{"id":10519,"date":"2018-08-02T13:35:42","date_gmt":"2018-08-02T13:35:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/?p=10519"},"modified":"2018-08-02T13:35:42","modified_gmt":"2018-08-02T13:35:42","slug":"mbivendosja-e-historise-barleti-perballe-becikemit-rrethimi-i-shkodres-apo-panagjeriku-ja-rivaliteti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/mbivendosja-e-historise-barleti-perballe-becikemit-rrethimi-i-shkodres-apo-panagjeriku-ja-rivaliteti\/","title":{"rendered":"Mbivendosja e historis\u00eb: Barleti p\u00ebrball\u00eb Be\u00e7ikemit, Rrethimi i Shkodr\u00ebs apo Panagjeriku, ja rivaliteti?!-"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Mbivendosja e historis\u00eb:\u00a0Barleti p\u00ebrball\u00eb Be\u00e7ikemit, Rrethimi i Shkodr\u00ebs apo Panagjeriku, ja rivaliteti?!-<\/span><\/strong><\/p>\n

Studiuesi Aurel Plasari ka folur m\u00eb gjat\u00eb p\u00ebr r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e k\u00ebtij dor\u00ebshkrimi, duke interpretuar rrethanat n\u00eb raport me vepr\u00ebn e njohur deri tani, por q\u00eb sipas studiuesit mbajn\u00eb dy histori t\u00eb ndryshme. Duke kujtuar p\u00ebrballjen, rivalitetin q\u00eb pat\u00ebn Barleti me Be\u00e7ikemin, Plasari i shpjegon n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb kontekstet e mbivendosjes s\u00eb historis\u00eb me zbulimin e dor\u00ebshkrimit: \u201cR\u00ebnd\u00ebsi paraqet ky dor\u00ebshkrim, qoft\u00eb dhe si skaj t\u00eb fundit ka vitin 1500, pra n\u00eb diferenc\u00eb nga botimi i vitit 1504. \u00c7far\u00eb shkakton n\u00eb studimin e historis\u00eb s\u00eb asaj epoke, dhe n\u00eb vepr\u00ebn e Barletit? Viti 1504 \u00ebsht\u00eb vendosur, kontekstalizuar vepra e Barletit n\u00eb rrethanat e paqes q\u00eb b\u00ebnte republika e Venedikut me Turqit, 30 maj 1503, dhe ratifikuar m\u00eb 30 qershor 1503. Pra, \u00ebsht\u00eb menduar, dhe autor\u00ebt q\u00eb kan\u00eb shkruar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr e kan\u00eb vendosur n\u00eb rrethanat e nj\u00eb paqeje. Fakti q\u00eb dor\u00ebshkrimi na del maksimumi i 1500-\u00ebs, vite m\u00eb p\u00ebrpara, na e ndryshon k\u00ebt\u00eb t\u00eb dh\u00ebn\u00eb, ndaj duhet t\u00eb b\u00ebjm\u00eb nj\u00eb rivendosje tjet\u00ebr, q\u00eb \u00ebsht\u00eb \u00e7far\u00eb ndodh n\u00eb vitet 1499 dhe 1501 kur \u00ebsht\u00eb shkruar n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb dora e par\u00eb e vepr\u00ebs s\u00eb Barletit e \u201cRrethimi i Shkodr\u00ebs\u201d. \u00cbsht\u00eb e kund\u00ebrta, nuk jan\u00eb rrethanat e paqes por n\u00eb Shqip\u00ebri ka ndodhur kryengritja e Lezh\u00ebs, ka ndodhur zbritja n\u00eb Arb\u00ebri e \u201cSk\u00ebnderbeut t\u00eb ri\u201d e ftuar nga arbri, subjekt q\u00eb e ka p\u00ebrmendur n\u00eb leksionin e tij edhe profesor Xhufi, me projektin e marrjes s\u00eb Kruj\u00ebs dhe t\u00eb Shkodr\u00ebs. Pra, tashm\u00eb dy-tre shembuj \u00e7far\u00eb ndryshon n\u00eb kontekstin historik me zbulimin e dor\u00ebshkrimit t\u00eb ri \u00ebsht\u00eb edhe vendosja n\u00eb rrethana krejt t\u00eb tjera, pra jo t\u00eb paqes por n\u00eb rrethana t\u00eb kund\u00ebrta t\u00eb kryengritjes q\u00eb ka filluar n\u00eb Arb\u00ebri. K\u00ebt\u00eb e ka p\u00ebrmendur edhe biografi i Barletit, Francesk Pali, i cili e vendos edhe ai n\u00eb rrethanat e paqes por q\u00eb shkruan m\u00eb posht\u00eb se mund t\u00eb jet\u00eb shkruar edhe m\u00eb p\u00ebrpara. Mendja igjenioze e Francesk Palit ka kuptuar edhe m\u00eb p\u00ebrpara kur kishte shp\u00ebrthyer kryengritje n\u00eb Arb\u00ebri dhe signoria (Autoriteti politik suprem i republik\u00ebs s\u00eb Venedikut ishte nj\u00eb grup prej 10 t\u00eb zgjedhurish, t\u00eb cil\u00ebt quheshin \u201cSignoria\u201d, shprehje q\u00eb me kalimin e koh\u00ebs filloi t\u00eb simbolizonte qeverin\u00eb e Venedikut) d\u00ebrgoi Sk\u00ebnderbeun. Ai e jep t\u00eb p\u00ebrmbysur situat\u00ebn, se nuk ishte nj\u00eb kryengritje e provokuar nga Signoria por kryengritja kishte filluar n\u00eb Lezh\u00eb dhe kishin 2 vjet q\u00eb arb\u00ebrit q\u00eb k\u00ebrkonin me k\u00ebmb\u00ebngulje q\u00eb t\u00eb vinte nipi i Sk\u00ebnderbeut q\u00eb ishte Sk\u00ebnderbeu i Ri\u201d.<\/p>\n

Ndryshim tjet\u00ebr me r\u00ebnd\u00ebsi q\u00eb ndodh pas zbulimit t\u00eb dor\u00ebshkrimit \u00ebsht\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnia me Be\u00e7ikemin. Duke e llogaritur marr\u00ebdh\u00ebnien e botimit t\u00eb Rrethimit t\u00eb Shkodr\u00ebs m\u00eb 1504 me Panegjerikun e Be\u00e7ikemit e vitit 1503. \u00cbsht\u00eb menduar gjithmon\u00eb q\u00eb Barleti n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyre i kund\u00ebrvihet Be\u00e7ikemit. Madje ka edhe pjes\u00eb, apo pasazhe t\u00eb marra nga Be\u00e7ikemi. \u00cbsht\u00eb p\u00ebrdorur argumenti thjesht i dative ngaq\u00eb \u00ebsht\u00eb e sakt\u00eb q\u00eb, Panegjeriku n\u00eb fjal\u00eb, q\u00eb lidhet me mbrojtjen e Shkodr\u00ebs \u00ebsht\u00eb sakt\u00ebsisht i botuar m\u00eb 1503, ndaj 1504 e Barletit e ka b\u00ebr\u00eb automatike k\u00ebt\u00eb lloj marr\u00ebdh\u00ebnie, e cila tashm\u00eb duhet t\u00eb kthehet p\u00ebrmbys se nuk ka qen\u00eb Barleti q\u00eb ka shkruar mbas Be\u00e7ikemit dhe ka marr\u00eb Be\u00e7ikemit, por duhet t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb nj\u00eb pal\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie krejt t\u00eb tjera. Autor\u00ebt q\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb sh\u00ebnim, kan\u00eb p\u00ebrmendur Palin. N\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyr\u00eb jan\u00eb korrekt, kan\u00eb th\u00ebn\u00eb tez\u00ebn e tij, por do ishte mir\u00eb t\u00eb kishin hyr\u00eb vet\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb ballafaqim, dhe ndoshta nuk do ishin nxituar t\u00eb mb\u00ebrrinin n\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00ebrfundim, i cili po t\u00eb kisha p\u00ebrdorur shenjat grafike, tani do t\u2019i vija nj\u00eb kryq, d.m.th. q\u00eb bie posht\u00eb. Teza e Palit \u00ebsht\u00eb v\u00ebrtet\u00eb e till\u00eb, q\u00eb flet se vepra e Be\u00e7ikemit \u00ebsht\u00eb botuar vet\u00ebm n\u00eb vitin 1503 dhe Barleti i \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjigjur Be\u00e7ikemit, nuk ka qen\u00eb dakord me t\u00eb, dhe \u00ebsht\u00eb detyruar t\u00eb vihet ai p\u00ebr t\u00eb shkruar nj\u00eb vep\u00ebr tjet\u00ebr. Nj\u00eb lloj kund\u00ebrv\u00ebnie ndaj Be\u00e7ikemit, \u00e7far\u00eb tani me dor\u00ebshkrimin e gjetur t\u00eb pakt\u00ebn vepra e 1501 bie posht\u00eb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Por, marr\u00ebdh\u00ebnia e Be\u00e7ikemit me Barleti, nganj\u00ebher\u00eb ka qen\u00eb edhe e ekzagjeruar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb bukur dhe t\u00eb besueshme. Edhe un\u00eb e kam besuar nj\u00eb tez\u00eb shum\u00eb interesante. Shikoni sa interesante \u00ebsht\u00eb teza, e them pa ironi, ku te parath\u00ebnia e Rrethimit t\u00eb Shkodr\u00ebs, prap\u00eb te Be\u00e7ikemi, mundet q\u00eb aludon ai, Barleti nd\u00ebr t\u00eb tjer\u00eb kur i thot\u00eb Dozhit, Lenardo Loredano: Kthjellt\u00ebsia jote e ruajtt\u00eb k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr nga kafshimet e zem\u00ebrk\u00ebqijve<\/em>. Pra tregon se ka pasur armiq, rival\u00eb Barleti.<\/p>\n

\u201cN\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb ne kemi arritur n\u00eb p\u00ebrfundimin se nj\u00eb nga arsyet p\u00ebr t\u00eb cilat Barleti e shkroi Rrethimin e Shkodr\u00ebs, fill e flak pas botimit gjer n\u00eb korrik t\u00eb vitit 1503 t\u00eb Panegjerikut, ku Be\u00e7ikemi b\u00ebri historikun e atij rrethimi, duke ia kushtuar vepr\u00ebn t\u00eb nj\u00ebjtit sundimtar t\u00eb Venedikut ka qen\u00eb q\u00eb t\u00eb vinte n\u00eb vend, \u00e7ka Be\u00e7ikemi kishte vler\u00ebsuar jo sa duhet merit\u00ebn e mas\u00ebs s\u00eb Shkodran\u00ebve dhe t\u00eb shqiptar\u00ebve. Dhe Barleti me inatin q\u00eb e pushtoi at\u00ebher\u00eb nuk ka p\u00ebrmendur asnj\u00eb Be\u00e7ikem, midis t\u00eb merituarve n\u00eb rrethimin e famsh\u00ebm. Barleti p\u00ebrbuz\u00ebs, i ashp\u00ebr, lavdidash\u00ebs\u2026\u201d<\/em> etj.. Teza pra \u00ebsht\u00eb shum\u00eb interesante dhe tashm\u00eb bie posht\u00eb se del Barleti e ka shkruar p\u00ebrpara Be\u00e7ikemi. Tez\u00ebn e kam pas pranuar edhe un\u00eb, kam shkruar p\u00ebr t\u00eb me nj\u00eb far\u00eb rezerve, n\u00eb nj\u00eb punim t\u00eb botuar jasht\u00eb q\u00eb them se rival\u00eb ka pasur, q\u00eb mundet t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb Be\u00e7ikemi por kam rreshtuar edhe nj\u00eb num\u00ebr autor\u00ebsh t\u00eb tjer\u00eb me t\u00eb cil\u00ebt mund t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb i detyruar t\u00eb rivalizojn\u00eb Barletin. T\u00eb pakt\u00ebn, para dy vjet\u00ebsh e kam shprehur dyshimin, q\u00eb duhet t\u00eb jemi t\u00eb kujdessh\u00ebm me k\u00ebt\u00eb rikonstruksion dhe nuk kemi t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb p\u00ebrjashtojm\u00eb mund\u00ebsin\u00eb q\u00eb Barleti mund t\u00eb shkruar tekste t\u00eb tjera t\u00eb botuara apo jo, p\u00ebrpara k\u00ebtyre veprave. Dyshimi \u00ebsht\u00eb hedhur, q\u00eb p\u00ebrpara k\u00ebtyre dy veprave Barleti mund t\u00eb ket\u00eb shkruar tekste t\u00eb tjera, q\u00eb mund t\u00eb dalin edhe p\u00ebrtej vepr\u00ebs q\u00eb flasim tani. Me shprehjen latine librat kan\u00eb fatin e tyre,<\/em> n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast p\u00ebr specialist\u00ebt e Bibliotek\u00ebs s\u00eb Franc\u00ebs ku ndodhet dor\u00ebshkrimi, prejardhja \u00ebsht\u00eb nga biblioteka Mazaraine, q\u00eb ishte kardinali i famsh\u00ebm i mesit t\u00eb shekullit XVI. Ai ishte koleksionist i s\u00ebmur\u00eb p\u00ebr piktura, dhe t\u00eb dor\u00ebshkrimeve, ishte organizator i nj\u00eb gjahu, q\u00eb e niste p\u00ebr Itali n\u00eb Gjermani n\u00eb gjith\u00eb vendet e Europ\u00ebs p\u00ebr t\u00eb kapur dor\u00ebshkrime, vepra etj., dhe p\u00ebr t\u2019i b\u00ebr\u00eb pron\u00eb t\u00eb bibliotek\u00ebs s\u00eb vet. N\u00eb koh\u00ebn kur ndodhej n\u00eb Rom\u00eb kishte 5 mij\u00eb burime, Biblioteka e tij kur u vendos n\u00eb Paris, n\u00eb 1640, p\u00ebrb\u00ebn 14 mij\u00eb v\u00ebllime, nj\u00eb pjes\u00eb e tyre sot ndodhen n\u00eb Bibliotek\u00ebn Nacionale t\u00eb Franc\u00ebs, dhe kam sh\u00ebnuar se ky dor\u00ebshkrim do riprodhohet s\u00eb af\u00ebrmi p\u00ebr Bibliotek\u00ebn ton\u00eb Komb\u00ebtare n\u00eb Tiran\u00eb.<\/p>\n

Verifikimi i prejardhjeve b\u00ebhej nga stemat, lidhjet e librave. Librat botoheshin n\u00eb fashikuj, t\u00eb lidhur me spango, q\u00eb ishin p\u00ebr pasunik\u00ebt, kont\u00ebt mbret\u00ebrit, dhe secili i lidhte me ngjyr\u00ebn dhe sipas d\u00ebshir\u00ebs, dhe stem\u00ebn q\u00eb donte ai. Stema ishte si vula e sotme, madje m\u00eb e sigurt, se ajo e Bibliotekave t\u00eb sotme q\u00eb mund t\u00eb falsifikohet.<\/p>\n

K\u00ebrkimi im, botimi lidhje, dhe stema \u00ebsht\u00eb e Luigjit XV, kur n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb Mazaraini i sh\u00ebrbeu Luigjit XIV, XII etj., \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shteg p\u00ebr t\u2019u zbuluar, q\u00eb s\u00eb bashku do ta sqarojm\u00eb me profesoresh\u00ebn Nadin se si mund t\u00eb ket\u00eb p\u00ebrfunduar dor\u00ebshkrimi nga Biblioteka e Mbretit n\u00eb bibliotek\u00ebn e Mazarainit?! Ky i fundit ishte super i fuqish\u00ebm q\u00eb nj\u00eb gj\u00eb q\u00eb e donte, e merrte, donte ta b\u00ebnte e b\u00ebnte, dhe kam zgjedhur si nj\u00eb qerasje t\u00eb vog\u00ebl nj\u00eb nga th\u00ebniet e famshme t\u00eb kryeministrit Mazarain: Kombi francez \u00ebsht\u00eb m\u00eb i \u00e7menduri i bot\u00ebs, b\u00ebrtasin e k\u00ebndojn\u00eb kund\u00ebr meje dhe m\u00eb l\u00ebn\u00eb t\u00eb b\u00ebj timen. Un\u00eb i l\u00eb t\u00eb b\u00ebrtasin e t\u00eb k\u00ebndojn\u00eb, nd\u00ebrsa b\u00ebj \u00e7far\u00eb dua vet\u00eb. Do t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb shteg q\u00eb do ta kemi t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb, q\u00eb do na shtyj\u00eb t\u00eb k\u00ebrkojm\u00eb m\u00eb tej\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mbivendosja e historis\u00eb:\u00a0Barleti p\u00ebrball\u00eb Be\u00e7ikemit, Rrethimi i Shkodr\u00ebs apo Panagjeriku, ja rivaliteti?!- Studiuesi Aurel Plasari ka folur m\u00eb gjat\u00eb p\u00ebr r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e k\u00ebtij dor\u00ebshkrimi, duke interpretuar rrethanat n\u00eb raport me vepr\u00ebn e njohur deri tani, por q\u00eb sipas studiuesit mbajn\u00eb dy histori t\u00eb ndryshme. Duke kujtuar p\u00ebrballjen, rivalitetin q\u00eb pat\u00ebn Barleti me Be\u00e7ikemin, Plasari i […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[85,10],"tags":[],"class_list":["post-10519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histori","category-kultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lucie-Nadin-Aurel-Plasari-Barleti-2.jpg?fit=945%2C1110&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Z6wp-2JF","jetpack-related-posts":[{"id":960,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/514-vite-pare-u-botua-ne-venedik-rrethimi-shkodres-e-para-veper-monumentale-e-marin-barletit\/","url_meta":{"origin":10519,"position":0},"title":"514 VITE ME PARE U BOTUA NE VENEDIK “RRETHIMI I SHKODRES”, E PARA VEPER MONUMENTALE E MARIN BARLETIT","author":"Kurt Farka","date":"January 10, 2018","format":false,"excerpt":"\u201cRrethimi i Shkodr\u00ebs\u201d vepra e dom Marin Barletit botuar m\u00eb 10 janar 1504. Pra me 10 janar 1504 n\u00eb Venedik u botua latinisht vepra e Marin Barletit, \u201cDe obsidione Scodrensi\u201d-\u00a0 \u201cRrethimi i Shkodr\u00ebs\u201d, nj\u00eb nga veprat m\u00eb t\u00eb njohura historike q\u00eb b\u00ebri t\u00eb njohur luft\u00ebn e shqiptar\u00ebve kund\u00ebr perandoris\u00eb osmane\u2026","rel":"","context":"In "Kultura"","block_context":{"text":"Kultura","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/kultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Marin-Barleti-Rrethimi-i-Shkodres.jpg?fit=752%2C440&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Marin-Barleti-Rrethimi-i-Shkodres.jpg?fit=752%2C440&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Marin-Barleti-Rrethimi-i-Shkodres.jpg?fit=752%2C440&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Marin-Barleti-Rrethimi-i-Shkodres.jpg?fit=752%2C440&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4484,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/marin-barleti-ishte-historian-ne-kuptimin-e-plote-te-fjales-dhe-nder-themeluesit-e-historiografise-shqiptare\/","url_meta":{"origin":10519,"position":1},"title":"Marin Barleti ishte historian n\u00eb kuptimin e plot\u00eb t\u00eb fjal\u00ebs, dhe nd\u00ebr themeluesit e historiografis\u00eb shqiptare. –","author":"Kurt Farka","date":"March 8, 2018","format":false,"excerpt":"Prof.Dr. Jahja Dran\u00e7olli. - Ne nji diskutim rreth Historise se Gjergj Kastriotit \u2013 Skenderbeut dhe te kontributit te Marin Barletit per kete histori, Prof. Dr. Jahja Dran\u00e7olli sqaron si ma poshte vijon: Jam duke par\u00eb se nj\u00eb mik yni qenka p\u00ebrgjigjur lidhur m\u00eb \u00e7\u00ebshtj\u00ebn e bashk\u00ebkoh\u00ebsis\u00eb s\u00eb Barlecit me Sk\u00ebnderbeun.\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/M-Barleti-228x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9068,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/zbulim-apo-rizbulim-nga-lucia-nadin-per-barletin\/","url_meta":{"origin":10519,"position":2},"title":"Zbulim apo Rizbulim nga Lucia Nadin per Barletin.-","author":"Kurt Farka","date":"June 24, 2018","format":false,"excerpt":"Zbulim apo Rizbulim nga Lucia Nadin per Barletin.- \u201cRepetitio est mater studiorum\u201d ose zbulimi i znj. Nadin t\u00eb nj\u00eb libri t\u00eb ri me autor Marin Barleci! Nga: Jahja Drancolli. Shfryt\u00ebzoj\u00eb nga rasti q\u00eb n\u00eb \u201cVitin Mbar\u00ebkomb\u00ebtar t\u00eb Sk\u00ebnderbeut\u201d t\u00eb p\u00ebrg\u00ebzoj\u00eb znj. Nadin p\u00ebr k\u00ebmb\u00ebnguljen e saj n\u00eb th\u00ebllim e studimeve\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n-1.jpg?fit=547%2C315&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n-1.jpg?fit=547%2C315&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n-1.jpg?fit=547%2C315&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":25917,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/jaho-brahaj-a-eshte-marin-barleti-me-origjine-nga-berdheti-mesjetar-i-pukes\/","url_meta":{"origin":10519,"position":3},"title":"Jaho Brahaj: – A \u00ebsht\u00eb Marin Barleti me origjin\u00eb nga Berdheti mesjetar i Puk\u00ebs?","author":"Kurt Farka","date":"September 15, 2019","format":false,"excerpt":"Jaho Brahaj: - A \u00ebsht\u00eb Marin Barleti me origjin\u00eb nga Berdheti mesjetar i Puk\u00ebs? Gazeta. Shqiptarja.com Si e v\u00ebrteton Eqrem \u00c7abej dhe p\u00ebrkthyesi i vepr\u00ebs Historia e Sk\u00ebnderbeut, Stefan Prifti, origjin\u00ebn e Barletit, ku ky i fundit e lidh mbiemrin e Barletit me emrin q\u00eb mbante Berdheti deri n\u00eb fillim\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marin-Barleti.jpg?fit=854%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marin-Barleti.jpg?fit=854%2C426&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marin-Barleti.jpg?fit=854%2C426&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Marin-Barleti.jpg?fit=854%2C426&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9060,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/jahja-drancolli-repetitio-est-mater-studiorum-ose-zbulimi-i-znj-nadin-te-nje-libri-te-ri-me-autor-marin-barleci\/","url_meta":{"origin":10519,"position":4},"title":"Zbulim apo Rizbulim nga Lucia Nadin per Barletin.-","author":"Kurt Farka","date":"June 24, 2018","format":false,"excerpt":"Jahja Drancolli. -\u201cRepetitio est mater studiorum\u201d ose zbulimi i znj. Nadin t\u00eb nj\u00eb libri t\u00eb ri me autor Marin Barleci!- Shfryt\u00ebzoj\u00eb nga rasti q\u00eb n\u00eb \u201cVitin Mbar\u00ebkomb\u00ebtar t\u00eb Sk\u00ebnderbeut\u201d t\u00eb p\u00ebrg\u00ebzoj\u00eb znj. Nadin p\u00ebr k\u00ebmb\u00ebnguljen e saj n\u00eb th\u00ebllim e studimeve albanologjike, nd\u00ebrsa sa i p\u00ebrket zbulimit q\u00eb \u00ebsht\u00eb duke\u2026","rel":"","context":"In "Histori"","block_context":{"text":"Histori","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/histori\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n.jpg?fit=547%2C315&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n.jpg?fit=547%2C315&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36029580_1890297691269727_332188979879215104_n.jpg?fit=547%2C315&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":25890,"url":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/a-eshte-marin-barleti-me-origjine-nga-bardheti-mesjetar-i-pukes\/","url_meta":{"origin":10519,"position":5},"title":"A \u00ebsht\u00eb Marin Barleti me origjin\u00eb nga Bardheti mesjetar i Puk\u00ebs?","author":"Kurt Farka","date":"September 14, 2019","format":false,"excerpt":"A \u00ebsht\u00eb Marin Barleti me origjin\u00eb nga Bardheti mesjetar i Puk\u00ebs? Autor Jaho Brahaj*. Berdheti \u00ebsht\u00eb fshat i lasht\u00eb i Puk\u00ebs dhe p\u00ebrmendet dhjetra her\u00eb q\u00eb nga mesjeta, n\u00eb dokumente dhe relacione, vit pas viti e shekull pas shekulli. Berdheti dikur kishte nj\u00eb shtrirje shum\u00eb m\u00eb t\u00eb gj\u00ebr\u00eb sesa sot,\u2026","rel":"","context":"In "Blogu i Udh\u00ebtarit"","block_context":{"text":"Blogu i Udh\u00ebtarit","link":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/category\/blogu-i-udhetarit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/M-Barleti.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10522,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions\/10522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shqiperia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}