebr (llagap) emrin Gjorg-a etj.<\/p>\n

N\u00eb vitin 1967, poeti i mir\u00ebnjohur elbasanas Musa Vyshka, botoi nj\u00eb vjersh\u00eb t\u00eb titulluar \u201cGjorg Golemi\u201d. Vjersha u botua n\u00eb nj\u00eb antologji letrare, me rastin e 500 vjetorit t\u00eb vdekjes s\u00eb Gj. K. Sk\u00ebnderbeut, e cila ishte e titulluar:\u201dAntalogji p\u00ebr Sk\u00ebnderbeun\u201d (1967). N\u00eb t\u00eb ishin p\u00ebrfshir\u00eb krijimtaria m\u00eb e mir\u00eb letrare e autor\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb vite.
\nEvenimenti m\u00eb i ve\u00e7ant\u00eb letrar dhe artistik ishte libreti i oper\u00ebs \u201cI fundmi i Golem\u00ebve\u201d(1968). Vepra e kishte marr\u00eb motivin dhe frym\u00ebzimin nga k\u00ebnga e Gjorq Golemit. Ajo u shkruar nga shkrimtari i mir\u00ebnjohur Kol\u00eb Jakova. Libreti sh\u00ebrbeu p\u00ebr t\u2019u shkruar nj\u00eb opera nga kompozitori Nikolla Zoraqi. Opera u shkrua me rastin e 500 vjetorit t\u00eb vdekjes s\u00eb Sk\u00ebnderbeut, por, p\u00ebr fat t\u00eb keq, kjo vep\u00ebr nuk u vu kurr\u00eb n\u00eb sken\u00ebn shqiptare, p\u00ebr shkak t\u00eb mentaliteteve t\u00eb koh\u00ebs, t\u00eb pretendimit absurd, se personazhi kryesor i vepr\u00ebs ishte nj\u00eb prift (!).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Figur\u00ebn e Princit t\u00eb Sopotit e pati p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb vepr\u00ebn e tij dhe poeti Ko\u00e7i Petriti. Petriti ka qen\u00eb m\u00ebsues n\u00eb trevat e Librazhdit prej shum\u00eb vitesh dhe i ishte dh\u00ebn\u00eb mund\u00ebsia t\u00eb ishte n\u00eb kontakt dhe t\u00eb njihej me krijimtarin\u00eb folklorike librazhdase kushtuar Gj. Golemit. I mb\u00ebshtetur te k\u00ebto legjenda ai shkroi balad\u00ebn \u201cGolomarja\u201d (1974). Disa vite m\u00eb von\u00eb ai e ripunoi balad\u00ebn dhe i shtoi vjersh\u00ebs vargje t\u00eb tjera, duke e transformuar n\u00eb nj\u00eb poem\u00eb. N\u00eb vitin 1978, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb 100 vjetorit t\u00eb Lidhjes Shqiptare t\u00eb Prizrenit, poema e K. Petritit \u201cGolomarja\u201d mori \u00c7mimin e Par\u00eb Komb\u00ebtar.<\/p>\n

Mb\u00ebshtetur n\u00eb subjektin e k\u00ebng\u00ebs s\u00eb Gjorq Golemit, shkrimtari Dilaver Baxhaku shkroi nj\u00eb dram\u00eb, t\u00eb titulluar \u201cHistori me rr\u00ebnj\u00ebt n\u00eb legjend\u00eb-Historia e kalas\u00eb s\u00eb Sopotit dhe e Gjergj Golemit\u201d (1982).10) Drama u realizua n\u00eb vitin 1982 si radiodramatizim. Ajo u regjistruar n\u00eb Radio-Tirana nga nj\u00eb grup aktor\u00ebsh t\u00eb Teatrit Popullor t\u00eb Tiran\u00ebs. Radiodramatizimi \u201cHistori me rr\u00ebnj\u00ebt n\u00eb legjend\u00eb\u2026\u201d \u00ebsht\u00eb transmetuar disa her\u00eb n\u00eb emisionin e Radio-Tiran\u00ebs: \u201cHeroizmi i popullit ton\u00eb n\u00eb shekuj\u201d.
\nShkrimtari i mir\u00ebnjohur p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb, Odhise K. Grillo, shkroi nj\u00eb lib\u00ebr poetik me ilustrime, t\u00eb titulluar : \u201cShpata e Gjorg Golemit\u201d (2001). Subjektin e librit autori e mori nga legjenda dhe nga k\u00ebnga e Gjorq Golemit, duke e p\u00ebrshtatur k\u00ebng\u00ebn dhe legjend\u00ebn e Gjorq Golemit p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb. Libri \u00ebsht\u00eb ilustruar nga piktori Lulzim Mema.
\nKrijimi m\u00eb i fundit letrar, q\u00eb ka si personazh kryesor nj\u00eb Arianit Komneni, \u00ebsht\u00eb romani i autorit Ben Blushi: \u201cT\u00eb jetosh n\u00eb ishull\u201d (2008). Personazhi i B. Blushit ka jetuar n\u00eb shek. XVII dhe \u00ebsht\u00eb st\u00ebrnip i nipit t\u00eb Gjergj Aranit Komnenit, princit t\u00eb famsh\u00ebm shqiptar t\u00eb shek. XV, emrin e t\u00eb cilit e ka trash\u00ebguar ai dhe djali i tij, Gjergji. N\u00eb hyrje t\u00eb romanit, Arianit Komneni i rr\u00ebfen Ali Tepelen\u00ebs, nj\u00eb tjet\u00ebr personazhi historik, rr\u00ebnj\u00ebt e fisit t\u00eb tij t\u00eb Komnen\u00ebve dhe historin\u00eb e b\u00ebmat e st\u00ebrgjyshit t\u00eb tij t\u00eb madh.<\/p>\n

* * *
\nFigur\u00ebs s\u00eb Gjergj Aranitit i jan\u00eb kushtuar mjaft vepra n\u00eb artet figurative, si n\u00eb piktur\u00eb,skulptur\u00eb, grafik\u00eb, qeramik\u00eb etj.
\nMe rastin e 500 vjetorit t\u00eb vdekjes se Gj. K. Sk\u00ebnderbeut piktori Pandi Mele ka realizuar nj\u00eb portret n\u00eb grafik\u00eb kushtuar figur\u00ebs s\u00eb Gjergj Aranitit. Portreti i P. Meles ilustron \u00e7do shkrim kushtuar Gj. Aranitit. Gjithashtu, po n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, piktori Guri Madhi realizoi n\u00eb piktur\u00eb kompozimin e titulluar \u201cSopotaret\u201d. Tabloja evidenton heroizmin dhe vet\u00ebmohimin e grave sopotare, t\u00eb cilat rr\u00ebmbyen arm\u00ebt n\u00eb mbrojtje t\u00eb Gjorq Golemit dhe t\u00eb k\u00ebshtjell\u00ebs s\u00eb Sopotit. Piktura \u00ebsht\u00eb mjaft e realizuar artistikisht dhe konsiderohet si nj\u00eb nga veprat m\u00eb t\u00eb bukura t\u00eb piktorit Guri Madhi. Piktori librazhdas Sami Ro\u00e7i, i frym\u00ebzuar n\u00eb k\u00ebng\u00ebn e legjend\u00ebn e Gjorq Golemit, mb\u00ebshtetur dhe nga poema \u201cGolomarja\u201d e Ko\u00e7i Petritit, n\u00eb vitin 1978 realizoi nj\u00eb piktur\u00eb shum\u00eb t\u00eb bukur kushtuar Mar\u00ebs s\u00eb Golem\u00ebve. Portreti i par\u00eb q\u00eb njohim n\u00eb skulptur\u00eb, kushtuar Gjergj Aranitit, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr e Dhimit\u00ebr \u00c7anit, e realizuar n\u00eb kuadrin e 500 vjetorit t\u00eb vdekjes s\u00eb Sk\u00ebnderbeut. N\u00eb vitin 1981 skulptori Agim Rada realizoi nj\u00eb portret kushtuar Gjergj Aranit. Portreti ndodhet n\u00eb muzeun Gjergj Kastrioti-Sk\u00ebnderbeu t\u00eb qytetit t\u00eb Kruj\u00ebs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Portreti m\u00eb i bukur n\u00eb skulptur\u00eb, kushtuar figur\u00ebs s\u00eb Gjergj Aranitit, \u00ebsht\u00eb realizuar n\u00eb vitin 1983 nga klasiku i skulptur\u00ebs shqiptare, Odhise Paskali. Portreti i Paskalit koh\u00ebt e fundit (2005) \u00ebsht\u00eb derdhur n\u00eb bronz dhe \u00ebsht\u00eb vendosur n\u00eb sheshin kryesor t\u00eb qytetit t\u00eb Librazhdit.
\nPiktori Sali Shijaku ka realizuar mbi nj\u00eb pjat\u00eb dekorative n\u00eb qeramik\u00eb portretin e Gjorq Golemit, t\u00eb cilin e pat titulluar: \u201cN\u00eb Mal-Plak, mbi nj\u00eb breg, Gjorg Golemi thot\u2019 jam Mbret!\u201d. Titulli \u00ebsht\u00eb marr\u00eb nga vargjet e k\u00ebng\u00ebs s\u00eb Gjorq Golemit. Pjata dekorative ishte koleksion i nj\u00eb ekspozite me punime qeramike, q\u00eb piktori Shijaku kishte hapur n\u00eb vitin 1985 n\u00eb Galerin\u00eb Komb\u00ebtare t\u00eb Arteve Figurative t\u00eb Tiran\u00ebs.
\nN\u00eb vitin 2001 piktori Lulzim Mema ilustroi librin e sip\u00ebrp\u00ebrmendur \u201cShpata e Gjorq Golemit\u201d t\u00eb shkrimtarit Odhise Grillo. Piktori Mema ka realizuar rreth 16 ilustrime me ngjyra (kompozime), duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe dy kopertinat. Piktori, p\u00ebr t\u2019i vendosur ngjarjet n\u00eb koh\u00eb, n\u00eb shek. e 15-t\u00eb, ka p\u00ebrdorur mjete dhe elemente artistike shum\u00eb shpreh\u00ebse, si veshjet, arm\u00ebt e luft\u00ebtar\u00ebve shqiptar\u00eb, k\u00ebshtjell\u00ebn, peisazhin etj., t\u00eb cilat nxisin dhe zhvillojn\u00eb fantazin\u00eb e f\u00ebmij\u00ebve. Ilustrimet jan\u00eb mjaft t\u00eb arrira nga ana artistike.
\nK\u00ebnga e Gjorq Golemit ka qen\u00eb dhe mbetet objekt edhe i krijimtaris\u00eb publi\u00e7istike. N\u00eb shtypin shqiptar jan\u00eb shkruar me dhjetra artikuj, q\u00eb i kushtohen ngjarjes s\u00eb Sopotit dhe figur\u00ebs s\u00eb Gjorq Golemit. 11)
\nDuke u nisur nga fama q\u00eb kishte k\u00ebnga e Gjorq Golemit, nga vargjet e k\u00ebng\u00ebs, q\u00eb u b\u00ebnin thirrje grave sopotare n\u00eb mbrojtje t\u00eb Sopotit, mjaft nga vargjet e k\u00ebng\u00ebs s\u00eb Sopotit jan\u00eb deklamuar n\u00ebp\u00ebr konferenca dhe tribuna kongresesh.12)<\/p>\n

_________________________
\n1) Zharri 1938 : faqe 22;
\n2) \u201cZonja Maria e lartp\u00ebrmendur, mot\u00ebr e tim eti, pati p\u00ebr burr\u00eb Zot Aranit Komnenin, q\u00eb ishte Zot i \u00c7ermenik\u00ebs (Cermenica) dhe i Mokr\u00ebs (Mochino) dhe i Shpatit (Spatenia)\u2026\u201d Muzaka 1996: faqe 19;
\n3) Shuteriqi 19977: Gazeta \u201cDita informacion\u201d;
\n4) Shuteriqi 2007: \u201cGazeta Shqiptare\u201d;
\n5) Xhagolli 2005: faqe 3;
\n6) Sinani 2004: faqe 90;
\n7) Alcani 2010 : faqe 203-241;
\n8) Shuteriqi 1957 : faqe 26 \u2013 70 ;
\n9) Shapllo 2004: faqe 96;
\n10) Baxhaku 1982: Fondi i fonotek\u00ebs s\u00eb Radio-Tiran\u00ebs, Nr. i regjistrimit 559, 1982;
\n11) Alcani 2006: faqe 74;
\n12) Po aty, faqe 74-75;<\/p>\n

B i b l i o g r a f i a :
\nAlcani 2006: Alcani, Avni. Shahin Zharri (1915-1991) Monografi., Tiran\u00eb 2006;
\nAlcani 2010 : Alcani, Avni. Shahin Zharri dhe K\u00ebnga e Gjorg Golemit, \u201c\u00c7\u00ebshtje t\u00eb folklorit shqiptar\u201d, Nr. 10, 2010 (Botim i Qendr\u00ebs s\u00eb Studimeve Albanologjike, Instituti i Antropologjis\u00eb Kulturore dhe i Studimit t\u00eb Artit, Departamenti i Folklorit) ;
\nBaxhaku 1982: Baxhaku, Dilaver. Histori me rr\u00ebnj\u00ebt n\u00eb legjend\u00eb \u2013 Historia e kalas\u00eb s\u00eb Sopotit dhe Gjergj Golemit. 1982. Radiodramatizim (Fondi i fonotek\u00ebs s\u00eb Radio-Tiran\u00ebs, Nr. i regjistrimit 559), Tiran\u00eb 1982;
\nMuzaka 1996: Muzaka, Gjon. \u201cMemorie\u201d (Botim shqip), Tiran\u00eb 1996;
\nSinani 2004 : Sinani, Shaban. K\u00ebnga e Gjorq Golemit dhe cikli i Sk\u00ebnderbeut. \u00c7ermenika-P\u00ebrmbledhje studimesh, Nr. 1, Tiran\u00eb 2004;
\nShapllo 2004: Shapllo, Dalan. \u201cN\u00eb bot\u00ebn krijuese t\u00eb nj\u00eb tregimtari t\u00eb shquar\u201d, \u201cNderim Dh. S. Shuteriqit\u201d, Tiran\u00eb 2004;
\nShuteriqi 1957: Shuteriqi, Dhimit\u00ebr. \u201cDit\u00ebt e sprasme t\u00eb Gjorq Golemit: Lufta e Bekuar\u201d, Revista \u201cN\u00ebntori\u201d, Nr. 3, Tiran\u00eb 1957;
\nShuteriqi 1997: Shuteriqi, Dhimit\u00ebr. Duke marr\u00eb shkas nga nj\u00eb k\u00ebng\u00eb historike 11, Gazeta \u201cDita informacion\u201d, dt. 5-6.02.1997;
\nShuteriqi 2007: Shuteriqi, Dhimit\u00ebr: \u201cK\u00ebnga e Gjorg Golemit midis legjend\u00ebs dhe historis\u00eb\u201d (Referat i mbjatur n\u00eb Sesionin shkencor kushtuar 60 vjetorit t\u00eb botimit t\u00eb \u201cKang\u00ebs s\u00eb Gjorq Golemit\u201d), \u201cGazeta shqiptare\u201d, dat\u00eb 10 qershor 2007;
\nXhagolli 2006: Xhagolli, Agron. Parath\u00ebnie e librit \u201cShahin Zharri\u201d, Monografi, 2006;
\nZharri 1938: Zharri, Shahin. \u201cKanga e Gjorq Golemit, Princit t\u00eb Sopotit\u201d, Rev. Shkolla Kombtare, Nr. 16-17, Tiran\u00eb 1938;<\/p>\n

Gazeta Shqip.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia e panjohur e \u201cKang\u00ebs s\u00eb Gjorq Golemit, Princit t\u00eb Sopotit \u2013 Gjergj Araniti.” – Nga:Avni Alcani. N\u00eb vitin 1938 zoti Shahin Zharri (1915-1991) nga B\u00ebrzeshta e Librazhdit, botoi n\u00eb revist\u00ebn \u201cShkolla Kombtare\u201d (Nr. 16-17, faqe 22) k\u00ebng\u00ebn historike me titull: \u201cKanga e Gjorq Golemit, Princit t\u00eb Sopotit\u201d,1) e cila i kushtohej nj\u00eb prej figurave […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,86],"tags":[],"class_list":["post-13345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Gjergj-Golemi.jpg?fit=437%2C289&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-3tf","jetpack-related-posts":[{"id":35723,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/qeparoi-fshati-shqiptar-qe-mahniti-gruan-e-princit-charles\/","url_meta":{"origin":13345,"position":0},"title":"Qeparoi: – Fshati shqiptar q\u00eb mahniti gruan e princit Charles","author":"Kurt Farka","date":"June 15, 2020","format":false,"excerpt":"Qeparoi: - Fshati shqiptar q\u00eb mahniti gruan e princit Charles 11 Qershor 2020 Auron Tare \u2013 historian, an\u00ebtar i Komisionit Shkencor t\u00eb UNESCO dhe kreu e themeluesi i Agjencis\u00eb Komb\u00ebtare t\u00eb Bregdetit \u2013 e cil\u00ebsoi Qeparoin si \u201cndoshta fshatin m\u00eb t\u00eb bukur q\u00eb ka Shqip\u00ebria\u201d dhe u kthye shum\u00eb pas\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/01-qeparoi-2.jpg?fit=550%2C366&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/01-qeparoi-2.jpg?fit=550%2C366&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/01-qeparoi-2.jpg?fit=550%2C366&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100161,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/agjencia-telegrafike-me-ekspozite-shpalos-historine-e-lajmit-shqiptar\/","url_meta":{"origin":13345,"position":1},"title":"Agjencia Telegrafike me ekspozit\u00eb shpalos historin\u00eb e lajmit shqiptar","author":"Kurt Farka","date":"May 12, 2026","format":false,"excerpt":"12 Maji 2026 Ekspozita e Agjencis\u00eb Telegrafike duket se po zgjon kureshtje jo t\u00eb vog\u00ebl. Agjencia raporton se qindra turist\u00eb t\u00eb huaj jan\u00eb ndalur t\u00eb vizitojn\u00eb me k\u00ebrsh\u00ebri ekspozit\u00ebn e \u00e7elur n\u00eb Kalan\u00eb e Tiran\u00ebs nga Agjencia Telegrafike Shqiptare, me tem\u00eb \u201cATSH \u2013 Nj\u00eb rrug\u00ebtim n\u00eb historin\u00eb e lajmit shqiptar\u201d.\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dac2990-5481-4e1a-bc5f-856643659817.jpg?fit=870%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":553,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shen-gjergji-apo-shembelltyra-e-princit-arber-andrea-muzakes\/","url_meta":{"origin":13345,"position":2},"title":"Sh\u00ebn Gjergji apo sh\u00ebmb\u00eblltyra e Princit Arb\u00ebr Andrea Muzak\u00ebs?","author":"Kurt Farka","date":"January 7, 2018","format":false,"excerpt":"Nga: P\u00ebllumb Xhufi. Shkeputur nga libri: \"Nga Paleolog\u00ebt te Muzakajt\". Tiran\u00eb; 2009, Sht\u00ebpia Botuese 55, fq 278-279. Ne afresket e Kish\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Athanasit t\u00eb Kosturit gjendet i pikturuar dhe Sh\u00ebn Gjergji i cili n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb krejt t\u00eb pazakont\u00eb p\u00ebr ikonografin\u00eb bizantine mban nj\u00eb mantel q\u00eb ka p\u00ebr dizenjo shqiponj\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26169508_10215213189341726_8155591736619332039_n.jpg?fit=402%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100104,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arbereshet-e-sicilise-kerkojne-linja-te-drejtperdrejta-ajrore-me-tiranen-dhe-prishtinen\/","url_meta":{"origin":13345,"position":3},"title":"Arb\u00ebresh\u00ebt e Si\u00e7ilis\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb linja t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta ajrore me Tiran\u00ebn dhe Prishtin\u00ebn","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Nga G\u00ebzim Kabashi Arb\u00ebresh\u00ebt e Si\u00e7ilis\u00eb synojn\u00eb turizmin shqiptar me festa dhe tradita shekullore. N\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr m\u00eb shum\u00eb vizitor\u00eb nga Shqip\u00ebria dhe Kosova, qytezat arb\u00ebreshe pran\u00eb Palermos po investojn\u00eb n\u00eb aktivitete kulturore gjat\u00eb gjith\u00eb vitit dhe po k\u00ebrkojn\u00eb linja t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta ajrore me Tiran\u00ebn\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PHOTO-2026-05-09-09-52-55-1140x858-1.jpg?fit=1140%2C858&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11309,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ujesjellesi-i-gjirokastres\/","url_meta":{"origin":13345,"position":4},"title":"Ujesjellesi i Gjirokastres. –","author":"Kurt Farka","date":"September 9, 2018","format":false,"excerpt":"Ujesjellesi i Gjirokastres. - Studiuesit mendojn\u00eb se nd\u00ebrtimi i tij i p\u00ebrk\u00ebt shekullit t\u00eb 12-t\u00eb nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb Ali Pasha do t\u00eb restauronte pjes\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb tij, duke qen\u00eb i fundit q\u00eb jipte kontributin n\u00eb lidhje me nd\u00ebrtimin e uj\u00ebsjell\u00ebsit t\u00eb gurt\u00eb. Nd\u00ebrkoh\u00eb sipas burimeve historike Ali Pash\u00eb Tepelena do\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/41046577_2151615511717656_2340873715962609664_n.jpg?fit=393%2C226&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100101,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/nje-qytetari-shqiptar-i-duhen-270-dite-ne-shkalle-te-pare-2318-dite-mbi-6-vite-ne-apel-dhe-1762-dite-rreth-5-vjet-ne-gjykaten-e-larte\/","url_meta":{"origin":13345,"position":5},"title":"Nj\u00eb qytetari shqiptar i duhen 270 dit\u00eb n\u00eb shkall\u00eb t\u00eb par\u00eb, 2318 dit\u00eb (mbi 6 vite) n\u00eb Apel dhe 1762 dit\u00eb (rreth 5 vjet) n\u00eb Gjykat\u00ebn e Lart\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 11, 2026","format":false,"excerpt":"11 Maji 2026 Nga: Gazeta Dita N\u00eb t\u00eb gjith\u00eb gjykatat e vendit, viti 2025 u mbyll me rreth 150 mij\u00eb dosje q\u00eb presin t\u00eb shqyrtohen n\u00eb t\u00eb trija shkall\u00ebt e gjykimit. Shifrat q\u00eb K\u00ebshilli i Lart\u00eb Gjyq\u00ebsor i ka paraqitur n\u00eb raportin dor\u00ebzuar parlamentit, tregojn\u00eb situat\u00ebn e r\u00ebnduar, ku m\u00eb\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Edi-Rama-drejtesia-statuja.jpg?fit=1024%2C603&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13345"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13353,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13345\/revisions\/13353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}