{"id":11978,"date":"2018-09-25T16:35:12","date_gmt":"2018-09-25T16:35:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=11978"},"modified":"2018-09-25T16:35:39","modified_gmt":"2018-09-25T16:35:39","slug":"thesaret-e-gjuhes-shqipe-ne-duart-e-xhevat-lloshit-studiuesi-i-njohur-zbulon-fakte-te-jashtezakonshme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/thesaret-e-gjuhes-shqipe-ne-duart-e-xhevat-lloshit-studiuesi-i-njohur-zbulon-fakte-te-jashtezakonshme\/","title":{"rendered":"\u201cThesaret e gjuh\u00ebs shqipe\u201d n\u00eb duart e Xhevat Lloshit, studiuesi i njohur zbulon fakte t\u00eb jasht\u00ebzakonshme. –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u201cThesaret e gjuh\u00ebs shqipe\u201d n\u00eb duart e Xhevat Lloshit, studiuesi i njohur zbulon fakte t\u00eb jasht\u00ebzakonshme. –
\n<\/strong><\/p>\n

Nga: Leonard Veizi<\/strong><\/p>\n

Si erdhi \u201cThesare t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe\u2026\u201d deri n\u00eb duart e lexuesve?<\/p>\n

45 vite m\u00eb par\u00eb dhe pik\u00ebrisht n\u00eb pranver\u00ebn e vitit 1972, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb shkuan n\u00eb Lond\u00ebr dy studiues shqiptar\u00eb. Ata ishin Arben Puto dhe Xhevat Lloshi. Asokohe ishin hapur arkivat britanike p\u00ebr vitet e Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore dhe shteti shqiptar ishte i interesuar q\u00eb me studiuesit e vet t\u00eb q\u00ebmtonte n\u00eb to. Xhevat Lloshi kujton se i p\u00ebrhumbur thell\u00ebsisht n\u00eb dosjet e k\u00ebsaj arkive, papritur zbulon disa dokumente krejt\u00ebsisht t\u00eb panjohura rreth Shqip\u00ebris\u00eb t\u00eb afro 200 vjet\u00ebve m\u00eb par\u00eb, t\u00eb cilat i p\u00ebrkisnin Shoq\u00ebris\u00eb Biblike. K\u00ebto dokumente lidheshin me fillesat e shqipes dhe librit shqip. I entuziazmuar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb zbulim, u k\u00ebrkon punonj\u00ebsve t\u00eb arkivit se si mund t\u00eb siguronte nj\u00eb kopje t\u00eb tyre. Rruga ishte e thjesht\u00eb\u2026 E pasi pagoi dhe ca st\u00ebrlina shtes\u00eb nga xhepi i tij, Xhevat Lloshi arriti t\u00eb merrte fotokopjet e dokumenteve q\u00eb i duheshin. K\u00ebto iu bashk\u00ebngjit\u00ebn dokumentacionit p\u00ebr t\u00eb cilin studiuesit kishin mb\u00ebrritur n\u00eb Londr\u00ebn e at\u00ebhershme ku nuk kishte p\u00ebrfaq\u00ebsi diplomatike shqiptare dhe kaluan \u201cdogan\u00ebn\u201d e shtetit am\u00eb, i cili q\u00eb prej 5-s\u00eb vitesh ishte shpallur dhe si i vet\u00ebm shteti ateist n\u00eb bot\u00eb, duke ndaluar n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb dhe qarkullimin e literatur\u00ebs fetare. Q\u00eb prej asaj kohe do t\u00eb niste puna voluminoze e k\u00ebtij studiuesi p\u00ebr t\u00eb gjetur sa rr\u00ebnj\u00ebt e shqipes, por edhe t\u00eb vet\u00eb librit shqip.<\/p>\n

Pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb 590 dokumenteve t\u00eb klasifikuara nga Xhevat Lloshi e p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb raportet dhe relacionet e \u201cShoq\u00ebris\u00eb Biblike\u201d lidhur me p\u00ebrkthimin e Bibl\u00ebs n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Parimi i \u201cShoq\u00ebris\u00eb Biblike\u201d, ishte q\u00eb bibla t\u00eb p\u00ebrkthehej n\u00eb t\u00eb gjitha gjuh\u00ebt e bot\u00ebs, prandaj nuk pati asnj\u00eb penges\u00eb nga dy kishat e tjera q\u00eb predikonin n\u00eb Shqip\u00ebri, nga ajo ortodokse dhe katolike.<\/p>\n

P\u00ebr ilustrim mund t\u00eb citojm\u00eb se n\u00eb letr\u00ebn e Robert Pinkertonit p\u00ebr Londr\u00ebn n\u00eb gusht t\u00eb vitit 1816, e cila ndodhet n\u00eb faqe kat\u00ebr (4) t\u00eb librit thuhet: \u201cPajisja e shqiptar\u00ebve t\u00eb pakt\u00ebn me Dhiat\u00ebn e Re n\u00eb gjuh\u00ebn e tyre \u00ebsht\u00eb nj\u00eb objekt q\u00eb e meriton n\u00eb shkall\u00ebn m\u00eb t\u00eb lart\u00eb t\u00eb t\u00ebrheq\u00eb v\u00ebmendjen e shoq\u00ebris\u00eb Biblike Britanike dhe p\u00ebr vendet e huaja. Ky komb z\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb Ilirikumit t\u00eb lasht\u00eb dhe t\u00eb Epirit nd\u00ebrsa flet nj\u00eb gjuh\u00eb e cila duket se nuk ka asnj\u00eb afri gramatikore me sllavishten, turqishten, greqishten ose latinishten. Shumica e shqiptar\u00ebve jan\u00eb t\u00eb besimit t\u00eb krishter\u00eb dhe i p\u00ebrkasin kish\u00ebs lindore: pjesa tjet\u00ebr jan\u00eb zhytur n\u00eb nj\u00eb padituri kaq t\u00eb thell\u00eb p\u00ebr parimet e krishterimit saq\u00eb kan\u00eb p\u00ebrqafuar besimin mysliman\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Shkrimet e shenjta n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, pavar\u00ebsisht nga alfabeti q\u00eb p\u00ebrdorej, filluan t\u00eb botoheshin dhe t\u00eb p\u00ebrhapeshin kudo. N\u00eb at\u00eb koh\u00eb asnj\u00eb nga dy kishat e m\u00ebdha t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb nuk e kishin n\u00eb projektet e tyre p\u00ebrkthimin n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe t\u00eb bibl\u00ebs. Prioriteti i tyre kishte t\u00eb b\u00ebnte me at\u00eb se fjala e Zotit duhej t\u00eb predikohej n\u00eb greqisht p\u00ebr kish\u00ebn Lindore, ose n\u00eb latinisht p\u00ebr at\u00eb t\u00eb Per\u00ebndimit. P\u00ebr t\u00eb vazhduar konkretizimin citoj se n\u00eb letr\u00ebn e C.Hamlinin nga Bebeku p\u00ebr T.Lloyd Philipsin nga Stambolli n\u00eb vitin 1857 mes t\u00eb tjerash thuhet: \u201cKisha greke ka b\u00ebr\u00eb p\u00ebrpjekje t\u00eb m\u00ebdha p\u00ebr t\u2019i helenizuar shqiptar\u00ebt duke ngritur shum\u00eb shkolla greke\u2026\u201d Nd\u00ebrsa n\u00eb raportin 63 t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb biblike p\u00ebr vitin 1866, n\u00eb faqen 169 t\u00eb librit shkruhet gjithashtu: \u201cMes popullsive q\u00eb p\u00ebrfshihen brenda kufijve t\u00eb Turqis\u00eb Evropiane asnj\u00ebra nuk \u00ebsht\u00eb d\u00ebnuar me nj\u00eb mosp\u00ebrfillje t\u00eb till\u00eb t\u00eb r\u00ebnda sa shqiptar\u00ebt\u201d.<\/p>\n

\u00c7\u2019\u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta, mend\u00ebsia e kishave tradicionale n\u00eb Shqip\u00ebri, e asaj ortodokse dhe katolike, do t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsohej nga mend\u00ebsia pragmatiste e kish\u00ebs protestante, e cila kishte nj\u00eb koncept t\u00eb ri p\u00ebr p\u00ebrhapjen e shkrimeve t\u00eb shenjta, at\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthimit q\u00eb fliste \u00e7do grup etnik.<\/p>\n

Nga raportet e Shoq\u00ebris\u00eb Biblike sqarohet se p\u00ebrkthimi i Bibl\u00ebs fillimisht iu besua Vangjel Meksit, i cili u nda nga jeta pa e p\u00ebrfunduar t\u00ebr\u00ebsisht, e m\u00eb pas Konstandin Kristoforidhit. Por disa broshura fetare jan\u00eb p\u00ebrkthyer dhe nga Grigor Gjirokastriti. N\u00eb qershor t\u00eb 1857 Kostandin Kristoforidhi i kontaktuar p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer Bibl\u00ebn, harton si raport p\u00ebr Agjencin\u00eb \u201cMemorandum p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe\u201d e m\u00eb pas \u201cSh\u00ebnime p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb. Gjuha dhe p\u00ebrkthimi i shkrimeve t\u00eb shenjta\u201d. T\u00eb dy k\u00ebto dokumente t\u00eb sjella nga Xhevat Lloshi marrin nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb madhe p\u00ebr t\u00eb kuptuar r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e popullsis\u00eb shqiptare q\u00eb jetonte e shtrir\u00eb n\u00eb at\u00eb pjes\u00eb t\u00eb gadishullit n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb homogjene e q\u00eb sot \u00ebsht\u00eb e cop\u00ebtuar n\u00eb pes\u00eb shtete p\u00ebrve\u00e7 t\u00ebr\u00ebsis\u00eb q\u00eb njihet zyrtarisht si Republika e Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n

Ajo q\u00eb t\u00eb b\u00ebn p\u00ebrshtypje tjet\u00ebr nga let\u00ebrk\u00ebmbimi i misionar\u00ebve t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb biblike ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me faktin se harmonia fetare e trumbetuar mes shqiptar\u00ebve her\u00eb si konkrete e her\u00eb si mit, ka qen\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb, dhe nj\u00eb gj\u00eb e till\u00eb \u00ebsht\u00eb v\u00ebn\u00eb re madje dhe \u00ebsht\u00eb raportuar nga misionar\u00ebt e shoq\u00ebris\u00eb biblike. N\u00eb faqe 598 n\u00eb raportin e Agjencis\u00eb s\u00eb Stambollit p\u00ebr vitin 1883, p\u00ebrshkruhet nj\u00eb tur sh\u00ebtit\u00ebs p\u00ebr shitjen e biblave n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e Mesme, e m\u00eb sakt\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, ku thuhet se nj\u00eb hoxh\u00eb e vler\u00ebsoi Dhiat\u00ebn dhe foli p\u00ebr t\u00eb pranishmit: \u201cK\u00ebtu \u00ebsht\u00eb Teurati, Zeboari, dhe Unxhili, q\u00eb ne i besojm\u00eb, ndaj k\u00ebta libra jan\u00eb t\u00eb shk\u00eblqyer. Vet\u00ebm ata q\u00eb nuk mund t\u2019i lexojn\u00eb thon\u00eb q\u00eb jan\u00eb t\u00eb k\u00ebqij\u201d dhe m\u00eb pas raporti vijon: \u201cHyri nj\u00eb mysliman tjet\u00ebr, u g\u00ebzua q\u00eb po shihte libra n\u00eb shqip dhe bleu nj\u00eb Ungjill\u2026\u201d<\/p>\n

Gazetari i njohur Xhevdet Shehu shkruan se Prof. Dr. Xhevat Lloshi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga personalitetet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb shkenc\u00ebs shqiptare, n\u00eb gjuh\u00ebsi, filologji, historiografi, e studime letrare. Nd\u00ebrsa un\u00eb shtoj se botimi i librit \u201cThesare p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb biblike\u201d \u00ebsht\u00eb padyshim nj\u00eb ngjarje e r\u00ebnd\u00ebsishme kulturore e cila pret t\u00eb marr\u00eb vlerat q\u00eb i takojn\u00eb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cThesaret e gjuh\u00ebs shqipe\u201d n\u00eb duart e Xhevat Lloshit, studiuesi i njohur zbulon fakte t\u00eb jasht\u00ebzakonshme. – Nga: Leonard Veizi Si erdhi \u201cThesare t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe\u2026\u201d deri n\u00eb duart e lexuesve? 45 vite m\u00eb par\u00eb dhe pik\u00ebrisht n\u00eb pranver\u00ebn e vitit 1972, p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb shkuan n\u00eb Lond\u00ebr dy studiues shqiptar\u00eb. Ata ishin Arben […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,86],"tags":[],"class_list":["post-11978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Xhevati-Lloshi.png?fit=840%2C395&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-37c","jetpack-related-posts":[{"id":80387,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjuhetari-xhevat-lloshi-televizionet-jane-mbushur-me-lolo\/","url_meta":{"origin":11978,"position":0},"title":"Gjuh\u00ebtari Xhevat Lloshi: – Televizionet jan\u00eb mbushur me lolo!","author":"Kurt Farka","date":"April 23, 2024","format":false,"excerpt":"23 Prill 2024 Profesori dhe gjuh\u00ebtari Xhevat Lloshi p\u00ebrcolli disa mesazhe nga studioja e emisionit Dritare, q\u00eb nga mesazhi p\u00ebr lolot e televizionit, te humbja e kultur\u00ebs son\u00eb, inteligjenca artificiale dhe shkat\u00ebrrimin e gjuh\u00ebs nga moda. Profesor Lloshi tregon se si disa njer\u00ebz dalin n\u00ebp\u00ebr studio televizive dhe thon\u00eb gj\u00ebra\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240423_150344_Gallery-jpg.jpg?fit=1041%2C596&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240423_150344_Gallery-jpg.jpg?fit=1041%2C596&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240423_150344_Gallery-jpg.jpg?fit=1041%2C596&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240423_150344_Gallery-jpg.jpg?fit=1041%2C596&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":56935,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/ndodh-edhe-keshtu-qendra-e-librit-konference-ku-i-flet-salles-bosh-konferenca-asdreni-150-vjetori-i-lindjes-se-poetit-te-madh-pa-risi-e-pjesemarres\/","url_meta":{"origin":11978,"position":1},"title":"Ndodh edhe keshtu:- Qendra e Librit Konference ku \u2018i flet\u2019 sall\u00ebs bosh.\u00a0 Konferenca \u2018Asdreni\u2019, 150-vjetori i lindjes s\u00eb poetit t\u00eb madh, pa risi e pjes\u00ebmarr\u00ebs.","author":"Kurt Farka","date":"April 19, 2022","format":false,"excerpt":"Ndodh edhe keshtu:- Qendra e Librit Konference ku \u2018i flet\u2019 sall\u00ebs bosh.\u00a0 Konferenca \u2018Asdreni\u2019, 150-vjetori i lindjes s\u00eb poetit t\u00eb madh, pa risi e pjes\u00ebmarr\u00ebs. 19 Prill 2022 Nga Anila Dedaj Konferenca \u2018Asdreni\u2019, 150-vjetori i lindjes s\u00eb poetit t\u00eb madh, pa risi e pjes\u00ebmarr\u00ebs, Qendra e Librit \u2018i flet\u2019 sall\u00ebs\u2026","rel":"","context":"In "Press Releases"","block_context":{"text":"Press Releases","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/press-releases\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Qendra-e-Librit-Konference-ku-%E2%80%98i-flet-salles-bosh..jpg?fit=539%2C305&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Qendra-e-Librit-Konference-ku-%E2%80%98i-flet-salles-bosh..jpg?fit=539%2C305&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Qendra-e-Librit-Konference-ku-%E2%80%98i-flet-salles-bosh..jpg?fit=539%2C305&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":73832,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/arti-ne-zi-ndahet-nga-jeta-aktori-shqiptar-xhevat-qorraj\/","url_meta":{"origin":11978,"position":2},"title":"Arti n\u00eb zi! Ndahet nga jeta aktori shqiptar Xhevat Qorraj","author":"Kurt Farka","date":"August 23, 2023","format":false,"excerpt":"23 Gusht 2023 N\u00eb mosh\u00ebn 76-vje\u00e7are ka mbyllur syt\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb aktori i mirnjohur shqiptar, Xhevat Qorraj. Lajmin e ka b\u00ebr\u00eb t\u00eb ditur Betim Qorraj me an\u00eb t\u00eb nj\u00eb postimi t\u00eb shp\u00ebrndar\u00eb n\u00eb Facebook. \u201cI p\u00ebrjetsh\u00ebn qoft\u00eb kujtimi p\u00ebr ju! Lamtumir\u00eb Xhevat Qorrja\u201d, thuhet n\u00eb postim. Xhevati ka lindur n\u00eb vitin\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/640-0-64e61628611e9-Kopjo.png?fit=640%2C403&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/640-0-64e61628611e9-Kopjo.png?fit=640%2C403&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/640-0-64e61628611e9-Kopjo.png?fit=640%2C403&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":35326,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shuhet-ne-moshen-86-vjecare-studiuesi-i-njohur-agron-fico-profesori-qe-u-mesoi-shqip-kinezeve-dhe-amerikaneve\/","url_meta":{"origin":11978,"position":3},"title":"Shuhet n\u00eb mosh\u00ebn 86-vje\u00e7are studiuesi i njohur Agron Fico, profesori q\u00eb u m\u00ebsoi shqip kinez\u00ebve dhe amerikan\u00ebve","author":"Kurt Farka","date":"June 2, 2020","format":false,"excerpt":"Shuhet n\u00eb mosh\u00ebn 86-vje\u00e7are studiuesi i njohur Agron Fico, profesori q\u00eb u m\u00ebsoi shqip kinez\u00ebve dhe amerikan\u00ebve. Shuhet n\u00eb mosh\u00ebn 86-vje\u00e7are albanologu dhe studiuesi i njohur Agron Fico. Lajmin e ka dh\u00ebn\u00eb Akademia e Shkenca, teksa vler\u00ebson maksimalisht figur\u00ebn e Ficos, p\u00ebr kontributin e vyer t\u00eb dh\u00ebn\u00eb n\u00eb trash\u00ebgimit shpirt\u00ebror\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agron-Fico.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agron-Fico.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agron-Fico.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agron-Fico.jpg?fit=780%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":71117,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/shqipja-nena-e-te-gjitha-gjuheve-muhamedi-nga-skrapari-jezusi-nga-mirdita-po-behemi-qesharake-me-keta-etimologe-popullore\/","url_meta":{"origin":11978,"position":4},"title":"Shqipja, n\u00ebna e t\u00eb gjitha gjuh\u00ebve. – Muhamedi nga Skrapari, Jezusi nga Mirdita\u2026 (!!) – Po b\u00ebhemi qesharak\u00eb me k\u00ebta \u201cetimolog\u00eb popullor\u00eb\u201d","author":"Kurt Farka","date":"May 5, 2023","format":false,"excerpt":"5 Maji 2023 Nga Bledi Filipi P\u00ebr k\u00ebt\u00eb shkrim n\u00eb DITA mora shkas nga shkrimet dhe emisioniet n\u00eb mediat e p\u00ebrditshme komb\u00ebtare, sidmos nga ai i dat\u00ebs 24 prill n\u00eb nj\u00eb televizion. Prej tyre po mendoj me vete: ku po shkojm\u00eb? \u00cbsht\u00eb p\u00ebr t\u00eb ardhur keq, q\u00eb sot kur ecet\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_20230503_172630_Instagram.jpg?fit=1080%2C753&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_20230503_172630_Instagram.jpg?fit=1080%2C753&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_20230503_172630_Instagram.jpg?fit=1080%2C753&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_20230503_172630_Instagram.jpg?fit=1080%2C753&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_20230503_172630_Instagram.jpg?fit=1080%2C753&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":30619,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/kur-u-botua-fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuhes-shqipe\/","url_meta":{"origin":11978,"position":5},"title":"Kur u botua fjalori I pare shpjegues i gjuh\u00ebs shqipe?","author":"Kurt Farka","date":"January 23, 2020","format":false,"excerpt":"Kur u botua fjalori I pare shpjegues i gjuh\u00ebs shqipe? Fjalori i par\u00eb shpjegues i mir\u00ebfillt\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb vitin 1954 nga Intituti i Shkencave. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb fjalor i tipit t\u00eb vog\u00ebl me rreth 25.000 fjal\u00eb. Fjalori mb\u00ebshtetet n\u00eb nj\u00eb baz\u00eb t\u00eb gjer\u00eb komb\u00ebtare dhe p\u00ebrfshin mjaft\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fjalori-i-pare-shpjegues-i-gjuh%C3%ABs-shqipe.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11978"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11982,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11978\/revisions\/11982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}