{"id":11177,"date":"2018-09-01T19:10:39","date_gmt":"2018-09-01T19:10:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=11177"},"modified":"2018-09-01T19:10:39","modified_gmt":"2018-09-01T19:10:39","slug":"diskutime-historike-fundjavore-kush-ishin-latinet-e-kosoves-mesjetare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/diskutime-historike-fundjavore-kush-ishin-latinet-e-kosoves-mesjetare\/","title":{"rendered":"Diskutime historike fundjavore: Kush ishin latin\u00ebt e Kosov\u00ebs mesjetare?! –"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Diskutime historike fundjavore: Kush ishin latin\u00ebt e Kosov\u00ebs mesjetare?! –<\/p>\n

Nga: Jahja Drancolli.
\nLatin\u00ebt gjat\u00eb gjith\u00eb mesjet\u00ebs n\u00eb Kosov\u00eb paraqit\u00ebn si kategori fetare, socio-ekonomike dhe etnike. Burimet mesjetare kan\u00eb l\u00ebn\u00eb fush\u00eb t\u00eb gj\u00ebr\u00eb p\u00ebr kuptimin e perceptimit t\u00eb nocionit Latin\/Latin\u00ebt. D\u00ebshmia m\u00eb e vjet\u00ebr e emrit\/kategoris\u00eb fetare dhe etnike t\u00eb nocionit latin\/latin\u00ebt n\u00eb kontekst t\u00eb historis\u00eb s\u00eb Kosov\u00ebs gjat\u00eb mesjet\u00ebs, paraqitet n\u00eb Kart\u00ebn e Sh\u00ebn Gjergjit n\u00eb Shkup. Nj\u00eb p\u00ebrmbajtje pothuajse identike, po nga kjo koh\u00eb, e ndeshim edhe n\u00eb Kart\u00ebn e Zoj\u00ebs Prene n\u00eb Prizren, ku zihet ngoj\u00eb etnonimi Greku dhe etnonimi Latini, q\u00eb n\u00eb rastin konkret p\u00ebrve\u00e7 kuptimit etnik kan\u00eb dhe kuptim fetar. N\u00eb an\u00eb tjet\u00eb, po n\u00eb Prizren dhe rrethe, sipas Kart\u00ebs s\u00eb Shenjtor\u00ebve M\u00ebhill dhe Gabriel, nocioni latin\/latin\u00ebt do t\u00eb paraqitet si kategori socio-ekonomike, si dhe kategori fetare. K\u00ebtej, arb\u00ebrit e rretheve t\u00eb Prizrenit i ndeshim si bujq\u00eb, blegtor\u00eb, derisa murgu i tyre ishte latin, respektivisht katolik. Tregtar\u00ebt latin\u00eb i ndeshim gjithandej qendrave t\u00eb ndryshsme t\u00eb Kosov\u00ebs, por edhe m\u00eb gj\u00ebr\u00ebsisht\u00eb. Latin\u00ebt e Kosov\u00ebs i ndeshim edhe n\u00eb disa nene t\u00eb Kodit t\u00eb Dushanit (118-121, 153, 159-160); n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb m\u00eb dometh\u00ebn\u00ebse n\u00eb nenin 160.<\/p>\n

\"\"
\nN\u00eb dokumente zyrtare t\u00eb burimit Per\u00ebndimor (t\u00eb Papatit, Raguz\u00ebs, Venedikut, Kotorrrit, e ndonj\u00eb vendburimi tjet\u00ebr), nocionin latin\/latin\u00ebt e ndeshim n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb si kategori fetare, m\u00eb pastaj edhe si kategori tregtare, dhe madje jan\u00eb p\u00ebrdorur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb alternuar nocionet latin dhe raguzan; latin dhe venedikas, etj., q\u00eb n\u00eb raste konkrete kishin kuptim fetar dhe socio-ekonomik. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst duhet p\u00ebrmendur dhe kuvendet kishtare n\u00eb Pej\u00eb (1375, 1385), t\u00eb kryesuara nga princ\u00ebrit Balshaj. At\u00ebbot\u00eb, n\u00eb qytetin e p\u00ebrmendur ekzistonte famullia romano-latine, e cila p\u00ebrmes dokumenteve zyrtare q\u00eb dalin nga Arkivi Shtet\u00ebror i Dubrovnikut, d\u00ebshmohet s\u00eb paku nga viti 1388. Po nga k\u00ebto burime mund t\u00eb themi se, nocioni latin\/latin\u00ebt ishte n\u00eb p\u00ebrdorimin e p\u00ebrditsh\u00ebm, edhe si katogori e ve\u00e7ant\u00eb fetare, por edhe si kategori e ve\u00e7ant\u00eb socio-ekonomike, q\u00eb \u00ebsht\u00eb dalluar sidomos nga pjes\u00ebtar\u00ebt e religjionit ortodoks (bizantin\u00ebt, arb\u00ebrit [ortodoks] dhe serb\u00ebt). N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, nocioni latin\/latin\u00ebt ngjeshur \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur edhe n\u00eb oborrin papnor n\u00eb kuptimin fetar, respektivisht n\u00eb kuptimin e katolik\u00ebve dhe pjes\u00ebtar\u00ebve t\u00eb klerit katolik n\u00eb zona t\u00eb kontaktit m\u00eb bizantin\u00ebt, arb\u00ebrit dhe serb\u00ebt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diskutime historike fundjavore: Kush ishin latin\u00ebt e Kosov\u00ebs mesjetare?! – Nga: Jahja Drancolli. Latin\u00ebt gjat\u00eb gjith\u00eb mesjet\u00ebs n\u00eb Kosov\u00eb paraqit\u00ebn si kategori fetare, socio-ekonomike dhe etnike. Burimet mesjetare kan\u00eb l\u00ebn\u00eb fush\u00eb t\u00eb gj\u00ebr\u00eb p\u00ebr kuptimin e perceptimit t\u00eb nocionit Latin\/Latin\u00ebt. D\u00ebshmia m\u00eb e vjet\u00ebr e emrit\/kategoris\u00eb fetare dhe etnike t\u00eb nocionit latin\/latin\u00ebt n\u00eb kontekst t\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10,86],"tags":[],"class_list":["post-11177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura","category-trashegimi-kulturore"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/40020811_1951309695168526_2018690665558310912_n-Copy.jpg?fit=497%2C312&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-2Uh","jetpack-related-posts":[{"id":100091,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulohet-objekti-masiv-qe-pershkruan-faraonin-mendohet-se-ka-sfiduar-moisiun-gjate-eksodit\/","url_meta":{"origin":11177,"position":0},"title":"Zbulohet objekti masiv q\u00eb p\u00ebrshkruan faraonin, mendohet se ka sfiduar Moisiun gjat\u00eb Eksodit","author":"Kurt Farka","date":"May 10, 2026","format":false,"excerpt":"10 Maji 2026 Arkeolog\u00ebt n\u00eb Egjipt zbuluan s\u00eb fundmi nj\u00eb statuj\u00eb masive q\u00eb besohet se p\u00ebrshkruan mbretin Ramses II, faraonin q\u00eb besohet t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb personazh i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb Dhiat\u00ebn e Vjet\u00ebr. Statuja u gjet n\u00eb vendin Tel Pharaoh n\u00eb Qendr\u00ebn Husseiniya, Guvernatori i Sharqia, tha Ministria egjiptiane e Turizmit\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_FARAONI1777830684.webp?fit=720%2C405&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_FARAONI1777830684.webp?fit=720%2C405&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_FARAONI1777830684.webp?fit=720%2C405&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_FARAONI1777830684.webp?fit=720%2C405&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100020,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/vetem-lutesha-qe-te-mbijetoja-trajneri-i-njohur-rrefen-betejen-tronditese-me-hantavirusin\/","url_meta":{"origin":11177,"position":1},"title":"\u2018Vet\u00ebm lutesha q\u00eb t\u00eb mbijetoja\u2019\/ Trajneri i njohur rr\u00ebfen betej\u00ebn trondit\u00ebse me hantavirusin","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Nga Matteo Tomada,\u00a0BILD \u201cIshin tri jav\u00ebt m\u00eb t\u00eb k\u00ebqija t\u00eb jet\u00ebs sime\u201d. Me k\u00ebto fjal\u00eb ish-trajneri i Bundeslig\u00ebs, Ralph Hasenh\u00fcttl (58 vje\u00e7, ish-trajner i VfL Wolfsburg dhe RB Leipzig) p\u00ebrshkruan s\u00ebmundjen e tij me hantavirus. Pas tre vdekjeve n\u00eb anijen turistike Hondius pran\u00eb Afrik\u00ebs, trajneri foli p\u00ebr\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_hanta1778179888.png?fit=900%2C509&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100026,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/gjate-raportimit-te-protestes-demtohen-gazetaret-dhe-kameramanet\/","url_meta":{"origin":11177,"position":2},"title":"Gjat\u00eb raportimit te protestes, demtohen gazetar\u00ebt dhe kameraman\u00ebt","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Gjat\u00eb protest\u00ebs s\u00eb 8-t\u00eb t\u00eb opozit\u00ebs shqiptare n\u00eb Tiran\u00eb, jan\u00eb raportuar incidente t\u00eb r\u00ebnda ndaj ekipit t\u00eb medias SYRI TV, ku kameraman\u00eb dhe gazetar\u00eb jan\u00eb goditur me uj\u00eb me presion nga mjetet e Policis\u00eb s\u00eb Shtetit gjat\u00eb mbulimit t\u00eb zhvillimeve n\u00eb terren. Sipas pamjeve videonga vendngjarja, protesta\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wmremove-transformed-1-900x570-1.jpeg?fit=900%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wmremove-transformed-1-900x570-1.jpeg?fit=900%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wmremove-transformed-1-900x570-1.jpeg?fit=900%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wmremove-transformed-1-900x570-1.jpeg?fit=900%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100045,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/perplasje-ne-protesten-e-opozites-kikia-veprimet-e-policise-ishin-te-pajustifikuara-dhe-disproporcionale\/","url_meta":{"origin":11177,"position":3},"title":"P\u00ebrplasje n\u00eb protest\u00ebn e opozit\u00ebs, Kikia: – Veprimet e policis\u00eb ishin t\u00eb pajustifikuara dhe disproporcionale!","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Protesta e radh\u00ebs e organizuar nga Partia Demokratike u shoq\u00ebrua me tensione dhe p\u00ebrplasje mes protestuesve dhe forcave t\u00eb policis\u00eb. Sipas analistit Mentor Kikia, nd\u00ebrhyrja e policis\u00eb k\u00ebt\u00eb her\u00eb ishte duksh\u00ebm m\u00eb e shpejt\u00eb dhe m\u00eb agresive, duke sinjalizuar nj\u00eb ndryshim t\u00eb qart\u00eb t\u00eb strategjis\u00eb n\u00eb krahasim\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kkkj.jpg?fit=784%2C431&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kkkj.jpg?fit=784%2C431&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kkkj.jpg?fit=784%2C431&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kkkj.jpg?fit=784%2C431&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100070,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/spiropali-me-mesazh-te-koduar-ne-europe-shteti-nuk-eshte-prone-e-askujt-dinjiteti-vlen-me-shume-se-forca\/","url_meta":{"origin":11177,"position":4},"title":"Spiropali me mesazh t\u00eb koduar: – N\u00eb Europ\u00eb shteti nuk \u00ebsht\u00eb pron\u00eb e askujt, dinjiteti vlen m\u00eb shum\u00eb se forca","author":"Kurt Farka","date":"May 9, 2026","format":false,"excerpt":"9 Maji 2026 Elisa Spiropali ka zgjedhur Dit\u00ebn e Europ\u00ebs p\u00ebr t\u00eb d\u00ebrguar t\u00eb tjera mesazhe n\u00eb drejtim t\u00eb partis\u00eb s\u00eb saj. Edhe pse kritikat e drejtp\u00ebrdrejta jan\u00eb ndalur pas replik\u00ebs ndaj k\u00ebrc\u00ebnimit t\u00eb Ram\u00ebs me p\u00ebrjashtim, n\u00eb mesazhin p\u00ebr Dit\u00ebn e Europ\u00ebs duket sikur Spiropali flet me kode. Sipas\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/683660598_988439043537725_8063354982261626819_n.jpg?fit=848%2C678&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/683660598_988439043537725_8063354982261626819_n.jpg?fit=848%2C678&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/683660598_988439043537725_8063354982261626819_n.jpg?fit=848%2C678&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/683660598_988439043537725_8063354982261626819_n.jpg?fit=848%2C678&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":100033,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zjarri-i-madh-shkrumbon-biznesin-ne-radhime-protestuesit-sugjerojne-dergoni-makinet-me-uje-te-policise\/","url_meta":{"origin":11177,"position":5},"title":"Zjarri i madh shkrumbon biznesin n\u00eb Radhim\u00eb, protestuesit sugjerojne: – Dergoni makinet me uje te policise","author":"Kurt Farka","date":"May 8, 2026","format":false,"excerpt":"8 Maji 2026 Nj\u00eb zjarr ka r\u00ebn\u00eb mbr\u00ebmjen e sotme n\u00eb zon\u00ebn kodrinore t\u00eb fshatit Radhim\u00eb, pran\u00eb disa hoteleve dhe strukturave turistike. Flak\u00ebt kan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb nj\u00eb godin\u00eb t\u00eb nd\u00ebrtuar me material drusor, e cila sh\u00ebrbente gjat\u00eb sezonit veror p\u00ebr aktivitetet turistike n\u00eb zon\u00eb. Shkaqet e zjarrit ende nuk dihen, nd\u00ebrsa\u2026","rel":"","context":"In "Njoftime Shtypi"","block_context":{"text":"Njoftime Shtypi","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/njoftime-shtypi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zjarri-i-madh-ne-Radhime.jpeg?fit=596%2C321&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zjarri-i-madh-ne-Radhime.jpeg?fit=596%2C321&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zjarri-i-madh-ne-Radhime.jpeg?fit=596%2C321&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11180,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11177\/revisions\/11180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}