{"id":11559,"date":"2018-09-15T16:16:58","date_gmt":"2018-09-15T16:16:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=11559"},"modified":"2018-09-15T16:53:46","modified_gmt":"2018-09-15T16:53:46","slug":"e-rralle-si-i-pershkruante-shqiptaret-nje-gazete-amerikane-ne-1904","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-rralle-si-i-pershkruante-shqiptaret-nje-gazete-amerikane-ne-1904\/","title":{"rendered":"E rrall\u00eb: Si i p\u00ebrshkruante shqiptar\u00ebt nj\u00eb gazet\u00eb amerikane n\u00eb 1904. &#8211;"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"11560\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-rralle-si-i-pershkruante-shqiptaret-nje-gazete-amerikane-ne-1904\/index-46\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-1.jpg?fit=340%2C148&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"340,148\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"index\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-1.jpg?fit=300%2C131&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-1.jpg?fit=340%2C148&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-11560\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-1-300x131.jpg?resize=378%2C165\" width=\"378\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-1.jpg?resize=300%2C131&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-1.jpg?w=340&amp;ssl=1 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/p>\n<p><strong>E rrall\u00eb: Si i p\u00ebrshkruante shqiptar\u00ebt nj\u00eb gazet\u00eb amerikane n\u00eb 1904. &#8211;<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nga: Armand Plaka<\/strong><\/p>\n<p><em>Ky artikull i gazet\u00ebs amerikane \u201cThe Seattle Star\u201d, i dat\u00ebs 29 prill 1904, botuar nga gazeta DITA \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer nga studiuesi Armand Plaka dhe ka titullin dometh\u00ebn\u00ebs: \u201cShqiptar\u00ebt, nj\u00eb rac\u00eb e rrall\u00eb; miq dhe armiq t\u00eb turqve!\u201d ( origj: Albanians, strange race; friend and foe of the turks).<\/em><\/p>\n<p><em>Artikulli flet me nota v\u00ebrtet\u00eb pozitive e objektive p\u00ebr shqiptar\u00ebt, duke i vler\u00ebsuar atyre m\u00eb s\u00eb shumti virtytet, p\u00ebr t\u00eb cilat ata n\u00eb fakt do t\u00eb d\u00ebshironin gjithnj\u00eb t\u2019u njiheshin dhe u kund\u00ebrvihet artikulimeve se ata qenk\u00ebshin \u201ct\u00eb eg\u00ebr\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>Por sigurisht se artikulli n\u00eb fjal\u00eb na rr\u00ebfen m\u00eb shumn\u00eb se kaq. Ai, me termat e sot\u00ebm, do t\u00eb p\u00ebrb\u00ebnte nj\u00eb reklam\u00eb t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr nj\u00eb komb q\u00eb sapo kishte nisur luft\u00ebn p\u00ebr t\u00eb rigjetur vetveten, n\u00eb nj\u00eb rrug\u00eb q\u00eb do zgjaste shum\u00eb e q\u00eb vazhdon t\u00eb has\u00eb n\u00eb shum\u00eb pengesa e sakrifica.<\/em><\/p>\n<p><strong>16 prill 1904, Manastir<\/strong> \u2013 Nga vendasit quhet Shqip\u00ebri nd\u00ebrsa nga turqit njihet me emrin Arnautlluk. P\u00ebr k\u00ebta t\u00eb fundit, shpesh ajo ka qen\u00eb nj\u00eb hall\u00eb n\u00eb sy, ose nj\u00eb k\u00ebrba\u00e7 n\u00eb duart e tyre. Shqip\u00ebria shtrihet n\u00eb pjes\u00ebn jug-per\u00ebndimore t\u00eb Turqis\u00eb europiane n\u00eb koordinatat 39 dhe 43 grad\u00eb n\u00eb veri dhe laget n\u00eb per\u00ebndim nga det\u00ebrat Adriatik dhe Jon.<\/p>\n<p>Ka nj\u00eb gjat\u00ebsi prej 290 miljesh dhe gjer\u00ebsi q\u00eb shkon nga 40-90 milje. Terreni \u00ebsht\u00eb malor me 9 varg-male me shtrije veri-jug. Maja m\u00eb e lart\u00eb kap nivelin 8000 k\u00ebmb\u00eb. Nj\u00eb tipar interesant q\u00eb vihet re n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend jan\u00eb lumenjt\u00eb n\u00ebntok\u00ebsor\u00eb si dhe liqenjt\u00eb e mrekulluesh\u00ebm. Eksportet konsistojn\u00eb n\u00eb pambuk, kuaj, dru dhe mis\u00ebr. Shqiptar\u00ebt jan\u00eb pasardh\u00ebs t\u00eb ilir\u00ebve antik\u00eb dhe epirotasve. Gjuha e tyre p\u00ebrmban disa dialekte me diferenca t\u00eb theksuara. Popullsia vler\u00ebsohet se kap shifrat e 1 milion e gjys\u00ebm.<\/p>\n<p>Shqip\u00ebria q\u00eb shtrihet n\u00eb brigjet e Adriatikut \u00ebsht\u00eb vendi m\u00eb i ashp\u00ebr dhe m\u00eb i paeksploruar i Europ\u00ebs, ashtu si\u00e7 \u00ebsht\u00eb edhe Tibeti n\u00eb Azi. Ajo \u00e7ka pjesa e mbetur e kontinentit nuk di rreth k\u00ebtij vendi, do t\u00eb p\u00ebrb\u00ebnte material p\u00ebr botimin e nj\u00eb libri t\u00eb madh. Ajo \u00e7far\u00eb di, zor se do t\u00eb mbushte dot nj\u00eb fletushk\u00eb. \u201cFuqit\u00eb e M\u00ebdha\u201d n\u00eb t\u00eb shkuar\u00ebn i kan\u00eb k\u00ebrkuar sulltanit ta rregulloj\u00eb problemin shqiptar. Sulltani duket se nuk e p\u00eblqente k\u00ebt\u00eb ide, e vetmja m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ai ta rregullonte k\u00ebt\u00eb pun\u00eb, isht\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet religjionit \u2026.<\/p>\n<p>\u00cbsht\u00eb tmerrsisht josh\u00ebse p\u00ebr nj\u00eb europian t\u00eb shkel\u00eb n\u00eb k\u00ebto vise. \u00cbsht\u00eb po ashtu po aq e rrezikshm\u00eb p\u00ebr nj\u00eb shqiptar p\u00ebr ta l\u00ebn\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij, qoft\u00eb edhe p\u00ebr nj\u00eb distanc\u00eb t\u00eb vog\u00ebl pa u shoq\u00ebruar nga nj\u00eb eskort\u00eb e madhe, pasi gjakmarrja korsikane s\u2018ka q\u00ebn\u00eb kurr\u00eb m\u00eb krenare sesa ajo e shqiptar\u00ebve. Dikush mund t\u00eb mendoj\u00eb se shqiptar\u00ebt jan\u00eb t\u00eb eg\u00ebr, por n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr, ata jan\u00eb kaukazian\u00eb t\u00eb gjakut m\u00eb t\u00eb past\u00ebr dhe renditen si populli m\u00eb fisnik brenda Perandoris\u00eb osmane.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"11570\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-rralle-si-i-pershkruante-shqiptaret-nje-gazete-amerikane-ne-1904\/xxxx\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/xxxx.jpg?fit=514%2C305&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"514,305\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 70&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"xxxx\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 70&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/xxxx.jpg?fit=300%2C178&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/xxxx.jpg?fit=514%2C305&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-11570\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/xxxx-300x178.jpg?resize=600%2C356\" width=\"600\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/xxxx.jpg?resize=300%2C178&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/xxxx.jpg?w=514&amp;ssl=1 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Crispi, kryeministri i famsh\u00ebm Italian, ishte nj\u00eb shqiptar dhe postet n\u00eb ushtrin\u00eb turke dhe adminstrat\u00ebn civile q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb zot\u00ebsi t\u00eb madhe, kan\u00eb qen\u00eb vazhdimisht monopol i shqiptar\u00ebve. Nj\u00eb oficer ushtrie me origjin\u00eb shqiptare, mund t\u00eb dallohet fare leht\u00eb, pasi ai nuk e ka kok\u00ebn e ulur dhe v\u00ebshtrimin tinzar t\u00eb nj\u00eb turku, por mbart nj\u00eb v\u00ebshtrim t\u00eb hapur me sy t\u00eb sh\u00ebndritsh\u00ebm dhe q\u00ebndrimin e nj\u00eb atleti.<\/p>\n<p>Karakteristia t\u00eb rralla e sh\u00ebnjojn\u00eb k\u00ebt\u00eb rac\u00eb. Ata jan\u00eb k\u00ebmb\u00ebngul\u00ebs n\u00eb q\u00ebllime, por me t\u00eb cil\u00ebt, brenda rrethanave normale, mund t\u00eb merresh vesh. Fillimisht ata ishin t\u00eb gjith\u00eb kristian\u00eb, por kur u pushtuan nga turqit, u asimiluan n\u00eb besimin e turqve, duke u b\u00ebr\u00eb k\u00ebshtu i vetmi popull, i cili e ndryshoi besimin n\u00eb mas\u00eb.<\/p>\n<p>Ndjenjat e shqiptarit p\u00ebr turkun jan\u00eb t\u00eb dyzuara. Ashtu sikurse t\u00eb gjitha racat e zonave t\u00eb Maqedonis\u00eb, ai (shqiptari) e d\u00ebshiron pavar\u00ebsin\u00eb e vet dhe e do k\u00ebt\u00eb para se t\u00eb vdes\u00eb Abdyl Hamiti. Ai do t\u00eb luftoj\u00eb p\u00ebr sulltanin duke u v\u00ebn\u00eb n\u00eb krah t\u00eb tij e penguar at\u00eb p\u00ebr t\u2019i dh\u00ebn\u00eb pavar\u00ebsin\u00eb racave t\u00eb tjera.<\/p>\n<p>Duke trajtuar religjionin si nj\u00eb lev\u00eb, zytar\u00ebve t\u00eb sulltanit u duket m\u00eb e leht\u00eb t\u00eb merren vesh me shqiptar\u00ebt, sesa me bullgar\u00ebt, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb k\u00ebta t\u00eb par\u00ebt mbrojn\u00eb fuqin\u00eb e \u201ct\u00eb s\u00ebmurit t\u00eb Europ\u00ebs\u201d, klerik\u00ebt e tyre t\u00eb lart\u00eb u thon\u00eb atyre se: rebelimi nuk \u00ebsht\u00eb d\u00ebshira e Muhametit.<\/p>\n<p>Shqiptar\u00ebt kan\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb. Alfabeti i tyre konsiston n\u00eb 30 g\u00ebrma, nj\u00eb mikstur\u00eb e rrall\u00eb greko-latine. Pushteti turk, gjithsesi, ua ndalon atyre m\u00ebsimdh\u00ebnien n\u00eb shkolla n\u00eb gjuh\u00ebn e vet. Italian\u00ebt dhe francez\u00ebt kan\u00eb kryer nj\u00eb propagand\u00eb kristiane n\u00eb veri dhe n\u00eb jug, por kan\u00eb arritur t\u00eb konvertojn\u00eb vet\u00ebm nja dhjet\u00eb mij\u00eb vet\u00eb n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb vendin.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"11562\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-rralle-si-i-pershkruante-shqiptaret-nje-gazete-amerikane-ne-1904\/malsore-shqiptare-fillimvitet-1900\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/malsore-shqiptare-fillimvitet-1900.jpg?fit=514%2C770&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"514,770\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"malsore-shqiptare-fillimvitet-1900\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/malsore-shqiptare-fillimvitet-1900.jpg?fit=200%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/malsore-shqiptare-fillimvitet-1900.jpg?fit=514%2C770&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-11562\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/malsore-shqiptare-fillimvitet-1900-200x300.jpg?resize=634%2C951\" width=\"634\" height=\"951\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/malsore-shqiptare-fillimvitet-1900.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/malsore-shqiptare-fillimvitet-1900.jpg?w=514&amp;ssl=1 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><\/p>\n<pre>Mal\u00ebsor\u00eb shqiptar\u00eb n\u00eb fillimvitet 1900<\/pre>\n<p>Vet\u00eb n\u00eb Turqi, di\u00e7ka e till\u00eb do t\u00eb thoshte vdekje me tortur\u00eb, pra q\u00eb nj\u00eb musliman te b\u00ebhej kristian, por shqiptar\u00ebt kristan\u00eb dhe muhamedan\u00eb jetojn\u00eb s\u00ebbashku pran\u00eb nj\u00ebri-tjetrit. Shqiptar\u00ebt jan\u00eb pra, miq dhe armiq t\u00eb turkut. Ata kan\u00eb luftuar kund\u00ebr tij si tigra dhe po n\u00eb t\u00eb njejt\u00ebn m\u00ebnyr\u00eb, edhe p\u00ebrkrah tij. N\u00eb k\u00ebt\u00eb moment, ata duken se duan ta b\u00ebjn\u00eb s\u00ebrish k\u00ebt\u00eb gj\u00eb. Ata jan\u00eb ofruar p\u00ebr t\u00eb luftuar kund\u00ebr fuqive t\u00eb m\u00ebdha p\u00ebr sulltanin dhe para pak koh\u00ebsh, e mund\u00ebn at\u00eb kur ai d\u00ebrgoi nj\u00eb ushtri p\u00ebr t\u2019i shtypur.<\/p>\n<p>Ta konsiderosh turk nj\u00eb shqiptar, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ofez\u00eb e madhe p\u00ebr t\u00eb dhe nuk ka gj\u00eb q\u00eb do ta b\u00ebnte at\u00eb t\u00eb luftonte m\u00eb shum\u00eb sesa ta quaje at\u00eb turk.<\/p>\n<p>Nj\u00eb gj\u00eb p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn shqiptari \u00ebsht\u00eb krenar, \u00ebsht\u00eb se fjala e tij \u00ebsht\u00eb po aq e barasvlefshme sa nj\u00eb marr\u00ebveshje e n\u00ebnshkruar. Kjo gj\u00eb p\u00ebr turqit nuk merret n\u00eb konsiderat\u00eb.<\/p>\n<p>Disa europian\u00eb dikur kaluan n\u00eb Shqip\u00ebri n\u00ebn mbrojtjen e nj\u00eb bajraktari, miq\u00ebsin\u00eb e t\u00eb cilit tashm\u00eb e g\u00ebzonin, dhe q\u00eb u kishte dh\u00ebn\u00eb fjal\u00ebn e tij p\u00ebr q\u00ebndrim t\u00eb sigurt\u00eb t\u00eb tyre. Nj\u00eb fis q\u00eb ishte n\u00eb gjak me t\u00eb, vrau nj\u00eb pjes\u00ebtar t\u00eb grupit dhe qysh prej asaj kohe, k\u00ebto dy fise jan\u00eb n\u00eb gjak me nj\u00ebri-tjetrin.<\/p>\n<p>Sulltani \u00ebsht\u00eb i lodhur nga d\u00ebmshp\u00ebrblimet dhe nuk do ta nxjerr\u00eb zbuluar ushtrin\u00eb e tij p\u00ebr momentin n\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsi, n\u00eb Shqip\u00ebri. Sulltani dhe n\u00ebpun\u00ebsit e trupit diplomatik p\u00ebrdorin shqiptar\u00ebt si truproja. Kur nj\u00eb shqiptari i besohet nj\u00eb detyr\u00eb e till\u00eb, apo jep fjal\u00ebn, ai e mbron me jet\u00ebn e vet pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsin e tij.<\/p>\n<p>Mikpritja e shqiptar\u00ebve \u00ebsht\u00eb nj\u00eb virtut i paarritsh\u00ebm i tyre. N\u00ebse nj\u00eb vras\u00ebs q\u00eb arratiset nga shok\u00ebt e viktim\u00ebs s\u00eb tij, shkel pragun e nj\u00eb sht\u00ebpie, edhe n\u00ebse kjo sht\u00ebpi \u00ebsht\u00eb e v\u00ebllait t\u00eb viktim\u00ebs s\u00eb tij, ai mund t\u00eb q\u00ebndroj\u00eb p\u00ebr tri dit\u00eb absolutisht i sigurt\u00eb, por pas mbarimit t\u00eb afatit triditor, ai duhet t\u00eb largohet. Ai ka n\u00eb dispozicion 24 or\u00eb p\u00ebr t\u2019u larguar dhe q\u00eb nga ky moment, dyert e gjakmarrjes konsiderohen t\u00eb hapura.<\/p>\n<p>Shqiptar\u00ebt i kushtojn\u00eb v\u00ebmendje veshjes. Kostumet e tyre ndryshojn\u00eb sipas zonave, por zakonisht konsistojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb k\u00ebmish\u00eb t\u00eb bardh\u00eb, t\u00eb punuar me dor\u00eb, me material prej tekstili t\u00eb leht\u00eb, me xhaket\u00eb pa m\u00ebng\u00eb, e punuar bukur me shirita kuq e zi: nj\u00eb brez zakonisht i kuq i lidhur rreth e qark belit, me pjes\u00ebn fundore q\u00eb shtrihet plot eleganc\u00eb posht\u00eb.<\/p>\n<p>Rreth brezit ngjeshen thika dhe pisqolla. Pantallonat jan\u00eb t\u00eb lehta t\u00eb ngjitura pas k\u00ebmb\u00ebve, duke mbuluar k\u00ebmb\u00ebt deri mbi k\u00ebpuc\u00eb, t\u00eb punuara nga vithet deri tek gjunjt\u00eb. Kjo veshje finalizohet me nj\u00eb qeleshe t\u00eb k\u00ebndshme dhe ju n\u00eb fund keni rastin t\u00eb shihni nj\u00eb krijes\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"11563\" data-permalink=\"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/e-rralle-si-i-pershkruante-shqiptaret-nje-gazete-amerikane-ne-1904\/index-47\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-2.jpg?fit=340%2C148&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"340,148\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"index\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-2.jpg?fit=300%2C131&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-2.jpg?fit=340%2C148&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-11563\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-2-300x131.jpg?resize=836%2C365\" width=\"836\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-2.jpg?resize=300%2C131&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-2.jpg?w=340&amp;ssl=1 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 836px) 100vw, 836px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Nga gazeta amerikane \u201cThe Seattle Star\u201d, dat\u00eb 29 prill 1904, fq. 4.\u00a0Botuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb pare n\u00eb shqip nga DITA. Foto kryesore: Taborr turk n\u00eb fillimvitet 1900, n\u00eb nj\u00eb ceremoni festive n\u00eb qytetin e Lezh\u00ebs.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E rrall\u00eb: Si i p\u00ebrshkruante shqiptar\u00ebt nj\u00eb gazet\u00eb amerikane n\u00eb 1904. &#8211; Nga: Armand Plaka Ky artikull i gazet\u00ebs amerikane \u201cThe Seattle Star\u201d, i dat\u00ebs 29 prill 1904, botuar nga gazeta DITA \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer nga studiuesi Armand Plaka dhe ka titullin dometh\u00ebn\u00ebs: \u201cShqiptar\u00ebt, nj\u00eb rac\u00eb e rrall\u00eb; miq dhe armiq t\u00eb turqve!\u201d ( origj: Albanians, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,85,35],"tags":[],"class_list":["post-11559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogu-i-udhetarit","category-histori","category-shoqerore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/index-1.jpg?fit=340%2C148&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-30r","jetpack-related-posts":[{"id":100205,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/media-amerikane-ngre-alarmin-shqiperia-eshte-kercenimi-me-i-ri-i-botes-si-narkoshtet\/","url_meta":{"origin":11559,"position":0},"title":"Media amerikane ngre alarmin: &#8211; Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb k\u00ebrc\u00ebnimi m\u00eb i ri i bot\u00ebs si narkoshtet","author":"Kurt Farka","date":"May 13, 2026","format":false,"excerpt":"13 Maji 2026 Nga Michael Rubin \u2013\u00a0Washington Examiner\/ Me mij\u00ebra t\u00eb vdekur n\u00eb p\u00ebrshkall\u00ebzimin e fundit t\u00eb luftimeve mes Hezbollahut dhe Izraelit n\u00eb Liban, \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb imagjinosh se Libani dikur ishte nj\u00eb oaz\u00eb paqeje dhe tolerance. Bejruti dikur kishte me t\u00eb drejt\u00eb reputacionin si Parisi i Lindjes s\u00eb\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_drugs_albanie21778583343-1.jpg?fit=900%2C654&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100012,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/indi-50-punonjes-mbrojne-zogun-e-rralle-te-porsalindur-nga-zhdukja\/","url_meta":{"origin":11559,"position":1},"title":"Indi, 50 punonj\u00ebs mbrojn\u00eb zogun e rrall\u00eb t\u00eb porsalindur nga zhdukja","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Pes\u00ebdhjet\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb mbrojtjes s\u00eb jet\u00ebs s\u00eb eg\u00ebr n\u00eb Indi kan\u00eb marr\u00eb rolin e \u201ctruprojes\u201d p\u00ebr t\u00eb mbrojtur nj\u00eb zog t\u00eb porsalindur (ardeotis nigriceps) q\u00eb k\u00ebrc\u00ebnohet me zhdukje . Numri i k\u00ebtyre zogjve, nj\u00eb lloj gjeldeti i eg\u00ebr q\u00eb mund t\u00eb arrij\u00eb nj\u00eb met\u00ebr lart\u00ebsi , ka\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zogu-i-rralle.jpg?fit=800%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100303,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/amedeo-modigliani-vjen-ne-tirane\/","url_meta":{"origin":11559,"position":2},"title":"Amedeo Modigliani vjen ne Tiran\u00eb","author":"Kurt Farka","date":"May 15, 2026","format":false,"excerpt":"15 Maji 2026 Ekspozita e mb\u00ebshtetur nga \u201cLuarasi\u201d sjell artin e shek.XX p\u00ebr shqiptar\u00ebt Amedeo Modigliani, nj\u00eb figur\u00eb emblematike e artit t\u00eb shekullit t\u00eb 20-t\u00eb vjen n\u00eb Tiran\u00eb p\u00ebrmes veprave t\u00eb tij. N\u00eb galerin\u00eb Kalo, nj\u00eb ekspozit\u00eb e mb\u00ebshtetur nga Universiteti Luarasi, u \u00e7el n\u00eb nj\u00eb mbr\u00ebmje t\u00eb rezervuar p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In &quot;Arte&quot;","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Amedeo-Modigliani-2.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Amedeo-Modigliani-2.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Amedeo-Modigliani-2.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Amedeo-Modigliani-2.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Amedeo-Modigliani-2.jpg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100333,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/disa-shpjegime-pse-cmimi-i-arit-po-arrin-ne-nivele-rekord\/","url_meta":{"origin":11559,"position":3},"title":"Disa shpjegime: &#8211; Pse \u00e7mimi i arit po arrin n\u00eb nivele rekord?","author":"Kurt Farka","date":"May 16, 2026","format":false,"excerpt":"16 Maji 2026 Investitor\u00ebt po k\u00ebrkojn\u00eb streh\u00eb t\u00eb sigurta mes pasiguris\u00eb s\u00eb shtuar ekonomike. \u00c7mimi i arit \u00ebsht\u00eb rritur me gati nj\u00eb t\u00eb tret\u00ebn gjat\u00eb nj\u00eb viti, duke tejkaluar 3,550 dollar\u00eb p\u00ebr ons k\u00ebt\u00eb jav\u00eb, nj\u00eb nivel rekord. Disa analist\u00eb presin q\u00eb \u00e7mimet t\u00eb vazhdojn\u00eb t\u00eb rriten mes nj\u00eb mjedisi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Njoftime Shtypi&quot;","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/900-0-1757092900xshutterstock-2480509399-2024-08-368b960cfc07a7fc6986b47f60f0159d-scaled-298.webp?fit=900%2C506&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/900-0-1757092900xshutterstock-2480509399-2024-08-368b960cfc07a7fc6986b47f60f0159d-scaled-298.webp?fit=900%2C506&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/900-0-1757092900xshutterstock-2480509399-2024-08-368b960cfc07a7fc6986b47f60f0159d-scaled-298.webp?fit=900%2C506&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/900-0-1757092900xshutterstock-2480509399-2024-08-368b960cfc07a7fc6986b47f60f0159d-scaled-298.webp?fit=900%2C506&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100388,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/pse-kurani-ishte-nder-librat-me-te-shitur-mes-te-krishtereve-ne-ameriken-e-shekullit-xviii\/","url_meta":{"origin":11559,"position":4},"title":"Pse Kurani ishte nd\u00ebr librat m\u00eb t\u00eb shitur mes t\u00eb krishter\u00ebve n\u00eb Amerik\u00ebn e shekullit XVIII","author":"Kurt Farka","date":"May 18, 2026","format":false,"excerpt":"18 Maji 2026 Islami ka ekzistuar n\u00eb Amerik\u00ebn e Veriut prej qindra vitesh, q\u00eb kur njer\u00ebzit e skllav\u00ebruar t\u00eb sjell\u00eb me forc\u00eb nga Afrika soll\u00ebn me vete edhe fen\u00eb e tyre. N\u00eb vitet 1700, nj\u00eb p\u00ebrkthim anglisht i Kuranit u b\u00eb madje nd\u00ebr librat m\u00eb t\u00eb shitur mes protestant\u00ebve n\u00eb\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blogu i Udh\u00ebtarit&quot;","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-kurani-1778963834-1.jpeg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-kurani-1778963834-1.jpeg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/640-0-kurani-1778963834-1.jpeg?fit=640%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":100385,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/urdheri-me-misterioz-i-mesjetes-kaloresit-templare-origjina-e-vertete-e-tyre\/","url_meta":{"origin":11559,"position":5},"title":"Urdh\u00ebri m\u00eb misterioz i Mesjet\u00ebs: Kalor\u00ebsit Templar\u00eb, origjina e v\u00ebrtet\u00eb e tyre","author":"Kurt Farka","date":"May 18, 2026","format":false,"excerpt":"18 Maji 2026 N\u00eb vitin 1119, vet\u00ebm n\u00ebnt\u00eb kalor\u00ebs francez\u00eb b\u00ebn\u00eb nj\u00eb betim t\u00eb pazakont\u00eb n\u00eb Jerusalem. Kalor\u00ebsit Templar\u00eb nuk k\u00ebrkuan tok\u00eb, pasuri apo tituj. Premtuan vet\u00ebm nj\u00eb gj\u00eb: t\u00eb mbronin pelegrin\u00ebt q\u00eb udh\u00ebtonin drejt Tok\u00ebs s\u00eb Shenjt\u00eb. Por brenda pak dekadash, ky grup i vog\u00ebl luft\u00ebtar\u00ebsh u shnd\u00ebrrua n\u00eb\u2026","rel":"","context":"In &quot;Histori&quot;","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_Kaloresit-Templare_11778842861.jpg?fit=826%2C588&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_Kaloresit-Templare_11778842861.jpg?fit=826%2C588&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_Kaloresit-Templare_11778842861.jpg?fit=826%2C588&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_Kaloresit-Templare_11778842861.jpg?fit=826%2C588&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11559"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11572,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11559\/revisions\/11572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}