Që të dyja palët rrekeshin t‘i interesonin fjalët e mësipërme në favor të tyre, duke e radhitur shkencëtarin më të madh të shekullit XX në anën e vet.
Një letër pak e njohur, e shkruar nga dora e tij, në një farë mënyre mund të shërbejë për ta sqaruar këtë debat - ashtu si edhe mund të shërbejë për ta ndezur edhe më tej.
Një dokument që nxirret këtë javë në ankand në Londër, pas qëndrimit për më shumë se 50 vjet në një koleksion privat, nuk lë asnjë dyshim se teoricieni fizikan nuk ishte mbështetës i besimit fetar, të cilin e konsideronte si "supersticione fëmijërore".
Ainshtaini e shkroi me dorën e vet letrën më 3 janar të vitit 1954. Ia drejtonte filozofit Erik Gutkind, i cili sapo i kishte dërguar një kopje të librit të tij "Zgjidh jetën: Thirrja biblike për revoltë". Letra u shit në një ankand gjatë vitit pasardhës dhe që atëherë ka mbetur në duar pronarësh privatë.
Në letër shkencëtari i madh shkruan: "Fjala Zot për mua nuk është gjë tjetër veçse një shprehje dhe produkt i dobësisë njerëzore, Bibla është një koleksion i vyer, por, gjithsesi, primitiv, legjenda të cilat nuk janë më shumë se fëmijërore. Asnjë lloj interpretimi, sado i hollë, nuk mund të më bëjë të mendoj ndryshe".
Ainshtaini, i cili ishte hebre dhe refuzoi një ofertë për t‘u bërë Presidenti i dytë i shtetit të Izraelit, gjithashtu hodhi poshtë edhe idenë, sipas së cilës, hebrenjtë janë njerëzit e përzgjedhur të Zotit.
"Për mua feja hebraike, si edhe gjithë të tjerat, është mishërimi i supersticioneve më fëmijërore. Ndërkohë që populli hebre, të cilit jam shumë i kënaqur që i përkas dhe që ndaj të njëjtin mentalitet, nuk ka cilësi të ndryshme nga popujt e tjerë. Duke u mbështetur te përvoja vetjake, di të them se nuk janë më të zotët se grupet e tjera njerëzore, megjithëse mbrohen nga kanceret më të këqija, falë mungesës së pushtetit. Me pak fjalë, tek ta nuk arrij të shoh asgjë ‘të zgjedhur‘".
Letra në fjalë do të shitet të enjten në shtëpinë e ankandeve "Bloomsbury Auctions" në Londër dhe pritet të lërë pas 12 mijë eurot. Dokumenti i shkruar me dorë në Gjermanisht nuk figuron mes materialeve burimore të tekstit më të arrirë akademik mbi këtë subjekt, që është libri "Ainshtaini dhe besimi fetar", i shkruar nga Maks Xhamer.
Xhon Brok, profesor në Oksford, njëherësh një nga njohësit më të mirë të jetës dhe punës së shkencëtarit hebre, pranon se nuk ka dëgjuar të flitet kurrë mbi ekzistencën e kësaj letre.
Ainshtaini njihet shumë më tepër për teoritë e relativitetit, si dhe për ekuacionin e famshëm E=mc2, i cili përshkruan ekuivalencën mes masës dhe energjisë, gjithsesi qëndrimi i tij karshi besimit fetar është bërë prej kohësh objekt debatesh në qarqe të caktuara.
Prindërit e tij nuk qenë besimtarë, por studimet fillore i kreu në një shkollë fetare dhe paralelisht mori mësime private mbi judaizmin. Një edukim i tillë dha si rezultat atë që më vonë do ta quante "parajsa fetare e fëmijërisë", periudhë gjatë së cilës respektonte rregullat fetare, siç ishte ai për të mos ngrënë mish derri. Por kjo nuk zgjati për shumë kohë dhe që në moshën 12-vjeçare nisi të ngrinte pyetje mbi vërtetësinë e disa rrëfenjave biblike.
"Pasojë e këtij qëndrimi ishte mendimtaria e lirë pozitive (një lloj orgjie), që mbërriti deri në fanatizëm, së cilës iu bashkëngjit përshtypja e fortë se të rinjtë mashtroheshin nga shteti përmes gënjeshtrave të panumërta; qe një përshtypje ngërthuese", shkroi më vonë.
Në vitet e mëpasshme foli për një "ndjesi fetare kozmike", e cila i hapi udhë dhe mbështeti aktivitetin e tij shkencor. Në 1954-ën, një vit para vdekjes, foli për dëshirën për ta "përjetuar universin si një vrimë të vetme kozmike". I pëlqente gjithashtu edhe të përdorte shprehjet fetare. Për shembull, në vitin 1926 deklaroi se "Ai (Zoti) nuk hedh zare", duke iu referuar rastësisë që parashtronte teoria e kuanteve.
Pozicionimi i tij në lidhje me çështjet e besimit fetar është keqinterpretuar gjerësisht nga njerëz që qëndronin në të dyja anët e debatit fe/ateizëm. Ndërkohë që ai vetë nuk ka pranuar të tregojë qartë nga cila anë qëndron.
"Si gjithë shkencëtarët e mëdhenj ai nuk u përshtatet asnjë prej kutizave ku duan ta vendosin polemizuesit mbi këtë çështje", tha Brok. "Për shembull, është e qartë që ushqente respekt karshi vlerave fetare të mishëruara nga traditat judaike dhe të krishtera... por ajo që kuptonte ai vetë me besim fetar ishte diçka shumë më e stërhollë nga ajo që kihet parasysh nga kjo fjalë në diskutimet e zakonshme".
Pavarësisht refuzimit kategorik të besimit fetar konvencional, shpjegon Brok, Ainshtaini u zemërua, kur këndvështrimet e tij u konsideruan nga evangjelistët si ateiste. U fye nga mungesa vullnetit të mirë nga ana e tyre dhe dikur shkroi: "Misteri i përjetshëm i botës është pakuptueshmëria e saj".
Nga : Gazeta Shqip
Vendos ne Facebook
|
• "Musine Kokalari" per gra te guximshme • 'Nuk mund tė identifikohem me Wagner-in, por mund tė isha identifikuar me Mozartin gjerman.' • Si vishet njė tragjedi • Lamtumira e fundit e Fan Nolit • Ndoc Gjetja: "Njeriun nė jetė e bėn tė lumtur vetėm Njeriu." • Pėr hir tė veprave tė mėdha • Njė konferencė dhe njė artikull nė FAZ • Bordi te hendeku • Fshati i Sten Dragotit • Drita e Pelinkut • Maska ilire prej floriri • Nė kėrkim tė Dorėshkrimeve tė Purpurta • "Elektra", shtyhet premiera • "Delina" premierė nė TKOB nė 5 mars • Drejtshkrimi sovjetik • Lasgush Poradeci pret mjellmat e Ohrit • Letėrsia dhe qyteti • Historia e Delinės dhe libreti i ndryshuar • Greta Garbo, misteri i stilit • Momente nga patinazhi Artistik • Lahuta rekord • Mėnyra e Lee Strasbergut nė shqipe • UNESCO: Ēdo dy javė vdes njė gjuhė • Naim Frashėri, jeta nė foto • Kisha ortodokse e Nartės lulėzoi nė periudhėn Bizantine • Ministria ēon nė Prokurori dėmtuesit e monumenteve • Rrezet gama rrezikojne fluturimet ne Ekuator • Otello, Zorba dhe tė tjerė. Ja, kalendari i Operės dhe Baletit • Thomai: Shumė vonė pėr Nėnė Terezėn • Aleksandri i ri • Memoriali i Nėnė Terezės? Njė sallė me muze brenda! • Mos humanizoni arkitekturėn • Mitrush Kuteli, shkrimtari i pėrjetshėm • Edukimi letrar dhe vetėdija kombėtare • Silvio, njė perėndi prej rėre • Zamputti njė shekull • Esat Musliu: Filmat e socializmit, i administrojmė vetė • Edward Albee fals apo i vėrtetė • Premiera hipotetike • Xhelili: Kam besim tek Pirandello • Lojerat e se kaluares • Ēmimet kombėtare dhe disa deklarata zyrtare • Tragjikomedia Gjashtė personazhe kėrkojnė autor, pėr herė tė parė nė Teatrin Kombėtar • Njė shaka gjermane me qendrėn e Korēės?! • Historiani: Regjistrimi mbi bazė fetare, sjell probleme brenda e jashtė kufijve • Ismail Kadare: Shkrimtari dhe diktatura • Shkolla qė erdhi nga Lindja • Me kė flet arti bashkėkohor • Pina Bausch i dha emocion botės • Pashk Gjeēi, ai qė i dha nėnshtetėsinė shqiptare Dante Alighierit • Zbulimet e Sahatit tė Tiranės. • Venusi, planeti me i nxehte i sistemit tone diellor • Merkur, planetin mė afėr Dielli • Diellit, ylli i vetėm i sistemit diellor • Cfare jane Vrimat e Zeza? • Libra pėr ditė tė vėshtira • Cilėt janė hebrejtė e sotėm • Dy shqiptare ne redaksine e Enciklopedise • Mjaft debateve amatore. Duhet njė histori e letėrsisė • Rikthimi i mendjes nė vendin qė meriton • Robert Aliaj: Onufri nuk reflekton realitetin shqiptar • Edward Albee nė TK • Solidaritet me fotografi pėr Shkodrėn • Shtjefėn Gjeēovi, historia e shpėtimit tė njė relikeje • Rrėfimi, njė roman i ri nga Leonard Veizi • Qenia si spektatore • Kujtimet e Ismail Qemalit u pėrkthyen nga origjinali nė shqip para 42 vjetėsh nė Kanada • Kiēo Londo: Dijmė ēfarė t'i ofrojmė kryeqytetit • "Lear 09", me njė koncept tė ri • Elektra, premierė absolute • Nga zemra puro shqip • Sopranoja shlyen borxhin ndaj Spanjės • Ju tregoj Andrea Manon • Gjuha shqipe me njė mushkėri, libėr i ri i Mehmet Elezit • Teatri Kombetar hap sallen e vogel • Tirana retro • "Fundi i njė iluzioni", filmi i lėnė pėrgjysmė • Letėrsia nė pritje tė poetit • Refuzimi i individit nė totalitarizėm • Ndahet nga jeta regjisori Ibrahim Muēaj • Imazhi i Nėnė Terezės nė pullat postare amerikane • Invictus - Njė film pėr shpirtin qė s'mposhtet • Kėnga e panjohur e Majkėll Xhekson • Promovohet libri Maqedonia shqiptare, kundėr Enciklopedisė • Eurosong 2010, Juliana Pasha nė Oslo me "Nuk mundem pa ty" • Takim me shkrimtarin, piktorin e kritikun • Mirela Nurēe, stilistja e Roselinit dhe Dushkut • Njė histori e shkurtėr e Arkeologjisė tonė nėnujore • Papa, urim edhe nė gjuhėn shqipe • Kryevepėr e letėrsisė shqiptare • Onufri 2009, vetėm me artistė Shqiptarė • Tė vėrtetat e hebrenjve nė Shqipėri • Merr fund pritja pėr njė premierė • Sabri Hamiti: Letėrsia ngjallet me lexime tė reja • Dorėshkrimet qė mė la amanet Selman Riza • Zėri ikėn nga bobinat • Si ta kemi botėn mė tė mirė? • Ornela Vorpsi nė "Best European Fiction" • "Tre tenorėt", tė ftuar napolitanėt • Sė shpejti njė film mbi racizmin • "Gruaja pa piano", mė i miri i TIFF • "Lunxhe" Kostumi i rrallė i Lunxhėrisė • Ēmimet "Nobel" "banojnė" nė shtėpinė tonė • Trimėreshat suljote • Janis Ricos pėr njė shekull • Nėnė Tereza u tradhtua nga kolegėt • Vdekja dhe varrimet e Ismail Qemalit • Kristo Frashėri: Ju rrėfej 29 nėntorin 44 • Kinemaja dhe qytetet • Shqipėrinė, si e lashė e si e gjeta • Si ndihmuan robėrit dhe ish-ushtarakėt e Zogut nė ēminimin e bregdetit • Adelina Muca, "zhurma" e bukur e Mirandolines • Bolshevizmi dhe realiteti i shqiptarėve tė Maqedonisė • Ethmologjia e Emrit Shqipja • Informacinone ne gjuhen Angleze • Festivali i dhjetorit: live total • Ali Aliu: Fshehja e kombėsisė sė shqiptarėve, njė mashtrim • Publiku grek voton 'Muajt e mjaltit' • Tė rikrijosh jetėn tėnde • Kronikė e njė triumfi tė paralajmėruar • Nexhmije Hoxha: Nata ime e parė nė shtėpinė e Enverit • lodiana Keco: Pse mbaron dashuria? • Hebrenj dhe shqiptare • Kasaforta prej gruaje • Njė histori e 1923: Fshatari qė mposhti kampionin jugosllav • Ali pasha, koha dhe miti i tij • Kur jetės i bie rruga nga ti • Ē'thotė frėngu pėr shqiptarėt • David Tukiēi: Jeta ėshtė ėndėrr • Asgjė qė tė ngazėllejė perėndimorėt • Kadare, del romani i ri pėr vajzat e internuara,nxitja nga jeta e tė bijės sė Liri Belishovės • Vėrtet kemi njė fotografi 151-vjeēare? • Salome, shmanget nudoja • Eqrem Ēabej Mbi shkollat e Himarės, paraqitun prej Ministris sArsimit • Zerina, imazhi kult i historisė sė televizionit • Berlin, 20 vjet nga rrezimi i murit komunist • Robinson • Piktori qė i shiti Belushit njė peizazh 7 mijė euro • Kėshtu e njoha Panajot Kanaēin • Arti qė tregon rėnien dhe ndryshimin • Xhuvani: E mbylla me komunizmin • Durrėsi shpall Miss Globe 2009 • Instrumentistėt amerikanė, 27 vjet muzikė shqiptare • Gjuha totalitare ushqen mendėsi totalitare • Femije nga qelizat rrjedhese? • Dosja e Sigurimit,Mehmet Shehu: Ēabej,eksponent kryesor i reaksionit antishqiptar • Njė dritare drejt jetės sė shkrimtarit • Tetori gjerman, prezantohet Adami dhe Evelina • Diktatori dhe Gjuhėtari, sipas Nexhmije Hoxhės (Pj.II) • Simaku ne finalen e British Composer Awards 2009 • Shoqėria e Spektaklit • Nexhmije Hoxha: Miqėsia e Enverit me Eqerem Ēabejn • Shkrimtarit Ismail Kadare i dorėzohet sot ēmimi spanjoll i Asturias pėr Letėrsinė • Clayer: Pse vonoi nacionalizimi shqiptar • Kadare: Bashkim Shqipėri - Kosovė? Ndjenjė romantike, por jo projekt politik • Dhimitėr Xhuvani: Lėreni shkrimtarin tė lirė • Saimir Strati, nė vendlindje me Michael Jackson • Dario Fo thyen heshtjen e teatrit tė Gjirokastrės • "Shqipėria qė kam njohur pėrmes fotografisė" • Lamtumirė Dhimitėr Xhuvanit! Shkrimtari qė vetėm dashuroi... • Vera e fundit e humanistit Dhimitėr Xhuvanit • Nėnė Tereza nderohet sot me kėngė e teatėr • Nderron jete shkrimtari i madh Dhimiter Xhuvani • Bedi Pipa, rasti i ēuditshėm nė Ditarin intim • Gioconda nuk eshte Monna Lisa • Nderohet figura e At Shtjefen Gjeēovit • Luani dhe lepujt Portreti 5: Pleqėria • Fragmente tė njė diskutimi pėr dashurinė • Mbretėr Ilirė, 2400 vjet mė parė, nė Maqedoninė e sotme • Enver Hoxha dhe Ali Tepelena • Pse Herta Müller • Kush ėshtė Herta Muller, minoritarja gjermane qė fitoi ēmimin Nobel pėr letėrsi • Arkivi i Shtetit: ditė tė mira, ditė tė errėta • Ali Pashė Tepelena, burrė shteti apo bandit? • Rilindasit dhe Ali pasha • Nga arkivat nė territor. A do tė ketė Tirana njė muze tė arkitekturės? • Babai i mirė dhe fėmijėt e tij • 100 vjet vetmi - libri mė i mirė • Libra tė bukur Pėr herė tė parė Biblioteka e Bushatllinjve • Hidhet drite mbi kafken e Hitlerit • Mos i quani "Top Modele" • Gėnjeshtrat e "mira" u bėjnė keq fėmijėve • Rikthimi i madh i Barbra Streisand • E larmishme poezia shqiptare • Ndėrron jetė etnomuzikologu Xhihan Xhihani • Ēelet nė Gjirokastėr Festivali Folklorik, vazhduese e traditės kombėtare • Maqedonia tėrhiqet nga Enciklopedia. Qeveria jonė mbron Historinė paēavure • Shthurje e dasmes shqiptare • Gjallė nė Oscar? S'kishte tjetėr! • Nexhmije Hoxha: Nga biblioteka e vilės nė Bllok janė vjedhur koleksionet e Enverit • Nėse ky ėshtė art, jeta del e tepron • Tė tjerėt qė i ranė pas Bajronit • Njė mirėqėnie e pangopur me gjepura • Eva shpėton Virxhinia Ulfin • Enciklopedi pėr masat • Rrėnjėt e shqiptarizmės sipas Nathalie Clayer • Njė enciklopedi shqiptare me gabime tė turpshme • Ulpiana antike tėrheq vėmendjen e arkeologėve • "Shpėrthime" kushtuar Kosovės • Zhvillohet nė Vlorė Takimi Kombėtar i Monodramės • Me gjuhėn e kėrcimit • Petro Marko: Vėlla shqiptar, mos i bėj varrin vetes • Rexhep Qosja: Letėrsisė shqipe i mungojnė vlerat evropiane • ESE : Raportet mes Fesė dhe Shtetit. • Anagnosti dhe Wenders nė njė ditė • Kur rrėfehej Teodor Keko • Saraēi Kokoschka-s: Nderi ėshtė thembra ime e Akilit • I treti i shqipes dhe fjalori i tij latinisht-shqip • Kadare fiton cmimin Princi Asturias • Reamonn dhe Giusy Ferreri, sot nė Qemal Stafa • Arrestimi i babait • Lami: Diktatori im, i ndjeshėm • Prifilmfest nė vitin zero • Blido: Socializmi real? Punė me porosi • Ishte arroganca ajo qė e dėnoi Sokratin • Akademia e Arteve, kthehet nė njė qytet tė vogėl artistik • Nė skanerėt e aeroporteve, bashkė me valixhet, kalon edhe shpirti yt • Kosova, njė luan i ri nė Evropė • Arti shqiptar ne Bienalen e Venecias • Shqipėria nė Eurimages • SHBA: Si u shpall mbret nė Paris Leka 22-vjeēar • Mė vrisni, pėrndryshe do tė jeni njė vrasės • Sinani: Gjergj Fishta, pėrmes njė traktati fetar tė pabotuar • Plani i CIA-s pėr tė eliminuar Enverin dhe mbrojtur Shehun • Kadare nė Prishtinė: Koha po punon pėr shqiptarėt • Ku jemi me mendjet e bukura? • Qyteti i tė humburve • Baleti klasik nė hall dietik • Koka e Asklepit, mė e vogėl se e propagandės • Kafka, magji e pėrhershme dhe kurthet e pėrkthimit • Kejsi kualifikohet nė finale tė Eurovisionit • Zbulohet nė detin Jon njė anije e shekullit III para Krishtit • Tė pathėnat e ceremonisė mortore tė Enver Hoxhės • Ēmenduria e mendjeve tė bukura • Aleksandri i Madh dhe Skėnderbeu me epitetet 'Gjarpri-Dragoi-Kuēedra'! • Kafe, biseda, vizita. Nė kohėn e lirė ne ngjasojmė me turqit • Na ndihmoni pėr gratė • Ora e ēajit te Ministria e Kulturės • Banalėt dhe banaliteti • Bileta mė e lirė pėr nė Eurosong • Kontrasti shkėlqyes i ngjyrave dhe ndjenja e sė bukurės • Mė merr nė ėndėrr nė sfidėn e Eurosong • Historia e Shqipėrisė e filmuar • Kledi Kadiu, me mire se sa nje perralle... • Pėrkujtohet 541 vjetori i vdekjes se Skėnderbeut • Ēmimet e vitit pėr shkrimtarėt • Dragi Mihajllovski: Skėnderbeu im i shkrimtarit maqedonas • Shtatshkurtrit shqiptarė, si zgjaten me inxhinierinė gjenetike • Zbulohet drama nė dorėshkrimin e Mithat Frashėrit • Gėzimi i Zonjės Shnajder • Roberto Saviano: Ju rrėfej mafien shqiptare • Dhjetė sekretet qė u varrosėn • Siē e do Eurosong-u • Kadare: Takimi im me Enver Hoxhėn • Nė emėr tė popullit • Besa shqiptare qė mbrojti hebrenjtė nga nazistėt • Kufijtė e artit dhe realiteti • Kėrshėri tė vyera historike • Njė hero me shembullin e Enver Hoxhės • Dhe Zoti nuk e bėri ėndėrr • E kuqe si njė nuse • Nė kėrkim tė erotizmit tė diktaturės • Fėrshėllimė nė errėsirė vjen nė Teatrin Kombėtar • 100 Vite tė kongresit tė alfabetit shqip • E vėrteta e Milan Kunderės • Marsi venecian alias Skanderbeg • Arkitektura e kimerės moderniste • Monolog me maskė • Ja harta e dialekteve tė shqipes • Vjedhurazi pėr Oskar • Gjenitė qė i dhanė Nobelin, Pamukut • Eqrem Ēabej: Romantizmi e modernizmi • Rishikimi i disidentit • Ah, moj qepė, ētė tė kujtoj mė parė! • Kur nė Kinostudio xhiroheshin e montoheshin filma • Shkrimtarėt qė ndryshojnė botėn • Orėt e Nobel-it • Rrugėtimi i gjatė i Venerės • Duke kuptuar censurėn • Censura, midis Shilės dhe Karibdės • Nga Gėrdia nė Gėrdec • Paolo Seganti: Drejtėsi pėr shqiptarėt • Bejko: Ika sepse mungon vullneti politik • Ajri i Kinostudios dhe Gėzim Erebara • Budva, Madona cmend ballkanasit • Zbulime tė reja nė Korēė • Gjirokastra u shmanget tėrmeteve • Historia si premtim ndaj sė vėrtetės • Kujtimet e njė piloti ose njė Sent-Ekzyperi shqiptar • Tė jetosh nė rrezik • Radi: Nė dritė edhe mund ta harrosh errėsirėn • Nė takim me Arshi Pipėn • Sergio Staino: Kur vizitonim Shqipėrinė socialiste me grupet marksiste • Bota ime eshte ngjyre, ekspozita e Rafols Casamades mberrin ne Tirane • Aliēka: E njoh ligėsinė qė fshihet pas moralit tė mirė • Kadare: Raportet e mia me Camajn e Pipėn • Anastas Kostandini: Besoj nė njė art kombėtar • Luan Starova: Shqipja letrare nuk ka pse tė ndryshojė • Pengu i Gjikės si pengu i Viskontit? • Argėtimi, lufta pėr audiencė • Librat e Budės • Kongoli: Ēdo herė qė ndihem i lumtur, ndihem fajtor • Ėndrrat me laboratorė • Kadare: sa afėr Italia pėr shqiptarėt, sa larg Shqipėria pėr italianėt • Rrėzimi i Hoxhės: Unė isha atje • Tė plagosur nga imazhi i kriminelit • Spiunimi i elitės dhe zelli i aktorėve • Mbretėria nė korridor • Zogu I, i padėshiruar dhe i dobishėm • Zbulohet letra-amanet e Teodor Kekos pėr tė birin, botohet libri me tregimet e panjohura • Na besoni ne, se ata kanė gėnjyer • Ēabej poet dhe gruaja e jetės nė sonete • Zbulohet botimi i ndaluar i Migjenit • Emra vetjakė mesjetarė tė shqiptarėve • Zbulohet KARTELA mjekėsore e MIGJENIT • Kriza e idealit estetik • Kathleen Schank: Ēna mėson miku ynė, at Zefi • Vilson Blloshmi nė pėrkthimet e Hygoit • Durrėsi zgjohet me afishe • Gaultier: Unė dhe Preljocaj, njė histori dashurie • Emile Cohl, legjenda vazhdon • Sherifi nė pėrkthimin e Ibrahim Rugovės • Ngjyrat e tingujve • Francė Kafka, prirje pėr pornon? • Objekte tė periudhės romake tė zbuluara nė Shqipėri rehabilitohen nga ekspertėt gjermanė • Hadrianopoli, zbulohen pjesė tė panjohura tė qytetit antik • Letėr nga Rusia • Poezia e Podrimjes, shqisa dėshmitare • 10 Veturat me te shumtuara ne histori • Komunizmi dhe e ardhmja • Sa shumė e dua... Shqipėrinė • Kadare: Nuk patėm disidentė si Solzhenicini • Mbeten tė trashėgueshėm • Konferenca e Mukjes dhe rishikimi i historisė • Projekti pėr Liqenin, fitojnė holandezėt • Zbulohet nje varr monumental ne qytezen e Ksamilit • Shkrimtari Vath Koreshi, Nderi i Kombit pas vdekjes • Njollat e bardha nė dokumenta..tė dukshme • Komoditetet e akademikut • Klani Wagner recesion i librit tė Jonathan Carrit • Tė huajt na blejnė Kadarenė dhe Kanunin • Petrovski do tė rrėfejė Kosovėn nė Fier • Aleancat e Skėnderbeut me prijėsin rumun Hunyadi, nė librin e parė shqip • Kadare i pashtershem ne pasurimin e shqipes • Libri shqip, manifestimi i radhes ne Ulqin • Nxėnės tė Shkollės Koreografike, trajnim nė Itali • Nga stilimi nė pikturė, rruga kalon nga njė lule • Filma si njėherė e njė kohė • Je obez? Konsumo ushqim kinez • Aristokracia dibrane • Akademia nė prag zgjedhjesh • Bibla mė e vjetėr publikohet online • Dashuria britanike pėr Nėnė Terezėn vazhdon • Anjeza Pergatit Albumin e Pare • Cel siparin Festivali i Butrintit • Nėna ime, sa bukur kėndoj! • My Space Tirana-Berlin - Ekspozitė me fotografi nga Shqipėria dhe Gjermania • Nje det me libra • Vlora, nė njė festė mesdhetare • INA - njė gur kilometrazhi nė historinė e albanologjisė • Paskaljeviē gjurmon tė martuarit • Shfaqet nė Amerikė koleksioni i vjedhur i Shekspirit • Saimir Pirgu, mbreti i Kretės • Butrinti para 80 vjetėsh nė shėnimet e Sotir Koleas • Fėmijėt e Rushdie-ut, akoma magjikė • Arktiku, toka qė fsheh thesare • Krenaria shkodrane shfaqet nė Sarandė • 150 vjet me artin e dhomės sė errėt II • 150 vjet me artin e dhomės sė errėt (I) • Berati, zyrtarisht pasuri botėrore • Turizmi shqiptar sipas Veveckės • Jo njė Kosove pa histori • Nis nė Fier tingujt e vendeve ,Apolonia 2008 • Kafka dhe komercializimi- ēfarė e bėn shkrimtarin kaq tė pėlqyeshėm ? • Lupa mbi gegėrishte • Bardha e Pashės nė vitet dymijė • Para dhe pas Shuflajit • Studentėt e Oksfordit tregojnė Tiranėn e sė ardhmes • Rikthehen ditėt e trashėgimisė kulturore evropiane • Muzika kauntri e "The Ranchhands" mbėrrin nė Shqipėri • Ne shkėmb e gdhendim historinė • "Yjet e pashuar" tė viteve 1930 (ose iluminizmi shqiptar) • "Ishulli" i Blushit, drejt Elbasanit e Prishtinės • Njė pikturė e Klod Mones u shit mbi 80 milionė dollarė • Shqiptarėt marshojė nė zemėr tė Nju Jorkut • Me ngjyra kombėtare • Shekspiri ne Kukes • Pėrtej kufijve me celuloid • Merita Halili nė Qendrėn Kenedi • Dy shqiptare nė Miss Universe • Mesazhi i Kadaresė?! • Arti shqiptar ka parametra konkurues nė botė • Karnavalet, Korēa si Rio de Zhaniero • Zbulohet logoja e bibliotekės sė FAIK KONICĖS • Euro 2008 nxjerr "jashtė loje" Operėn e Vjenės • Figaro i rrotullon tė gjitha • James Blunt: Nuk e ngatėrroj muzikėn me politikėn nė Kosovė • Astronomet lajmerojne per dhjetra super Toka • Driteroi kendoi Rusisht • Njė burrė si Arturo Bandini • Tė panjohura nga Kalaja e Tiranės • Historia e vėrtetė e Bajo dhe Ēerēiz Topullit • "Protagonist 2007" me 11 fitues ne Korce • Nga Zhan DArk te Mata Hari, femrat qė vdekja i bėri tė famshme • "Youre beautiful" nė "Qemal Stafa" • 3 milionė euro pėr trashėgiminė • Kodi i fshehtė i pėrkrenares sė Skėnderbeut • Tirana, sa mė lodh • Miss Shqipėria, prezantohen 30 vajzat qė synojnė kurorėn • Mimoza Ahmeti, me poeteshat nė Vushtrri • Balsamosja e historisė dhe i Mic Sokolave • Azia, kantieri gjigand i ndėrtimit • Njė mbrėmje me muzikėn qytetare shqiptare • Botimet e reja te javes • Parlamenti Italian, seancė pėr Kledi Kadiun • Kalaja e Tiranes, KE dhuron 1 milion euro • Bujar Qamili: Pretendoj ēmimin e madh nė Greqi • Veprat e De Lakrua pėr Shqipėrinė dhe Ali Pashėn • Njė amerikan qė do tė promovojė turizmin shqiptar • Kadare vlerėsohet me ēmimin "Flaiano" • Lejlekėt nuk vijnė mė, nė Korēė • Muzeu Kombetar, i lakmuari i turisteve • Monumenti i Terencianit: Zbulohet nė Bylis statuja e mermertė e shekullit tė dytė pas Krishtit, nė kėrkim tė njė tjetre • Gore Vidal dhe fundi i njė epoke • "Palma e Artė" mbeti nė Francė • Misteret e Piramidės • Kush e ndihmoi dhe kush e braktisi Oltėn • 10 kryeqytetet e arkitekturės mė tė famshme nė botė • Pjetėr Marubi babai i fotografisė shqiptare • Mjekesia Osmane ne Shqiperi • Botimet e reja te javes • "Eurovizion 2008", Shqipėria pėrfundon konkurimin nė natėn finale • Historiani i njohur Kristo Frashėri bėhet "Nderi i Kombit" • Olta Boka nderon Shqiperine • Leonard Bombaj: Adoleshentėt urbanė, nė muzikal • Shqipja e vjetėr: Ndikim i gjallė i njė gjuhe tė vdekur? • 20 kryevepra nga shekulli i 20-tė • Libri i At Zef Pllumit botohet nė Amerikė • Folk musical, ēudit Arbėrinė • Ali Podrimja: Pėrballemi me krim kulturor! • Sinatra, 10 vjet nga ndarja me legjendėn e muzikės amerikane • Kosova me histori tė re • UFO, e vėrteta e arkivave britanike • Koreografi shqiptar nė Eurovizion • Himni i dytė kombėtar • Damjani nė oborrin e Sulltanit • Prof. Ramadan Sokoli shpallet Oskar i Folklorit, 2008 • Letra ku Ainshtaini qartėson relativisht kėndvėshtrimin mbi besimin fetar • Dedikuar vendlindjes • Pofinonia "rizgjon" Bylisin • Lec Kurti lėviz kufijtė • Shqipja e Mimozės • 4000 artistė nė Festivalin e Kulturave tė Botės • Vezėt, aty ku "lind" jeta • 10 maj 1941, kur Viktor Emanueli III vizitonte Shqipėrinė • Ernest Heminguei, shkruan mė mirė kur dashuron • Pėr Zambakun e Prizrenit kėndojnė dhe serbėt • Boticello, kujtesė pėr legjendėn kristiane • Rehabilitohet Pusi i shenjtė i Orikut • Kledi Kadiu, leksion nė shkollėn e baletit • Turistėt e parė tė sezonit, drejt parqeve arkeologjike • Projekti i BE-sė, turizmi kulturor vjen nga deti • Blushi: Pse "Tė jetosh nė ishull" • Perla nga trashėgimia jonė • Ina Kosturi & Rudina Ciko, koncert pėr ministrin e parė shqiptar tė Postė-Telegrafeve, Lef Nosi • "Pėr nė Shqipėri, Karl!" nga Peter Marxheimer • Vazhdojnė kremtimet nė Javėn Evropiane nė Tiranė • Kush ėshtė burri i ri i Kremlinit • Trojanėt nisin betejėn nė Teatrin Kombėtar • Agim Krajka: Festivali i 11-tė, i inskenuar nga PPSH • 5 Maji Dita e Deshmoreve • Njė shqiptar nė serialet gjermane • Botimet e reja te javes • Enada Hoxha: Rikthimi i balerinės klasike • Besa Fiton Edicionin Top Fest 5 • Besa e muslimanėve • Aventura, shkaku i Dinjitetit • Syri, ajo zemėr qė vėshtron dhe na njeh me botėn pėrreth • Historia e vėrtetė e New Age • Kur diplomatėt shqiptarė punonin nėn bombat e amerikanėve • Njė dashuri si e Anės • Griminelli dhe Veneziano, nė Javėn Evropiane tė Kulturės • Eva Braun, kush ishte gruaja qė vdiq bashkė me Hitlerin • Historia e njė hoteli • Dashuri dhe show • Dora e Del Pontes • Zbulohet njė bazilikė e shekullit 5-6 e.s • Vepra e Gėzim Alpion promovohet nė Parlamentin Britanik • Andrra e... mjerimit • Julian Deda nė Banja e fundit • Zbulohet lagje iliro-romake ne Elbasan • Sherif Merdani, nje recital per nostalgjine rinore • Festa e Pashkes • Kėngėtaret seksi tė "Eurovizionit 2008" • Tė jetosh nė ishull! • Marrėdhėniet shqiptaro-greke, nė teatėr • Pėr pastėrtinė e gjuhės • Njė burrė si Kodra • "Nuk ka idil me Kadarenė" • Nuk ha mengjes? Do lindėsh vajza • Gjon Pali II, Papa qė u foli shqiptarėve me dashuri • Agim Baēi nderohet si "Don Kishot" nė letėrsi • Kolana e Kadarese, merr cmimin "Lumo Skendo" • Portreti "i fshehur" i Kel Marubit • Provimi i gjuhės, kushti kryesor pėr tė studiuar nė Gjermani • Qerimaj luan Moxartin, Shuman dhe Qerimaj • Pishtari olimpik arrin nėn masa tė rrepta sigurie nė Xhakartė • "Lumo Skėndo" nė Ditėn e Librit • Me dashurinė "ēajkovskiane" • Piktura e Artan Shabanit nė Galerinė Roma tė Sirakuzės • Bronx - bukė e kripė e zemėr tė bardhė • Maestro Kodra, heshtje per 90 vjetorin e lindjes • Klejdi Kadiu: Italia nuk u jep shanse balerinėve • Mathieu Aref, albanologu qė vėrteton lidhjen e shqiptarėve me pellazgėt • Vikena Kamenica: "Eksperimentimi" me veprėn Rossiniane • Botimet e reja te javes • Bota sipas Obamės • Nė vigjilje tė njė pėrvjetori • DW - shqip promovon formatin e saj tė ri • Duhen respektuar vlerat morale nė demokraci • "Dėborė" korēare nė TKOB • Spranojnė vėllime vjershash libraritė... • Njė Hostel nė Tiranė • Rikthimi i "modes" se arit • "Gazetaria e sėmurė nga thashethemet VIP" • Rikthehet "Danci modern" nė Durrės • "Polyphonia" berlineze nė Tiranė • Sheshet me te mira te qyteteve te botes te krahasuara me sheshin Skenderbej • Gjahtarėt e nazistėve kthehen nė historianė • Nė Augsburg ėshtė hapur ekspozita e piktorit kosovar Gani Gashi • Rumuni i famshem "gjallon" me vepren e tij ne Tirane • Ish-muzeu i Enverit, nė Muzeun Historik • Babai i Jazz-it italian jep koncert nė TKOB • Njeriu mė i gjatė i botės takon presidentin e Ukrainės • Perkujtohet 7 prilli, dita e rezistences se pare antifashiste ne Shqiperi • Akademik Bicoku: Duhen 16 anetare te rinj • "Dashuri" nė internet • Edit Piafi shqiptare • Gėrmime tė reja nė Stonehenge • Poezi dhe intuitė personale • Kitara dhe historia e saj nė shekuj • At Zef Pllumi nė Amerikė: Njė autobiografi shokuese • Tė dehur me ideologji • Saranda, udhėrrėfim pėr Antigonenė • Botimet e reja te javes • "I have a dream" - Martin Luter King u vra dyzet vjet mė parė • Islami i shpjeguar nė internet nga Mbretėresha Rania: "Mjaft mė me paragjykime" • Kosova, sė shpejti edhe me himn • 29 gusht, 3123 Para Krishtit , Austria ėshtė goditur nga njė asteroid gjigant • "Elita 5" koncert bamiresie per Gerdecin • Kina pėrcjell zyrtarisht Pishtarin Olimpik nė Sheshin Tienanmen • Rrėfimi i zėrit mė tė vjetėr shqip • Studentė shqiptarėt nė Gjermani • Eksploroni stilet e kopshteve • Ricky Martin ka ndermarre nje fushate ne Kamboxhia • Rihanna Ylli i muzikes POP • Botimet e reja te javes • Arkivi i shkrimtarit gjerman Karl Mai rrezikohet prej ankandit • Nga lindja deri nė vdekje • Etnografia e rrezikuar • Koha e ujqėrve • Shqipja ne familjen e gjuheve • Kuvendi kishtar i Matit i vitit 1462 dhe formula e pagėzimit • Nobelisti Wole Soyinka, poezi tė pabotuar te Poeteka • Gruaja krijon burrin, burri e vret atė • "O e bukura more" • Madona shėnon emrin nė Hollin e Famės tė Rokut • Muzeu i fshatit Livadhi-Struge • Keshtjella e Prages • Piktori i imazheve tė fėmijėrisė • Dhurohen 2 fotografi tė Princ Vilhemit dhe Sofies • Parashikohet ardhja e 2 milionė turistėve • Pėrfundon faza e parė e projektit "Transimic" • Shqipėruesi-poet Sotir Caci • Arkeologjia nė studimet gjuhėsore tė prof. Ēabejt • Albanologjia e pushtetarėve • Gare veprash satirike per cmimin "Niko Nikolla" • Bateristi i "Deep Purple", koncert nė Tiranė • Nė Olimpin grek ndizet pishtari olimpik pėr lojrat verore nė Kinė • Leksionet e Prishtinės sė Ēabejt • Shqipėrimi i pakohė i Sotir Cacit • Perversiteti i nėnshtrimit • Mozaikė finlande nė Galerinė Kombėtare • Violinēeli tė zbut shpirtin • Njeriu, nga "parimet njutoniane", tek ato "anshtajniane" • Arkeologjia, ajo qė josh • Botimet e reja te javes • Vėshtrim mbi romanin e shkrimtarit Izet Shehu • Gjermanėt, tashmė mė tė dashur me tė huajt • Sixhadia -Flamur e Adem Jasharit • Olta Boka do tė kėndojė shqip nė Beograd • Shuhet legjenda e literaturės filmike • Shabani nė labirinthet torineze • 100 vjet nga Lufta e harruar e Mashkullorės • Stina e pranverės sjell 25 koncerte nė Akademinė e Arteve • Vazot e luksit qė vinin nga Venediku • Tedi Papavrami udhėton drejt Ankarasė • Bizhutė e zonjės sė panjohur • Bardhėsia e folklori korēar vjen nė Tiranė • Njerėzit ndryshojnė kaq shumė • Racizmi nė tė gjitha kulturat dhe kontinentet • Bernd Fischer, nga Mbreti Zog tek Enver Hoxha • Shpėton ndėrtesa e alfabetit • Botimet e reja te javes • Tablote e Ismail Lulanit, jo ne shitje • Durrės, kujtimet e detarėve nė muze historik • Dashuria e fshehtė e Garibaldit • Vazhdon karriera nė SHBA pėr mirditoren Lisa Mrijaj • Letėrsia e re kroate Ne i pėshkruajmė gjėrat siē janė • Bruno Canino nga Venecia me valse • Teza vizionare me rezultate zhgėnjyese • Femrat pirate mė tė famshme nė histori • Egjypti i lashtė, origjina dhe e vėrteta e Masonerisė ndėrkombėtare • Rikthehet nė Uashington Magna Karta historike • Instituti Italian i Kulturės, mbrėmje pianistike nė TKOB me maestron Bruno Canino • Si e njoha Kadarenė nė diktaturė • Leonard Cohen, legjenda e pop-it nis turin botėror • Michele Placido, sot nė Tiranė • 2008-a shpallet Viti Ēabej • Ramadan Sokoli pėrcillet me muzikėn e tij • Gangster shqiptar nė filmin e fundit te Sid Kali-sė • "Kryeveprat boterore duhen rishqiperuar" • Shqipėria, dėrgon bukuritė natyrore nė Berlin • Kisha Ortodokse e Fan Nolit nė Amerikė feston 100-vjetorin • Dy diktatorė tė letėrsisė • Fshikullimi fin i diktaturės staliniste • Kė shqetėson vepra e Arshi Pipės? • Spanje : E vėrteta mbi Inkuizicionin • Kledi Kadiu: Boll me kinemanė, tani do kėrcej • Kalaja e Skelės, monumenti qė nuk fshihej • Mė nė fund, Marubi 08 • Allen nuk mė bėn dot aktor • Homo Historicus • Franku V, sprova e Kumbaros • Njė stil i luftės sė ftohtė • Periferitė e Tasos nė Selanik • Shekulli XX te Lasgush Poradeci • Njė kronikė nga Afganistani • Miles Davis, udhėheqėsi i revolucionit tė xhazit • Njė Hamlet i kohės sonė • Nė Zagreb me usta Laverin • Tirana duhet tė kishte Teatrin e Operės mė tė mirė nė Ballkan • Dhjetė orkestrat mė tė famshme nė botė • Vlonjati qė i bėn "sfidė" Mozartit • "Pjaca e Shkodrės si nė kohėn e Idromenos • Simone de Beauvoir - A janė idetė e saj aktuale • Cikli i kreshnikeve • Kush ka fituar dhe kush ka humbur nė Kaliningrad? • Sulaj, ėndėrrimtari nė Tiranė • Gjithė sekretet e ceremonisė sė ēmimeve Oskar • Sanremo, bie shikimi, nata e parė 9 milionė e 518 mijė spektatorė • Baleti shqiptar si kėnga e fundit e mjellmės • Kina, perandoria e re botėrore e vitit 2020 • Identitet europian mė i spikatur - program radioje nė 13 gjuhė tė ndryshme mbi temat europiane • Tenori shqiptar i Woody Allenit • Jugosllavėt, themeluesit e mėsuesit e vėrtet tė Partisė Komuniste • Basi shqiptar nė skenėn e Empolit • Celine Dion me njė album tė ri • Hollivudi ndan statujat e arta Oscar pėr aktorėt mė tė mirė • Inva, nga Parisi nė Tiranė pėr Valsin e lumturisė tė Avni Mulės • Lindja, pasqyra e thyer e Perėndimit • "Kriza e identiteti ėshtė diversiteti" • Njė vals lumturie pėr Avni Mulėn • E drejta e Platonit • Stefan Cvajg, ky mjeshter i fjales • Nė kėrkim tė rrugėve pėr finacimin e barazisė gjinore • Ėshtė koha pėr Festivalin Folklorik tė Gjirokastrės • Art Book Sky nė Prishtinė • Krerėt e organizatės botėrore tė turizmit mbėrrijnė nė Shqipėri • Shėn Valentini nė Ēikago, dita e bandės sė Al Kapones • Tirana romake • Botimet e javes • Shqipėria nė fotot e Zonderland • Kush e vrau pikturėn • Politologjia nė vėshtrimin e njė humanisti • Si ta "ndizni" Valentinin e shenjtė • Apolloni dhe Artemisa vendosen nė Muzeun e Butrintit • 150 vjet parajsė pelegrinazhi - Lurd ėshtė qyteti shumė i preferuar i francezėve • 125 vjetori i vdekjes sė Riēard Vagnerit • Tė shpėtojmė kalanė e Tiranės • Atonement, mė i miri nė Bafta vjen nė Tiranė • E Shkuara permes fjaleve • Profil pėr tė qeshur • Botimet e reja te javes • Beograd, serbėt ndalojnė ēeljen e ekspozitės kosovare • Pjesėmarrje e ulėt e filmave ballkanikė nė Berlinale • Shoqėria e dijes nė rezik! Gjenerata google e shpejtė, por e mangėt • Dhuratat mė tė pazakonta pėr Shėn Valentin • Rrėfimet e "yjeve" pėr "Oskarin" • Trishtimi i Shėn Gabrielit • Portret i poetes amerikane, Maya Angelou • "Gjysmehena dhe shqiponja" e shqiptareve • Berati dhe Gjirokastra, dy qendra komplementare • Berati dhe Gjirokastra, dy qendra komplementare • Inva Mula, "kumbare" e artisteve shqiptare ne Itali • "Shije shqiptare" nė Amsterdam • Mbreti Borisi III i Bullgarisė, Shqipfolės dhe mik i Shqiptarėve • Purgatori i Janaq Paēos • Jeta dhe vepra e humanistes shqiptare Nėnė Tereza tashmė do tė jetė nė skenėn teatrore. • Botimet e reja tė javės • Gjon Mili, shqiptari i madh qė shpiku blicin • Edmond Zhulali jep dorėheqjen • Dokumentet e Lef Nosit • Rivijnė perlat e folklorit nė skenėn e Ansamblit • Raporti kritik i UNESCO-s • Perandori romantik • Karnavalet e Kėlnit - Klubet e karnavalistėve janė pėr anėtarėt si shtėpia e dytė • Ermonela Jaho: Ju tregoj prapavijėn nė Covent Garden • Trashėgimia nė shtėpinė e armiqve tė popullit • Sotiri kundėr mjerimit • Leximi shqiptar i Eli Vizelit • Ēfarė kanė thėnė mėsuesit pėr personazhet e mėdhenj • "Mundeni tė keqen me forcėn e dashurisė" • Geisha e parė e huaj • Midis Lindjes dhe Perėndimit • Kadare nominohet pėr "Independent foreign fiction prize" • Biblioteka e Vlorės, nga kodikėt dhe dorėshkrimet e rralla tė shekujve XII-XVI • Njė jetė kushtuar fėmijėve • Shkėlqimi nė artizan, nė sport dhe nė art i "tė parėve" tė Fierit • Nė laboratorin shqipėrues tė Lasgushit • Botimet e reja te javes • Turne nė pallatet e Duēes dhe fashizmit italian • Mbretėresha e Jugut edhe nė botėn shqiptare • Butrint, zhbėhet tregu i suvenireve • Paganini rikthen Papavramin nė Tiranė • "Autopsia" e Galerise Kombetare te Arteve • Perurohet ekspozita "30+1" e Gjovalin Pacit • Heath Ledger gjendet i vdekur • Kohėt e arta tė mbretėreshės Elisabetė • Portreti i njė Zonje • Fati dhe metafora e shegės • Origjina dhe simbolet e flamurit shqiptar! - Pjesa e II • Origjina dhe simbolet e flamurit shqiptar! • Ju rrėfej kur preka kostumin shqiptar tė Bajronit • Ngadhnjimet e mjekėsisė sė lashtė • Ngritja e Universiteteve tona nė nivele Bashkėkohore • Demokracia • Gazet serė • Unė e kam njė ėndėrr • Eda Zari: Ambasadorja e kulturės lė nėnshtetėsinė shqiptare • Zyrtari grek: Autonomia e Vorio-Epirit, kėmbim pėr pavarėsinė e Kosovės • Nuset shqiptare nė Serbi • Viti 2007 mbyllet me 13 330 vizitore • Ornela Vorpsi: Nuk e di nėse Shqipėria ka ndryshuar vėrtet • Shkrimtarėt qė fitojnė mė shumė nė botė • Xhek Nikolson: Mė mirė unė se njė pikturė e Van Gogut • Ermonela Jaho korr sukses nė operėn mbretėrore londineze • 6 botime te reja ne Shqiperi • Krahasimet me Millerin • Inva Mula do tė interpretojė Gildėn nė operėn "Rigoletto" • Orakulli i Dodonės (vazhdim) • Orakulli i Dodonės • Le tė hiqet nėse na bėn mė tė mirė • Tė hershmit e letrave, tė sistemuar • Shkrimtarė tė vjetėr tė veriut • Pėrvjetori heshtur i Gjergj Kastriot Skėnderbeut • Koncerni gjerman i mediave WAZ do tė hyjė nė tregun shqiptar tė televizioneve • Ndahet ēmimi "Globi i Artė" • Perplasjet e Ismail Qemalit me Faik Konicen • Pema gjenealogjike e Kastriotėve • Botimet e reja te javes • Venecia, "parajsa" mė e imituar nė botė • Simone de Beauvoir, basti i emancipimit • Gjuetarėt e rinj tė thesareve tė lashta nėnujore • Xhubleta shqiptare, UNESCO duhet ti bėjė njė vend • Pas hekurave pėr pasion tė profesionit • Pashku modern i letrave shqipe • Arbėreshėt, Standarti shqip i pėrjashtuar • Intelektualja mė e sukseshme e shekullit tė 20-tė - 100 vjetori i Simone de Beauvoir • Trashėgimia kulturore kundėr barbarizimit nė Kosovė • Tė hiqet mozaiku ideologjik nga Muzeut Historik Kombėtar • Naim Frashėri i plotė • Pro dhe kundėr historisė • A janė provincialė kritikėt dhe letrarėt shqiptarė?! • Ja "kokat e prera" nė art e kulturė, pas Festivalit tė 11-tė • Ēmenduri serbe, Napoleoni shpallet Bonoparteviē! • Zhani Ciko i jep 10 Elsa Lilės • Aromė Shqipėrie, nesėr nė valėt e BBC • 70 vitet rok tė Ēelentanos • Timo Flloka - Rikthimi i nje suksesi • The Dreams u kthyen! • Botimet e reja te javes • Ēmimi Gjergj Fishta • Takimi i shumėpritur me Meyerin • Inva Mula ngre siparin operistik nė Torino • Skender Permeti, Nxjerr nga sėnduku pikturat e diktaturės • Suela Piciri: Kur "flet" violina • Pėrkrah me Enadėn • Prof. Uēi mbyll Universin estetik me modernizimin • Teatri i Operas, paradė veshjesh mondane nė ndėrrim tė viteve • "Tre tenorėt", sukses absolut nė Pallatin e Kongreseve • Shkodėr: Mikel dhe Ernest Koliqi, dy visare tė kombit shqiptar • Ikona e Krishtlindjeve si pėrjetim nė fund tė shek. XVI nė zonėn e Gjirokastrės • Shtatė Pesoa nė kėrkim tė autorit • Zjarrmitė "e tradhtueshme" tė Myrtezait • Sakrifica e "Lakuriqit tė natės" • Vendet qė duhen vizituar nė vitin 2008 • Zhulali kėrkon Romėn • Dita e Komedisė nė Millenium • Fituesit e konkursit letrar te MTKRS 2007 • Rruga qe mban peng qytetin e dashurise se Pirros se Epirit • Arti qė tradhtoi me Hoxhėn, Maon dhe Haxhi Qamilin • Tufa, 20 vjet krijimtari • Pėr "dashurinė" e Onufrit.Edicioni i 14-tė • Bime: Festivalin e Gjirokastrės do ta bėjmė pėr Kadarenė, jo pėr Enver Hoxhėn • Festat Shqiptare • Rikthehet ne skene, Bujar Lako • Dhermi te Petro Marko • FJala e lirė: Njė debat i vjetėr sa Amerika • Xhuvani e Skenderaj: Ska nacionalizem. • Akademikėt e Ballkanit zbulojnė vlerat e Shekspirit tė Lindjes • Botimet e reja te javes • Ngritja dhe rėnia e Perandorisė Romake • Retrospektiva e Velos hap shkollėn e parė shqipe • Olta Boka Fituese E Festivalit tė 46 • Dritehijet e Shqiperise nga Zonja Lane • Te Ftuarit Ne Festival • Kenget e Festivalit • Festivalit te Kenges • Qeveria maqedonase 2.250.000 euro per Kalane e Shkupit • John Withers II: Qė Shqipėria tė mbetet shqiptare • Mjeshtri, Francis Bacon dhe tė tjerė • Tė vėrtetat e njė lakuriqi nate • A vlen mė konkursi pėr dramėn shqipe • Sheh drite vepra e panjohur e Cajupit • Ēmimi Nobel pėr paqen pėr aktivistėt e klimės • Eneda Tarifa: Tregu do tė jetė i muzikantėve • Festivali i Dhjetorit, aty ku ka lindur muzika e lehtė shqiptare • Arti i shqipes ne vepren e Mjedes • Botimet e reja te javes • Viti 1913, kur Evropa caktonte kufijtė e Shqipėrisė • Shkėlqimi i fshehur i monumenteve nė zonat e thella tė Korēės • 8 Dhjetori, koncert madhėshtor nė sheshin Skėnderbej • Francė, mon amour • Fabrika e ankthit dhe e figurės • Miss Tirana, nė garė 19 vajza • Parisi publikon 5 shekujt e ndaluar te erotizmit • Ibrahim Malaj, veshtrim historik mbi Malesine e Gjakoves • Shqiperia e virgjer, me favoritja e Mesdheut per turizmin arkeologjik • Anjeza Shahini : Nėnėsja mė e mirė • Saimir Pirgu, njė ilaē pėr dashurinė • Gjuha dhe kultura shqiptare nė "La sapienza" • Siē na mėson Pikaso • Botimet e reja te javes • Realizmi i frikshem i Zaim Elezit • Festivali i filmit tė shkurtėr,trofeu shkon nė Spanjė • Primitivėt e Maks Velos • Romano Guardini flet shqip • E vėrteta mbi Mbretin Artur • Dritero Agolli: Nuk vdes pa ju lene kujtimet e mia • Rrėfimet, 3 dashuri tė ndaluara tė komunizmit • Miti kokėposhtė i Nacionalēlirimtares • Ditari i Ismail Qemalit: Kur shpalla pavaresine e memedheut tim • Studime Anthropologjike Mbi Shqiptarėt • Raca shqiptare • Poezi pėr 28 Nėntorin : Shpirti shqiptar • Poezi pėr 28 Nėntorin : Atdhe • Poezi pėr 28 Nėntorin : Shqipja • Historia, nė tranzicion elitash • Ēelentano, rikthehet kampion • Shtypi bullgar, eksplorim mbi Pavaresine e Shqiperise • Promovimi i librave ne Muzeun Kombetar • Pavarėsia pa heroizėm • Ka njė lajm: Shqipėria, njė realitet i ri • Aurela Gaēe rrėmben trofeun e Kėnga Magjike'' • Ismail Qemali: Ja pse se ngritėm flamurin nė Durrės • Anglezi Turner fiton ēmimin Pjeter Arbnori • Elbasani, qyteti i parė ku u ngrit Flamuri Kombėtar • Kush e ribėn Piramindėn • Shqiptarėt me Institut "Pjetėr Bogdani" pėr trashėgiminė kulturore • Shqipėria e pafalsifikuar e Hahnit • Kufijtė e gjuhės mbi artin • Variacione mbi kėngėt e dhjetorit • Gjysmeshekull ansambel per Agim Krajken • Amaneti i papėrmbushur i Kodrės • Kuteli, ky mjeshtėr i gjuhės • Tingujt e heshtjes • Ēelja e sezonit: "Pamje nga ura" dhe "kthimi" i Milerit nė Teatrin Kombėtar • Projektohet "Riccione-Saranda Festival" • Instituti arkeologjik gjerman i Kajros feston 100 vjetorin • "Enea i plagosur" • Pango shfaq ambiciet per Amfiteatrin e Durresit • Zbulohen dokumente tė reja pėr Shqipėrinė • Kėnga Magjike nuk ėshtė skenė pėr prova • Shqipėria qė nuk ėshtė mė • Elsa Lila dhe Pirro Ēakos do prezantojne festivalin e kėngės nė RTSH • Atdheu ynė ashtu siē ishte • Letersia eshte gjuha e mirekuptimit te popujve... • Tregimet qe nuk vdesin ne bunker • Koncerti Flauti Magjik, nė skenėn e TOB • Celen dyert e Panairit te Librit • Qeveria shqiptare, negociata pėr kthimin e Nėnė Terezės nė atdhe • Ekspozite e armeve me te cilat kane luftuar shqiptarėt ne shekuj • Pianist virtuoz, dirigjent, kozmopolit dhe ambasador i paqes • Aurela Gaēe: Dua tė shikoj veten nė pasqyrė e tė ndihem e qetė • Rovena Dilo: Kėtu njerėzit mendojnė se mund tė gdhihen tė gjithė artistė • Monologu pa zė i njė punėtori tė grafikės • Nderim per muslimanet qe shpetuan hebrenjte • Roland Tasho e sjell njė Kalvados pėr Shvarcin • Fadil Berisha beson... se shqiptarėt janė tė bukur • Reformat arsimore tė Fishtės • Nuk jam pėr Teatrin Kombėtar • Robert Shvarci qė kam njohur • Djemtė e vajzat tė studiojnė veēmas • Arkeologėt rrezikojnė Apoloninė • "Ballkanika" pėr turkun Tahisn Jusel • Mbi qėndrimin atdhetar e politik tė Ernest Koliqit • Freskat e ngrira tė Adrian Pacit • Jam ende vajze e re • Marie Kraja udhėton drejt Koresė • Botimet e reja te javes • Trebeshina, nje jete para gjyqit • "I humburi" i Kongolit nė gjuhėn e angleze • Ilir Kerni: "Dhurata" e fundit pėr skenėn shqiptare • Vera pa kthim e Mustafait nė rumanisht • Bob Dylan, rrokeri piktor • Po na sfidojnė stampimet kineze • Statujat mė tė famshme tė njerėzve tė njohur nė botė • "Ne duam tė bėjmė teatėr" • Shėn Pali solli Krishtin nė trojet shqiptare • Shkoder, Kalaja e Rozafes, qender turizmi kulturor dhe historik • Rajmonda Bulku joshet nga Burri i gruas sime • Fatet e kryqėzuara tė dy presidentėve • Masat e njeriut, iluzioni pėr tė shmangur infinitin • Nė Fier prezantohet "Fokus 2007" • Botimet e reja te javes • Xhevahir Spahiu reciton shqip ne Ditet ballkanike • Profeti Jonas mes 40 shenjtorėve • "Flicka" dhe "Nothing else matters" rrėmbejnė kupėn e Giffonit • Nje ekspedite e re ne Parkun e Amantias • Elbasan, Teatri Skampa, feston 45 vjetorin e themelimit • Njė historian si njė epokė: Peter Bartl • Kitarrat elektrike "Made in Africa" • Perspektiva tė errėta pėr baletin modern • Nga tabloja nė libėr • Nė takim me Dikensin • Enton Panariti, nga ngjyrat tek ngjyrat • Inva Mula si modele nė Tiranė • Onufri nė duart e Hatibit • Hektor Budlla balerini qė e njohin skenat • Gruaja i jep shoqerise, edhe nepermjet artit te saj • Njė monument dhimbjeje nė "Lėndinėn e Lotėve" • Bilblioteka Dukesha Ana Amalia "njė tempull pėr fisnikerimin e njerėzimit" • Anjeza Shahini, nxenese dhe ne dashuri • Orhan Pamuk, pėr Islamin dhe Evropėn • Greqia pėr Oskar me portretin e njė shqiptari • Ndrenika rikthehet pas 45 vjetesh ne Festivalin Skampa • Vallja Dyshe bashkon trevat shqiptare nė Librazhd • Njė stinė me muzikėn shqiptare • Hungaria fiton Luanin e Artė tė Venecias • Nuk janė Penda dhe kushtojnė mė shtrenjtė • Lola Gjoka, ta bindėsh burimin nė pentagram • Tutankhamuni nxjerr fytyrėn e vėrtetė • Giffoni Film Fest rrėmben edhe fėmijėt e Shkodrės • 10 poezitė mė tė famshme • Nasho Jorgaqi: Njė antologji pėr letėrsinė bashkėkohore shqiptare • Letėrsia femėrore shqiptare pėrfaqėsohet nė panairin e librit nė Frankfurt • Hasta la vista dhe njė ēėshtje e pahapur • Lektorja e muzeut rrefen viziten e Peres De Kuelar • 100 romanet mė tė mira tė kohėrave • Katėr vjet nga Lumturimi i Nėnė Terezės • Yllka Mujo: Berti ishte njė fenomen • Ti shpėtojė komunizmit pėrmes pėrkthimeve • Kiss me, Kate, gati tė trondisė TKOB-in • Shqipėrinė e ka njohur nga rrėfimet e njė studenteje shqiptare tė arratisur nė kohėn e diktaturės. • Anne Enright fiton Man Booker Prize • 50 vjet restaurime ne Shqiperi • Rita Petro: Letėrsia jonė - provinciale, e autocensuruar dhe pa psikanalizė • Shqipėria nė dialog- Konferencė nė Berlin • Njė aktor pohon plagjiaturėn nė teatėr • Skėnderbeu duhet ri-interpretuar • Botohet nė Itali "Antologji e letrave shqipe" • Lamtumira e trishtė e njė vigani • Dėshmitare e epokės sime • Shkrimtarėt ballkanikė flasin pėr tjetrin aty pranė • Sputnik dhe kėnga e triskave • Ato vizatime magjike qė kanė shpikur botėn • Universiteti i Hong Kongut pranon gjeniun 9 vjeēar • ...Njė shportė sa qielli me dashuri... • Lessing, 87-vjeēarja angleze merr Nobelin nė letėrsi • Njė amerikan, kujdestar i kulturės dhe gjuhės shqipe • Kloni i pacensuruar i Bėlit • Pėllumb Xhufi: Librat do tia fal Bibliotekės Kombėtare • Tepelena mes imazhit dhe realitetit • Shpellat, njė Shqipėri ende e pazbuluar • Debati i madh pėr logon e Eurovizion • Zhargoni i dashurisė, si flasin zemrat tani • Shpinė nė dukje pėr Baroccon • Korēė, zgjerohet harta arkeologjike • Imazhe pėr tu ripėrtypur • Orhan Pamuk, rivjen me pėrqasje shqiptare • Letėrsia, si pėrgjegjėsi qytetare • Hadrianopoli nuk bėhet dot park arkeologjik • Pak vjeshtė me aromė Spanje • Dhimbja e Luftės sė Dytė Botėrore nė ekran • Artistėt dhe diktaturat nė Evropė nga viti 1937 • Sako: Modernizmi, xhaketė qė s'mė shkon • Shteg tė mbyllur s'ka • Edward Hopper - Piktor i vetmisė, trishtimit dhe melankolisė • Butrinti, siti qė mbledh restauratorė nga vendet e Ballkanit • Dr. Moikom Zeqo: Kritikėt dhe letrarėt shqiptarė, provincialė! • Galeria Kombėtare e Arteve, nis muaji i kulturės Shqipėri-Kosovė • Patriarkėt e Katedrave tė Reja • Zbulohet nė Fier fustani i viteve 30 me shqiponjėn me 7 pendė • Kjo histori mund tė ndodhte vetėm nė Shqipėri • Anjeza Shahini ėndėrron tė bėhet si Vace zela • Zbulohen ne Cerme gure me mbishkrim helen • Trashėgimtari i amanetit pėr tė mbrojtur kombin shqiptar • Nga keto zgjidh e merr • Heinrich Heine nis tetorin gjerman • Tjetėr sukses ndėrkombėtar i Sokratit shqiptar • Presidenti Topi fton Miss-et e Globit ne Pallatin e Brigadave • Metamorfoza e Tiranės postkomuniste • Dy javė me kulturėn gjermane • Art nė emėr tė Kuranit • Njė Poster-flamur nė Boston • Teatri i thotė lamtumirė Fankos • Shprehitė qė udhėheqin ideale • Botimet e Javės • Rrėfimi i Invės : Ikja nga Shqipėria nė vitet 90 • Koncert pėr legjendėn sė muzikės lirike Maria Callas • Teuta Koēo, jo thjesht njė pinjolle • Gjirokastra nis ditėt me trashėgiminė • Tė vetėvritesh nė emėr tė dashurisė • Fidelio, sakrifica pėrtej shekujve • Ndahet nga jeta At Zef Pellumbi • Nje liber per Ollgen, kryezonjen e skenes • Kosova pjesė e trashėgimisė kulturore evropiane • Ky ėshtė piktori mė i madh qė jeton (dhe ju nuk e njihni) • Elba - Folk merr ēmimin "Ēelėsi i artė, nė Moskė • Mambooo... shqiptare • Dy penela piktorėsh pėr njė Botė • Pėr brezat e humbur tė tė gjitha kohėrave • Filmi shqiptar, njė javė nė Paris • Gentian Tabaku, fitues i konkursit pėr monumentin e Presidentit amerikan Wilson • Sokrati shqiptar ngjitet 10 vjeē nė skenėn bullgare • Rikthimi i franēeskanėve • Erosi, pėrtej ēdo limiti • Gjirokastėr, zbulohet njė pllakė shekullore nė shtėpinė e Kadaresė • Varri i Skenderbeut, rrėnojat e njė kishe rikthejnė tezat e vendndodhjes • Liza, udhėtime nė ēuditė shqiptare • Zbulohet njė varrezė mesjetare nė kalanė e Lezhės • Edicioni XI i Festivalit Ndėrkombėtar tė Poezisė Ditėt e Naimit • Kombėtari, mė nė fund antikitet dhe Shekspir • Kalendari shumėngjyrėsh i Londos • Drama: Duke pritur tė hėnėn , nė QNK dhe nė Kosovė • Dokumentari: Gjakmarrja, tė falėsh pėrtej indiferentizmit • Pėrballė dashurisė • Operat nė skenėn shqiptare, tregojnė vlerat e muzikės sonė • Gjirokastėr: Krijohet qendra rajonale e muzikės • Tingujt e operės Princi Igor sjellin magji nė sallė • Kodra nė retrospektivė • Tatjana Vavrizhna, ekspozitė nė GKA • 270-vjetori i dorėshkrimit tė Kieutit • Tė dėgjoje Radio Tiranėn, tė kushtonte lirinė • Vendoset monumenti i Nėnė Terezės nė hyrje te aeroportit ndėrkombėtar tė Tiranės • Anija antike e Butrintit bėn xhiron e botės • Gjirokastra mposht objektivin e Fadil Berishės • Irma Kurti me njė puthje tė fundit • Dy botė nė violinėn e Papavramit • Qeramika dhe shpirti i kohes ne Shqiperi • Shenjtorė tė Shqipėrisė • Kur Lasgushi pėrkthente Lenaun • Legjenda e njė pianisti, nė kėrkim tė anijes sė jetės • Oaetes 26 vjet ne pritje te NOBEL-it • Turizėm shqiptar me ēadra • Ka marrė ēmimin pėr karrierėn dhe nuk i besohet • Mozaiku me kunja dhėmbėsh, sot vlerėsimi pėr Guiness • Grafikat e mendjes • Lamtumire Francisco Umbral • Shkrimtari duhet tė ruhet nga suksesi • Nėn konceptin kulturė unė kuptoj mė shumė se artet- Jan Figel, administrator i BE pėr kulturėn • Ornela Vorpsi Udhetimi i gjate nga Parisi ne Sarajeve • Beethoven eshte vrare nga mjeku i tij • Fidelio nė skenėn shqiptare • Nobeli, nuk ndryshon vlerat e Kadaresė • Festivali Fringe nė Edinburg • Estetika brenda rrėfimit kutelian • Poezia ndėrkombėtare nė Strugė • Fatos Kongoli, njė ditė me veprat nė Sarandė • Shenjtorėt e bakrit • Ismail Kadare: Pse e shkrova Dimrin e madh • Gretel, sekreti qė i besoi Frojdit • Njė imazh i ri pėr qytetin e gurtė • Apoloni Zbulohet Agoraja e qytetit tė lashtė te fusha e sportit • Nė mėkatet e pleqėrisė sė Rossinit • Zbulohet emblema e Gjuhės shqipe • Leksione nga folėsit mė tė mėdhenj tė shekullit • Letėrsia autobiografike • Anije kolonėsh? Zbulimi i parė me robot • Video dhe fotografia si element skenografik • Shėn Maria shfaqet nė Libohovė • Engjėj dhe djaj kupola qė fsheh sekretet e botės • Tre artistė shqiptarė nė Goteborg • Buda drejt Bibliotekės Kombėtare • Dr. Gjelpera - Romani i (pa)perfuduar i Konices • Vdekja nuk mė tremb, vuajtja po! • Mė nė fund, shtėpia e Kadaresė kapėrcen kufirin mes reales dhe ireales • Shqipėria, njėri prej 21 vendeve qė Harry Potter viziton • Arkeologėt sėrish nė Hadrianopol • Kultura shqiptare pushton kalanė e Ulqinit • Feim Ibrahimi, Kompozitori qė tronditi tabutė socrealiste • Ne hapesiren e Parkut Arkeologjik Amantia • Ndėrron jetė regjisori italian Mikelanxhelo Antonioni • Viti i zi, nė rrugė tė mbarė • Zbulohen dy piktura tė panjohura tė Kol Idromenos • Ali Oseku, Artisti qė pėrzuri njeriun nga telajo • Kur xhirohet njė film • Romeo me kravatė • Nėntėqinta prapė nė duart e italianėve • Arkeologėt klandestinė nė ethet e arit • Muzeu Kombetar; Mes joshjes sė turistėve, vapės dhe rikonceptimit • Naum Veqilharxhit me njė muze nė Rumani • Robert Ndrenika . Shfaqjet e lehta tė Teatrit Kombėtar • Edgar Alan Poe, shkrimtar per te gjitha koherat • Medea minimaliste • Teatri i dashurisė i Eric Vigner • Arshi Pipa, i pėrjashtuari • Komedia romantike e Kadaresė, sė shpejti film • Haremi i pėrgjakur i Dionisit • Qielli i shtatė: Piers Moore Ede • Koleksion unik • Njė hollandez nderton njė anije biblike • Shekspiri, i tradhtuar nga skena e Butrintit • Alpion promovon Nėnė Terezėn nė Tiranė • Paris - Gjirokastėr, rrugėtimi i pritshėm i Inva Mulės • Pėrrallė nga e kaluara , pėrtej ekranit • Frojdi dhe mendimi i njė gjeniu • Heraldika si njė identitet perėndimor i qytetėrimit shqiptar • Kopshti i vishnjave : Ēehovi flet shqip nė Teatrin Kombėtar • Teodor Keko, simboli i mirėsisė dhe konsensusit • Polifonia Labe - Kenga Labe • Integrim me harpė e flaut • Hapet skena antike e Butrintit • Taj Mahal, njė pėrrallė dashurie e rrėfyer nė gurė tė bardhė • Shkodrani zbulon ullinjte qe fotografojne • Njė mbrėmje nėn tingujt e klasikėve • Nė ohėr, dy komedi dhe njė violinė • Pentagramet e njė shqiptari luhen nė kishėn 900-vjeēare • Filmi i shkurtėr shqiptar, njė vend nderi nė Brindisi • Aida e Verdit • Piktura shpirtėrore e Lek Tasit • Simaku, nė kėrkim tė gjuhės universale • Butrint,gjurmet e nje zbulimi sensacional • Nje dokumentar per Gjergj Kastriot Skenderbeun • Bandat frymore, mbėrrijnė nė Festivalin e dytė nė Sarandė • Nga violonēeli nė penel • Njė kurorė mis-i, nė kokėn e historisė • Dialog ndėrkombėtar nė qeramikė • Boleroja e fundit e Arian Sukniqit • Shqiperia prane Luanit te Arte te Venecias • Dorė eunuku mbi Fishtėn e moskuptuar • Kuteli ne shenime • Pirgu, mes grave gazmore nė Bolonjė • Tete shekuj arte pamore ne nje botim • Zucchero: Do kėndoja dhe me njė artist shqiptar • Kult 2006 , trofe pėr tė rinjtė • Bienalja e Venecies: Pavioni Shqiptar • Piktura e Tiranės, sot nė Pekin • Bienalja e 52-tė e artit nė Venecia • Dy botė takohen nė Bolero • Si u krijua trioja e famshme vlonjate • Zbulohen dy gurė tė rrallė nė afėrsi tė Mirditės • Xhimi nga Stone • Miho Gjini, njeriu qė bėri artin, provoi ferrin dhe jeton arratinė • Visar Zhiti vlerėsohet me ēmimin Mario Luci • Doreshkrimi origjinal i statutit te Katedrales se Drishtit • Podrimja, njė mbrėmje romane me emrin e tij • Arti shkėmbor nė Shqipėri • Heil Dürer! • Veshjet aristokrate tė pediatres • Nishku, artisti qė e lidhi jetėn me orkestrėn e Radiotelevizionit • Ansambli Durresi , ne Budva per festivalin e valles • Gjirokastėr, shtėpitė 300-vjeēare po kthehen nė rrėnoja • Ekspozohet njė koleksioni i rrallė etnografik • 23 veprat me vlerė marrin "pasaportėn" pėr nė Kinė • Friderike dhe Lotte, gratė qė fshihen pas letėrsisė sė Cvajg • Poezitė e para tė Dritėroit i redaktova nė kanal • National Geographic pėrmes Mirditės • Cesk Zadeja, Troket vepra e pambaruar • Gjitonia, nje film per fqinjesine tradicionale • Tirana, metropoli pa njė orkestėr filarmonike • Topēiu, nderlidhesi i letėrsise shqiptaro-rumune • Tir jazz fest , pak xhaz alternative nga Blloku • Kurse verore pėr muzikantėt e rinj • Poezi pa kufi • Veshtrim historik i fotografise shqiptare • Libri per femije, detyrim serioz per te rriturit • Kids for Kids mbėrrin nė Tiranė • Cin Simoni, violinisti i diplomuar 55 vjec • 11 shprehjet mė tė rėndėsishme filozofike • 400,000 vetė ndjekin Mbrėmjet e 35-ta tė Operės sė Shkupit • Mbesa e Mbretėreshės Elizabeta II duartroket vallet shqiptare • Jeta nė simbolikėn e turjelės • Shqiptarėt, mbretėrit e heshtur • Tre ditė pėr fėmijėt • Artistėt shqiptarė nė Bienalen e Venecias • Orkestra Simfonike, njė gala pėr 45-vjetorin • Greta Koēi: Dua tė konkurroj me divat e muzikės botėrore • Burri i bibliotekės • Irini Qirjako zgjon brilantet e folkut grek • Balerinėt ringjallin Lumin e vdekur • Rrėfimtari i madh, Mitrush Kuteli • Antigonea, Antike shfaq resurset turistike • E vėrteta historike mbi pėrkatėsinė etnike tė Vorio Epirin • Diell mbi Shqiponjė nė TKOB • Gjoleka, djali i Abazit hap javėn e Filmit Shqiptar nė Athinė • Filmi rumun fiton Palmėn e Artė • Zucchero, rikthehet ne Tirane • Nė Paris me Doruntinėn e Kadaresė • Antropologet amerikane, studim mbi skeletet e Butrintit • Muzeu Historik shtohet me seksion etnografik • Kalaja e Shkupit, zbulohet shtepia 3 mije vjecare • Vizionaret e kultures dhe sportit shqiptar • Fjalori Enciklopedik Shqiptar, nje hap larg botimit • Gjirokastrės i shtohet njė "monument • Apolloni dhe Artemisi i kthehen Shqipėrisė • Duke lėvduar romanin • Portret i nje kolosi • Apollon 07, mbyllet sipari i ditėve tė aktrimit • Bylis, nė gjurmėt e njė kantine tė lashtė vere • Shkrime drite, magjia e Marubit nė kėshtjellėn e Leēes • Filmi Shqiptar, njė javė nė Athinė • Shkėlqim dhe skandale - 60 vjet festivali i filmit nė Kanė • Ekspozitė me vepra arti qė sfidojnė bukurinė • Onhezmi, muzeu memec nė qendėr tė qytetit • Regjisori Orgocka nderohet nė Kiev • Monodrama, pėr herė tė dytė vizitė nė Korēė • Biblioteka kombėtare i merr hapėsirėn TKOB-it • Evis Gega Violinistja Fierake cudit boten • Shota kėrcėnon virtualisht • Koncerti: Myftari drejton Moxart-in, nė Akademinė e Arteve • Klasikėt 1 Euro tė Nazarkos bėjnė xhelozė botuesit • Ndoci: Do kėndojmė sa mė mirė pėr Shqipėrinė • Kadare, tashmė njė ēmim letrar • Premiera e Salemme, kur Jashtė bie dėborė • Per nje gjeopolitike kulturore ne Ballkan • Ermonela Jaho: Shfaqja mė .. • U nda nga jeta piktori, skenografi dhe Drejtori i AQSHF-se, Ilia Xhokaxhiu • Djegia e librave apo ... • Muzika shqiptare plot dashuri dhe drama • Java e kulturės austriake nis nė Durrės • Tre muzikante franko-gjermane, koncert klasik ne Korce • Flet Drejtori i Teatrit Kombėtar, Kristaq Skrami • Unaza e Poetekės pėr Jevrem Brkovic • Gruaja fatale, Marlene Dietrich • Anija e dytė librari mė e madhe nė botė.. • Festivali Internacional i Fotografisė nė Kajro fton fotografė shqiptarė • Nė Kodakun e rrallė tė Nopēės • Nga dokumentari ne nje liber per legjenden e skenes • Fiona Sampson: Poezia pėrtej thjeshtėzimit • Parku Kombėtar i Apolonisė, grabitet nekropoli • Grupi shqiptar niset drejt Eurovizionit • Konispol, banesat 200-vjeēare drejt shembjes • Greqia e Voula Papaioannou-t • Ardian Isufi rrok trashendenten • Njė Makbeth nė Shqipėri, ose trajektorja shekspiriane e Kadaresė • Traviata sjell ne Shqiperi Masimo Ranierin • A mund tė ketė Shqipėria njė union kompozitorėsh • Ēaplini shkodran i Myzeqesė • Mustafa Arapi, mes ikonave, kishave dhe peizazheve • Dy shqiptaret nė Dasmėn e Figaros • Boshnjakėt gjejnė anijet e famshme ilire • Albanologji, dy gjuhėtarė vjenezė nė gjurmėt e Norbert Joklit • Hapet shtepia e Ibrahim Kodres • Ornela Vorpsi: Jam produkt perfekt i Shqipėrisė • Pasioni i njė krimi • Nė Ditėn e Librit nis Viti i Mitrush Kutelit • E drejtė apo vjedhje? Egjipti dhe Gjermania grinden pėr Nefertitin • Kėnga shqiptare, nė Eurovizion pa asnjė promovim • Teatri i Korces i ftuar ne Shen Peterburg • Triumf apo deshtim i Bomarshese ne Tirane? • Kėngė tėrmetesh • Nė Amantia, Mirė se vini vizitorė! • Prishtine, promovohet libri Skenderbeu • Kisha e Gjon Pagėzorit: Dokumentimi mesjetar nė Derven • Sot, Dita Nderkombetare e Monumenteve • Berberi i Seviljes, Me fustanella shqiptare • Trėndafili i purpurt vjen nė Marubi • Meditimi si nisje • Eno Koēo nė kėrkim tė fosileve muzikore epirote • Margarita Xhepa me Kėngėn e Mjelmės nė Verilindje • Kalase se Rozafatit i vjen ndricimi • Hotel Franca , aty ku takohet dhe ndahet dashuria • Fatos Kongoli: Liria nė kuti shkrepėsesh • Ėngjėjt , sfilatė nė QNK • Festivali ndėrkombėtar i filmit nė Stamboll • Tenori Franck Asparte: Unė francezi pa dublant • Globish sfidon latinishten • Kisha Ortodokse, aty ku fshihen veprat ikonografike • Saimir Pirgu, sukses nė Operėn Mbretėrore • Tė gjesh ēelėsin e suksesit nė karikaturė • Paēi, pjesė e rrėfimeve tė artit italian • Nis shembja e harkut tė betontė nė Butrint • FEMRAT dhe MESHKUJT, tė ndryshėm nė mėnyrėn e pėrdorimit tė trurit • Fatos Kongoli- Vjen romani i ri • Astronautet Shqiptarė • Tė rinjtė trokasin nė Teatrin Kombėtar • Poetėt e botės, pėr herė tė tretė nė Shqipėri • Nė Nartė, aty ku Pashkėt kalojnė mes karnavaleve • Artistėt shqiptarė, ē befasi • Danci modern, tendencat shpalosen ne Durres • Kostume Kombėtare • Shkrimtarėt, populli, elita • Nė Prishtinė hapet sipari i dytė i.. • Gratė-burra qė kanė harruar dashurinė • Diplomati piktor • Promovohet dokumentari kushtuar poetėve martirė Vilson Blloshmi dhe Genci Leka • Zbulohen letrat qė Heminguei ia dėrgonte Marlene Dietrich • Arti Bizantin • Shteti dardan 2400 vjet mė parė • Dua me shume shqipen • Kodi Hapsinor • Ne Diaporin e Butrintit • Bujar Luca, difekti i perfeksionit • Dokumente dhe gravura tė reja pėr Skėnderbeun • Eduart Sulstarova: Pika mė e ndjeshme, ajo e shqipes standarde • Arti i tė shkruarit ėshtė i (pa) dobishėm • Star Academy, siguria pėr tė qenė spektakėl i sukesshėm • Aktivitetet Kulturore te Javes • Disa nga librat mė tė rinj nė libraritė e Tiranės • 141 vjet nga lindja e poetit tė Rilindjes sonė Kombėtare, Ēajupi • Femrat, imazhi perfekt i Reklamės • TOP FEST Adrenalina nė Maksimum • Njė Ishull Francez nė Tiranė • Kur Kreshnikėt luftonin...pėr kullotat • Pėrurohet njė muze i ri i artit shqiptar -Mezuraj Muze • Shkodra, Drejt njė Rio tė Vogėl Braziliane • Perandoria ARMANI , nė shitje • Lufta e Kosoves, njė Film Anglez pėr Dramat Familjare • Kur Aktoret e Medhenj Shqiptare Flisnin Kinezce • Pėr gurėt florinj • Kur lexonim Viktor Hygonė • Bashkėsia toponimike me rrėnjėn dim/tim shtėpi • Kosovo ėshtė calque linguistique i emėrvendit Truda |
|
"Shkenca pa fenė ėshtė e ēalė, feja pa shkencėn ėshtė e verbėr". Kėshtu tha dikur Albert Ainshtaini, ndėrkohė qė aforizmi i famshėm ka qenė burim debatesh tė pafundme mes besimtarėve dhe jobesimtarėve.
