02/27/04 05:34
Subject: Greek American Organizations' Policy Statement
Re: PM Albania


FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT: Angeliki Vassiliou (202) 785-8430
February 27, 2004
No. 10/2004

Greek American Organizations - Policy Statement on Albania



WASHINGTON, DC-- The American Hellenic Institute founder, Gene Rossides, announced today that the major Greek American membership organizations approved the policy statement on Albania prepared by the American Hellenic Institute in consultation with the Panepirotic Federation of America. The organizations in addition to the American Hellenic Institute are: the Order of AHEPA, the Hellenic American National Council, the Cyprus Federation of America, the Panepirotic Federation of America (Nick Gage is President), the Pan-Macedonian Association of America and the Evrytanian Association of America. The approved statement on Albania, which is part of the 2004 Greek American

Policy Statements follows:
Albania


Continuing acts of discrimination and persecution tolerated by the government of Albania against the nation's ethnic Greek minority constitute subtle ethnic cleansing aimed at making ethnic Greeks feel isolated, powerless and vulnerable so that they will abandon their homes and move south to Greece. The personal safety of ethnic Greeks in Albania is also at risk by reason of direct intimidation by security forces and the burning of schools, churches and businesses by lawless bands that the police allow to operate with impunity. Nowhere are ethnic Greeks given a fair deal or even a fair count. Although Albania successfully sought a census to measure the Albanian minority in neighbouring FYROM, its government resists the demand of the European Union to measure its minorities, so it can continue to claim that the Greek minority is small when it constitutes at least 10 percent of the country's 3.5 million population.


We call on the U.S. government, in its own interest and the interest of maintaining peace and stability in the southern Balkans, to undertake an intense diplomatic dialogue with the government of Albania to ensure that the rule of law is observed and minority and basic human rights are protected. The U.S must make clear that Albania must treat its minorities fairly and humanely the way it wants Albanian minorities in neighbouring countries to be treated.

For the full text of our policy statements or more information about AHI, visit our website at www.ahiworld.org.

ORGANIZATAT GREKO-AMERIKANE- SHENIM MBI POLITIKAT E SHQIPERISE

Washington DC - Krijuesi i Institutit Helenik te Amerikes, Zhene Rosides njoftoj sot se organizatat kryesore Greke ne Amerike aprovuan Shenimin mbi Politikat ne Shqiperi. Ky Shenim eshte pergatitur nga Instituti Helenik i Amerikes ne bashkepunim me Federaten Panepiriote te Amerikes. Organizatat jane: Urdheri i AHEPA, Keshilli Kombetar Greko-Amerikan, Federate Qipriote e Amerikes, Federata Panepiriote e Amerikes (Nick Cage eshte udheheqesi i saj), Organizata Pan-Maqedone e Amerikes etj.

Shenimi Politik permban:
Shqipëria

Aktet e vazhdueshme te diskriminimit dhe te persekutimit te toleruara nga qeveria e Shqiperise ndaj komuniteteve minoritare kombetare etnike greke perbejne nje spastrim delikat me qellim aplikimin e ndienjave te izolimit, dobesise dhe vulnerabilitetit ndaj ketij komuniteti me qellim qe ata te braktisin shtepite e tyre dhe te shperngulen ne Jug drejt Greqise. Siguria personale e grekerve etnike ne Shqiperi eshte ne rrezik nga forcat e sigurimit dhe djegiet e shkollave, kishave dhe bizneseve nga banda te paligjshme dhe qe policia i lejon te veprojne te pandeshkuara. Ne asnje vend greket etnik nuk po trajtohen denjesisht. Megjithese Shqiperia kerkon qe te llogariten minoritetet e saj ne FYROM, qeveria e saj i reziston kerkeses se Unionit Europian per te numeruar minoritetet e saja dhe vazhdon te pretendoje se minoriteti Grek eshte me i vogel nderkohe qe ai perben 10% te popullsise se vendit qe eshte prej 3.5milion banore

Ne i bejme thirrje qeverise se Shteteve te Bashkuara, ne interes te saj dhe ne interes te mbajtjes se paqes dhe stabilitetit ne Ballkanin Jugor, te ndermarre mase intensive per nje dialog diplomatik me qeverine e SHqiperise per te siguruar qe minoritetet dhe te drejtat baze njerezore jane te mbrojtura. Shtetet e Bashkuara duhet te deklarojne qe Shqiperia duhet te trajtoje minoritet e saja drejtesisht dhe ne menyre njerezore, ne menyren qe minoritetet Shqiptare ne vendet perreth trajtohen.

Per nje tekst te plote te Shenimit Politik ose per informacione te tjera rreth AHI na vizitoni tek faqja jone e Internetit www.ahiworld.org

Shënim A. Brahaj - ShqiperiaCom: U ndjeva i dhunuar kur lexova kete njoftim ne email dhe me erdhi shume keq qe te verteten ne e njohim ndryshe! Ne fund te leximit, per hir te korrektesise se llogjikes mendova se ka dy mundesi per kete shenim. E para qe ato qe shkruhen jane te verteta dhe mundet qe shteti shqiptar te fshehe keto gjera e po ashtu dhe mediat tona! E dyta qe kjo eshte nje shpifje e ulet e nje mendje te zgjuar politikani qe e di qe me keto shpifje arrihet ajo qe deshirojne.

Si banues ne Shqiperi dhe si vizitues i vazhdueshem i Jugut te Shqiperise e kam te pamundur te besoj se atje ka racizma apo keqtrajtim moral te popullsise minoritare. Te pakten ne jemi edukuar qe t'i respektojme ata per kulturen qe duan te ruajne dhe identitetin qe mbartin. Fjala diskriminim ndaj minoritetit grek me duket e pakuptimte kur mes miqve te mi kam dhe te ardhur nga zonat minoritare te Jugut dhe asnjehere nuk i kam degjuar te ankohen per nje keqtrajtim shoqeror, pa arritur kurre ne konceptin e keqtrajtimit fizik.

Po perpiqem te sjell ne kujtese ndonje lajm te vogel te lene sipas dore qe te me jape nje fare dyshimi qe djegiet e shtepive ne zonat minoritare jane te verteta po asnje i tille nuk me vjen ne mendje. As nga Mediat Shqiptare, as nga ato te huajat dhe as nga kontatet e drejtperdrejta me njerezit e ketyre zonave. Nje rast mbaj mend disa djem qe ishin organizuar te shkonin ne Dhermi te ngrinin nje flamur Shqiptar qe padrejtesisht ishte ulur nga njerez te paguar ndoshta nga Geixh po dhe ai rast nuk ishte rast ekstrem, megjithese deshen ta ngjyrosnin si te tille.

Me ngelet te ndjehem vetem i dhunuar nga keto shpifje te padrejta qe mund ta cenojne rende Shqiperine dhe do me pelqente nje pergjigje e nje Shteti Shqiptar qe kurre per Shqiperine nuk ka funksionuar.

Shpresoj te mos jem nxituar ne asnje nga ato qe shpreha pasi eshte teper e veshtire te japesh nje pergjigje te forte kur akuzohesh padrejtesisht! Mirepres cdo mendim te ndryshem per kete teme!

Komentin tuaj mund ta jepni tek Albforumi