Shqiperia.Com Portali me i madh Shqiptar
Miqte, krijoni komunitetin e miqve tuaj
Chat #shqiperia, vajza djem shqipetare
Numeratori Telefonik i Shqiperise
Lojra ne Internet
Video Shqiptare, Humor, filma
Albania
Hapesira
Artikull Lajm

Celesi, Guida e Tiranes
  Kreu | Argetim | Art&Kulture



Gruaja krijon burrin, burri e vret atė
Artistja shqiptare Venera Kastrati, ekspozitė personale nė Bolonjė. Njė refleksion pėr dorėn qė pėrkund djepin dhe gjymtimet humane qė po prodhon era e teknologjis.
Më 29 mars Venera Kastrati e larguar prej vitesh nga Shqipëria, ekspozon në vendin ku emigroi për të studiuar më tutje Tiranës artet pamore. Në Bolonjë, në GalleriaPivArte, ekspozita e Venerës e titulluar "The woman produces the man. The man will kill her" e cila rri e hapur deri më 31 maj, është kuruar nga Maria Vittoria Berti.

Në PivArte do jenë të ekspozuara 64 vepra, ndër të tjera 3 vepra fotografike, një video "Harvest Moon" 6'13'', 51 vizatime (teknika është: ngjyra smalti mbi xham, laps në karton të prerë në formë sagome mbi letër).

Tema e krijimeve të Venera Kastratit duket sikur vjen nga autorët antikë, pra tema për gruan që ka për të vdekur nga e njëjta dorë e fëmijëve të saj dhe sipas Bertit qëllimi i artistes shqiptare është analiza e fazave infantile të secilit prej nesh, filozofi që autorja e shpjegon më hollësisht në një nga të paktat intervista që mund të ketë dhënë për shtypin shqiptar.

Venera Kastrati është lindur në Tiranë më 1975 dhe aktualisht jeton e krijon në Milano. Gjatë viteve 1993-1997 studioi në Akademinë e Arteve në Tiranë. Më 1998-2004 studioi në Akademinë e Arteve të Bukura në Brera, për pikturë në Milano. Ka ekspozuar në shumë vende dhe galeri dhe në Tiranë në disa ekspozita grup. Ekspozita në fjalë është personale. Një të tillë Venera përgatit thuajse çdo vit nën kujdesin e kuratorëve të njohur të arteve pamore.

Është mbresëlënës titulli i ekspozitës: "Gruaja krijoi burrin, burri e vret atë". Ku e ka origjinën ky definicion?

Ekspozitën e kam titullar "Gruaja e prodhoi burrin. Burri do ta vrasë atë", sepse më pëlqeu titulli pak profetik. Tregon fillimin dhe fundin e një historie, por asnjë element real, për gjithçka i lihet vend imagjinatës.

Kisha kohë që doja të realizoja këtë projekt dhe më në fund, ndiej sikur të jetë realizuar një ëndërr e imja më e vjetër.

Kisha para syve këtë figurë gruaje të krahasuar me një makinë prodhuese, mekanike, që nuk përdorte trurin dhe që harronte që nëpërmjet qenies së saj varej e ardhmja e saj. Këto qenie, prodhimet e saj, që dalëngadalë shndërrohen në monstra dhe që në fillim ishin nën kujdestarinë plot dashuri të gruas, fillojnë të kthehen kundër saj. Videoja që kam realizuar për këtë projekt është simbol i gruas pa përgjegjësi ku nga toka që ajo mbjell, pak nga pak dalin barëra të këqija që e bëjnë të mbytet dhe të mbetet mbrenda e kurthëzuar pa asnjë rrugëdalje.

Nëpërmjet gruas kam dashur të simbolizoj ambientin social ku shoqëria jonë rritet e formohet. Aty lindi edhe kërkimi im, drejt përdorimit të lodrave në të gjitha kohët nga periudhat më antike e deri në ditët e sotme. Lodrat si element për të ndikuar e pse jo për të transformuar atë që është e do të jetë e ardhmja e çdo shoqërie. Kështu, nëpërmjet këtij projekti analizoj periudhën më kryesore, atë të fëmijërisë.

Biznesi dhe shoqëritë komerciale më të mëdha që merren me prodhimin e lodrave nuk shqetësohen për t'iu ofruar fëmijëve një botë që mund ta ndërtojnë e krijojnë, por u ofrojnë atyre një botë të gatshme për t'u përdorur. Kështu nëna zgjedh lodrat për t'i ofruar diçka fëmijës së saj. Pakujdesia dhe mungesa e përgjegjësisë së saj janë shkas që luftërat imagjinare të cilat bëjnë fëmijët meshkuj nëpërmjet lodrave plastike - ushtarakë të vegjël - e të tjera personazhe të dhunshëm, të bëhen lodra reale kur bëhen burra. E ja pra, kjo dorë që nëna e rriti, kthehet kundër saj, pikërisht nga humbja e përgjegjësisë kundrejt krijesës së vet. Ndarja rrënjësore seksuale, në fillim në formë loje më vonë në adoleshencë duke marrë gjithmonë e më shumë një ndarje reale gati raciale. Për këtë arsye i kam ndarë vizatimet që i dedikoj lodrave në disa kategori, ku ato më kryesoret jane lodrat mashkullore e ato femërore.

Nëpërmjet një instalacioni me vizatime, kam krijuar edhe një seri të kukullave e lodrave "raciste". Një nga këto është seria e "White Doll". Një kukull që në fillim njihet në tregti si kukullë e zezë, por shitja e saj falimenton pasi asnjë klient nuk është i interesuar ta blejë, kështu fabrika krijon më pas të njëjtën kukullë me ngjyrë të bardhë për t'iu afruar gjithmonë e më shumë kërkesave të publikut.

Ju i besoni thënies se dora që përkund djepin ajo drejton botën?

Thënie e bukur. Kisha kohë që nuk e kisha degjuar.... Po, i besoj shumë kësaj thënieje. Është pikërisht, çelësi i temës së këtij projekti të fundit që kam realizuar për ekspoziten personale që hapet pas pak ditësh në Bolonjë. Besoj që ajo dorë mund të evitojë katastrofat në gjithë botën.

Kuratorja e ekspozitës vë në dukje hijen që lëshojnë "objektet" tuaja. Me çfarë ka lidhje ky element?

Në vitet e fundit jam duke analizuar a bërë kërkime mbi një gjuhë vizive multimediale. Kërkimet e mia nga ato më të parat drejt formimit si piktore, e më vonë këtu në Itali, kinemaja pa zë dhe periudhat e para kinematografike, fotografia, e disa studime të shkurtra të miat mbi teatrin e hijeve kontemporane, kanë ndikuar tek unë me seri pasurish të shprehive.

Ambienti i ekspozitës do të jetë një pjesë e ndriçuar e tjetra në erresirë komplet, ku disa llampa do hedhin dritë mbi vizatimet e mia që janë punuar direkt në xham. Kështu këto vizatime do projektojnë siluetat e sagomave të vizatuara. Disa mund t'i shihni në imazhet që jua kam dërguar.

Përveç kësaj, në zemër të ekspozitës do jetë varur një plexiglass i madh transparent ku është stampuar figura femërore prodhuese, që paradoksalisht, në vend që "të prodhojë" qenie humane, prodhon ushtarë lodra të vegjël e të armatosur të të gjitha kohëve. Një burim drite do projektojë kështu vizatimin mbi faqen e murit, e ndërkohë vizituesit kanë për të qenë pjesë integruese e ekspozitës, duke lënë edhe ata në mur hijet e sagomave të tyre. Të gjithë këta persona që kalojnë, janë bijtë e një nëne krijuese.

Veprat e mia fotografike të këtyre viteve të fundit dhe po ashtu videoja e fundit kanë të bëjnë shumë me teknikat e teatrit të hijeve. Duke shpjeguar me dy fjalë, unë krijoj teatro të vegjël të hijeve në studio, dhe më pas i fotografoj ose i animoj për të realizuar ndonjë skenë, psh ky rast i përket videos së fundit që kam realizuar, "Harvest Moon".

Gjetja e temave është një fazë bazë për të krijuar. Me ju si ndodh?

Për mua tema që propozoj është një nevojë dhe ndoshta lind shumë kohë para projektit, ndoshta edhe vite. Është një zë i imi i brendshëm që do t'i flasë të gjithë botës, që kërkon të ndajë idetë me idetë e të tjerëve, dhe ndjenjat me ndjenjat e të tjerëve. Kam gjithmonë parasysh një thënie të François Truffaut: "Un'idea del mondo è un idea del cinema" (Një ide e botës është një ide e kinemasë).

A vazhdon të jetë emigracioni subjekt aktual për ju?

Emigracioni është një element me të cilin bashkëjetoj përditë. Herë pas here kthehet tek unë si nevojë për të treguar diçka të re nga ajo që unë përjetoj ditë pas dite. Kështu, kam në mend një projekt të ardhshëm që nuk lidhet drejtpërdrejt me temën e emigracionit, por aty mund të shihet ndonjë pikë e përbashkët.

Një nga veprat me të cilat mbaheni mend në galerinë e Tiranës ishte videoja e gruas shtatzanë që shkruante në bark emra fëmijësh. Një videoart i krijuar në kohën kur diskutimi për "bashkëjetesë të diversiteteve kulturore" ishte në kulmin e modës. Pyetja është çfarë e bën autentike sipas jush një vepër arti në kohën e nuk përtojnë të vihen në funksion kulturat, idetë, motivet, edhe mediumet e artit vetë?

Është tamam ajo që të mos ndjekësh modën. Çdo artist ka një personalitet që është i ndryshëm dhe i ngjashëm në të njëjtën kohë me shumë të tjerë. Autenticiteti është pikërisht kultivimi i atyre pjesëve të ndryshme, që krijojnë individualitetin dhe personin e papërsëritshëm tek artisti. Shumë artistë i kanë qëndruar kohëve, dhe shumë janë bashkëkohorë akoma sot, edhe pse kanë kaluar vite; si për shembull në kinema Murnau, Hitchcock, Renoir, Bergman, Jean Vigo, Lubitsch, Fritz Lang e shumë emra të tjerë që u ka kaluar koha por që vazhdojnë të jenë të imituar e të kopjuar në të gjitha format e artit.

Në një projekt tjetër tuajin ekspozuar në Tiranë mbi memorien, ju merreni me funksionin bazë të kujtesës për të sjellë afër vende dhe njerëz. Të jetosh me kujtesën do të thotë të jetosh me të shkuarën, si mund të përditësohet, aktualizohet kujtesa në art? Pse është me interes për ju shfrytëzimi i "depozitës së kujtesës"?

Kujtesa është realiteti i kaluar i çdokujt. Është e vështirë t'i shkëputesh realitetit tënd të largët e të kaluar. Shpesh lë gjurmë të pashërueshme, përvojat e këqija që kërkon të harrohen por kthehen vetëm në formë kujtese e duken se dhembin si dje. Të tjera herë, janë nostalgjira që të bën të rikthehesh në ndjenjat më të bukura të fëmijërisë, në sigurinë e përqafimit të prindërve, aromën e drurit të djegur dhe zhurmën e ëmbël të bukës së thekur. Nuk mendoj se jetohet me kujtesën por e shkuara ështëe rëndësishme në formimin e individualitetit. Edhe pse eksperiencat e reja që përjetohen shpesh janë të forta e plot me energji të reja.

A keni një mendim për arsyet pse arti pamor shqiptar brenda Shqipërisë nuk po mundet të ballafaqohet jashtë kufijve? A është ky tranzicion në art i shpjegueshëm rrethanat e vendit tonë? A ka shembuj për pak optimizëm?

Unë jam optimiste, pasi besoj në energjitë e reja, besoj tek më të rinjtë. Nuk e njoh shumë realitetin e artistëve shqiptarë brenda Shqipërisë në këto vitet e fundit, ndërkohë që mund të përmend disa emra të atyre jashtë kufijve si Adrian Paci, Anri Sala etj. që i kanë dedikuar maksimumin e energjive artit. Mendoj që një artisti në të gjitha kohët i është dashur të lëvizë nga vendi i lindjes për të stimuluar kreativitetin, hapjen mentale, e sigurisht edhe për të pasur njohje të reja. Unë besoj që kufijtë nuk është e nevojshme të ekzistojnë më. Udhëtimet, shkëmbimi i ideve, e njohja me të ndryshmit nga ne japin energji të reja.
 
Elsa Demo  Gazeta Shekulli

       • Vezėt, aty ku "lind" jeta
       • 10 maj 1941, kur Viktor Emanueli III vizitonte Shqipėrinė
       • Ernest Heminguei, shkruan mė mirė kur dashuron
       • Pėr “Zambakun e Prizrenit” kėndojnė dhe serbėt
       • Boticello, kujtesė pėr legjendėn kristiane
       • Rehabilitohet “Pusi i shenjtė” i Orikut
       • Kledi Kadiu, leksion nė shkollėn e baletit
       • Turistėt e parė tė sezonit, drejt parqeve arkeologjike
       • Projekti i BE-sė, turizmi kulturor vjen nga deti
       • Blushi: Pse "Tė jetosh nė ishull"
       • Perla nga trashėgimia jonė
       • Ina Kosturi & Rudina Ciko, koncert pėr ministrin e parė shqiptar tė Postė-Telegrafeve, Lef Nosi
       • "Pėr nė Shqipėri, Karl!" nga Peter Marxheimer
       • Vazhdojnė kremtimet nė Javėn Evropiane nė Tiranė
       • Kush ėshtė burri i ri i Kremlinit
       • “Trojanėt” nisin betejėn nė Teatrin Kombėtar
       • Agim Krajka: Festivali i 11-tė, i inskenuar nga PPSH
       • 5 Maji Dita e Deshmoreve
       • Njė shqiptar nė serialet gjermane
       • Botimet e reja te javes
       • Enada Hoxha: Rikthimi i balerinės klasike
       • Besa Fiton Edicionin Top Fest 5
       • Besa e muslimanėve
       • Aventura, shkaku i Dinjitetit
       • Syri, ajo zemėr qė vėshtron dhe na njeh me botėn pėrreth
       • Historia e vėrtetė e ‘New Age‘
       • Kur diplomatėt shqiptarė punonin nėn bombat e amerikanėve
       • Njė dashuri si e Anės
       • Griminelli dhe Veneziano, nė Javėn Evropiane tė Kulturės
       • Eva Braun, kush ishte gruaja qė vdiq bashkė me Hitlerin
       • Historia e njė hoteli
       • Dashuri dhe show
       • Dora e Del Pontes
       • Zbulohet njė bazilikė e shekullit 5-6 e.s
       • Vepra e Gėzim Alpion promovohet nė Parlamentin Britanik
       • Andrra e... mjerimit
       • Julian Deda nė “Banja e fundit”
       • Zbulohet lagje iliro-romake ne Elbasan
       • Sherif Merdani, nje recital per nostalgjine rinore
       • Festa e Pashkes
       • Kėngėtaret seksi tė "Eurovizionit 2008"
       • Tė jetosh nė ishull!
       • Marrėdhėniet shqiptaro-greke, nė teatėr
       • Pėr pastėrtinė e gjuhės
       • Njė burrė si Kodra
       • "Nuk ka idil me Kadarenė"
       • Nuk ha mengjes? Do lindėsh vajza
       • Gjon Pali II, Papa qė u foli shqiptarėve me dashuri
       • Agim Baēi nderohet si "Don Kishot" nė letėrsi
       • Kolana e Kadarese, merr cmimin "Lumo Skendo"
       • Portreti "i fshehur" i Kel Marubit
       • Provimi i gjuhės, kushti kryesor pėr tė studiuar nė Gjermani
       • Qerimaj luan Moxartin, Shuman dhe Qerimaj
       • Pishtari olimpik arrin nėn masa tė rrepta sigurie nė Xhakartė
       • "Lumo Skėndo" nė Ditėn e Librit
       • Me dashurinė "ēajkovskiane"
       • Piktura e Artan Shabanit nė Galerinė “Roma” tė Sirakuzės
       • Bronx - bukė e kripė e zemėr tė bardhė
       • Maestro Kodra, heshtje per 90 vjetorin e lindjes
       • Klejdi Kadiu: “Italia nuk u jep shanse balerinėve”
       • Mathieu Aref, albanologu qė vėrteton lidhjen e shqiptarėve me pellazgėt
       • Vikena Kamenica: "Eksperimentimi" me veprėn Rossiniane
       • Botimet e reja te javes
       • Bota sipas Obamės
       • Nė vigjilje tė njė pėrvjetori
       • DW - shqip promovon formatin e saj tė ri
       • Duhen respektuar vlerat morale nė demokraci
       • "Dėborė" korēare nė TKOB
       • Spranojnė vėllime vjershash libraritė...
       • Njė Hostel nė Tiranė
       • Rikthimi i "modes" se arit
       • "Gazetaria e sėmurė nga thashethemet VIP"
       • Rikthehet "Danci modern" nė Durrės
       • "Polyphonia" berlineze nė Tiranė
       • Sheshet me te mira te qyteteve te botes te krahasuara me sheshin “Skenderbej”
       • Gjahtarėt e nazistėve kthehen nė historianė
       • Nė Augsburg ėshtė hapur ekspozita e piktorit kosovar Gani Gashi
       • Rumuni i famshem "gjallon" me vepren e tij ne Tirane
       • Ish-muzeu i Enverit, nė Muzeun Historik
       • “Babai” i Jazz-it italian jep koncert nė TKOB
       • Njeriu mė i gjatė i botės takon presidentin e Ukrainės
       • Perkujtohet 7 prilli, dita e rezistences se pare antifashiste ne Shqiperi
       • Akademik Bicoku: Duhen 16 anetare te rinj
       • "Dashuri" nė internet
       • Edit Piafi shqiptare
       • Gėrmime tė reja nė Stonehenge
       • Poezi dhe intuitė personale
       • Kitara dhe historia e saj nė shekuj
       • At Zef Pllumi nė Amerikė: Njė autobiografi shokuese
       • Tė dehur me ideologji
       • Saranda, udhėrrėfim pėr Antigonenė
       • Botimet e reja te javes
       • "I have a dream" - Martin Luter King u vra dyzet vjet mė parė
       • Islami i shpjeguar nė internet nga Mbretėresha Rania: "Mjaft mė me paragjykime"
       • Kosova, sė shpejti edhe me himn
       • 29 gusht, 3123 Para Krishtit , Austria ėshtė goditur nga njė asteroid gjigant
       • "Elita 5" koncert bamiresie per Gerdecin
       • Kina pėrcjell zyrtarisht Pishtarin Olimpik nė Sheshin Tienanmen
       • Rrėfimi i zėrit mė tė vjetėr shqip
       • Studentė shqiptarėt nė Gjermani
       • Eksploroni stilet e kopshteve
       • Ricky Martin ka ndermarre nje fushate ne Kamboxhia
       • Rihanna Ylli i muzikes POP
       • Botimet e reja te javes
       • Arkivi i shkrimtarit gjerman Karl Mai rrezikohet prej ankandit
       • Nga lindja deri nė vdekje
       • Etnografia e rrezikuar
       • Koha e ujqėrve
       • Shqipja ne familjen e gjuheve
       • Kuvendi kishtar i Matit i vitit 1462 dhe formula e pagėzimit
       • Nobelisti Wole Soyinka, poezi tė pabotuar te “Poeteka”
       • Gruaja krijon burrin, burri e vret atė
       • "O e bukura more"
       • Madona shėnon emrin nė Hollin e Famės tė Rokut
       • Muzeu i fshatit Livadhi-Struge
       • Keshtjella e Prages
       • Piktori i imazheve tė fėmijėrisė
       • Dhurohen 2 fotografi tė Princ Vilhemit dhe Sofies
       • Parashikohet ardhja e 2 milionė turistėve
       • Pėrfundon faza e parė e projektit "Transimic"
       • Shqipėruesi-poet Sotir Caci
       • Arkeologjia nė studimet gjuhėsore tė prof. Ēabejt
       • Albanologjia e pushtetarėve
       • Gare veprash satirike per cmimin "Niko Nikolla"
       • Bateristi i "Deep Purple", koncert nė Tiranė
       • Nė Olimpin grek ndizet pishtari olimpik pėr lojrat verore nė Kinė
       • Leksionet e Prishtinės sė Ēabejt
       • Shqipėrimi i pakohė i Sotir Cacit
       • Perversiteti i nėnshtrimit
       • Mozaikė finlande nė Galerinė Kombėtare
       • Violinēeli tė zbut shpirtin
       • Njeriu, nga "parimet njutoniane", tek ato "anshtajniane"
       • Arkeologjia, ajo qė josh
       • Botimet e reja te javes
       • Vėshtrim mbi romanin e shkrimtarit Izet Shehu
       • Gjermanėt, tashmė mė tė dashur me tė huajt
       • Sixhadia -Flamur e Adem Jasharit
       • Olta Boka do tė kėndojė shqip nė Beograd
       • Shuhet legjenda e literaturės filmike
       • Shabani nė “labirinthet torineze”
       • 100 vjet nga Lufta e harruar e Mashkullorės
       • Stina e pranverės sjell 25 koncerte nė Akademinė e Arteve
       • Vazot e luksit qė vinin nga Venediku
       • Tedi Papavrami udhėton drejt Ankarasė
       • Bizhutė e zonjės sė panjohur
       • “Bardhėsia” e folklori korēar vjen nė Tiranė
       • Njerėzit ndryshojnė kaq shumė
       • Racizmi nė tė gjitha kulturat dhe kontinentet
       • Bernd Fischer, nga Mbreti Zog tek Enver Hoxha
       • Shpėton ndėrtesa e alfabetit
       • Botimet e reja te javes
       • Tablote e Ismail Lulanit, jo ne shitje
       • Durrės, kujtimet e detarėve nė muze historik
       • Dashuria e fshehtė e Garibaldit
       • Vazhdon karriera nė SHBA pėr mirditoren Lisa Mrijaj
       • Letėrsia e re kroate “Ne i pėshkruajmė gjėrat siē janė”
       • Bruno Canino nga Venecia me valse
       • Teza vizionare me rezultate zhgėnjyese
       • Femrat pirate mė tė famshme nė histori
       • Egjypti i lashtė, origjina dhe e vėrteta e Masonerisė ndėrkombėtare
       • Rikthehet nė Uashington “Magna Karta” historike
       • Instituti Italian i Kulturės, mbrėmje pianistike nė TKOB me maestron Bruno Canino
       • Si e njoha Kadarenė nė diktaturė
       • Leonard Cohen, legjenda e pop-it nis turin botėror
       • Michele Placido, sot nė Tiranė
       • 2008-a shpallet “Viti Ēabej”
       • Ramadan Sokoli pėrcillet me muzikėn e tij
       • Gangster shqiptar nė filmin e fundit te Sid Kali-sė
       • "Kryeveprat boterore duhen rishqiperuar"
       • Shqipėria, “dėrgon” bukuritė natyrore nė Berlin
       • Kisha Ortodokse e Fan Nolit nė Amerikė feston 100-vjetorin
       • Dy diktatorė tė letėrsisė
       • Fshikullimi fin i diktaturės staliniste
       • Kė shqetėson vepra e Arshi Pipės?
       • Spanje : E vėrteta mbi Inkuizicionin
       • Kledi Kadiu: Boll me kinemanė, tani do kėrcej
       • Kalaja e Skelės, monumenti qė nuk fshihej
       • Mė nė fund, “Marubi ‘08”
       • Allen nuk mė bėn dot aktor
       • Homo Historicus
       • “Franku V”, sprova e Kumbaros
       • Njė stil i luftės sė ftohtė
       • Periferitė e Tasos nė Selanik
       • Shekulli XX te Lasgush Poradeci
       • Njė kronikė nga Afganistani
       • Miles Davis, udhėheqėsi i revolucionit tė xhazit
       • Njė Hamlet i kohės sonė
       • Nė Zagreb me usta Laverin
       • Tirana duhet tė kishte Teatrin e Operės mė tė mirė nė Ballkan
       • Dhjetė orkestrat mė tė famshme nė botė
       • Vlonjati qė i bėn "sfidė" Mozartit
       • "Pjaca e Shkodrės” si nė kohėn e Idromenos
       • Simone de Beauvoir - A janė idetė e saj aktuale
       • Cikli i kreshnikeve
       • Kush ka fituar dhe kush ka humbur nė Kaliningrad?
       • Sulaj, ėndėrrimtari nė Tiranė
       • Gjithė sekretet e ceremonisė sė ēmimeve Oskar
       • Sanremo, bie shikimi, nata e parė 9 milionė e 518 mijė spektatorė
       • Baleti shqiptar si kėnga e fundit e mjellmės
       • Kina, perandoria e re botėrore e vitit 2020
       • Identitet europian mė i spikatur - program radioje nė 13 gjuhė tė ndryshme mbi temat europiane
       • Tenori shqiptar i Woody Allenit
       • Jugosllavėt, themeluesit e mėsuesit e vėrtet tė Partisė Komuniste
       • Basi shqiptar nė skenėn e Empolit
       • Celine Dion me njė album tė ri
       • Hollivudi ndan statujat e arta Oscar pėr aktorėt mė tė mirė
       • Inva, nga Parisi nė Tiranė pėr “Valsin e lumturisė” tė Avni Mulės
       • Lindja, pasqyra e thyer e Perėndimit
       • "Kriza e identiteti ėshtė diversiteti"
       • Njė vals lumturie pėr Avni Mulėn
       • E drejta e Platonit
       • Stefan Cvajg, ky mjeshter i fjales
       • Nė kėrkim tė rrugėve pėr finacimin e barazisė gjinore
       • Ėshtė koha pėr Festivalin Folklorik tė Gjirokastrės
       • Art Book Sky nė Prishtinė
       • Krerėt e organizatės botėrore tė turizmit mbėrrijnė nė Shqipėri
       • “Shėn Valentini” nė Ēikago, “dita e bandės sė Al Kapones”
       • Tirana romake
       • Botimet e javes
       • Shqipėria nė fotot e Zonderland
       • Kush e vrau pikturėn
       • Politologjia nė vėshtrimin e njė humanisti
       • Si ta "ndizni" Valentinin e shenjtė
       • Apolloni dhe Artemisa vendosen nė Muzeun e Butrintit
       • 150 vjet parajsė pelegrinazhi - Lurd ėshtė qyteti shumė i preferuar i francezėve
       • 125 vjetori i vdekjes sė Riēard Vagnerit
       • “Tė shpėtojmė kalanė e Tiranės”
       • “Atonement”, mė i miri nė Bafta vjen nė Tiranė
       • E Shkuara permes fjaleve
       • Profil pėr tė qeshur
       • Botimet e reja te javes
       • Beograd, serbėt ndalojnė ēeljen e ekspozitės kosovare
       • Pjesėmarrje e ulėt e filmave ballkanikė nė Berlinale
       • Shoqėria e dijes nė rezik! Gjenerata google e shpejtė, por e mangėt
       • Dhuratat mė tė pazakonta pėr Shėn Valentin
       • Rrėfimet e "yjeve" pėr "Oskarin"
       • Trishtimi i Shėn Gabrielit
       • Portret i poetes amerikane, Maya Angelou
       • "Gjysmehena dhe shqiponja" e shqiptareve
       • Berati dhe Gjirokastra, dy qendra komplementare
       • Berati dhe Gjirokastra, dy qendra komplementare
       • Inva Mula, "kumbare" e artisteve shqiptare ne Itali
       • "Shije shqiptare" nė Amsterdam
       • Mbreti Borisi III i Bullgarisė, Shqipfolės dhe mik i Shqiptarėve
       • Purgatori i Janaq Paēos
       • Jeta dhe vepra e humanistes shqiptare Nėnė Tereza tashmė do tė jetė nė skenėn teatrore.
       • Botimet e reja tė javės
       • Gjon Mili, shqiptari i madh qė shpiku blicin
       • Edmond Zhulali jep dorėheqjen
       • Dokumentet e Lef Nosit
       • Rivijnė perlat e folklorit nė skenėn e Ansamblit
       • Raporti kritik i UNESCO-s
       • Perandori romantik
       • Karnavalet e Kėlnit - Klubet e karnavalistėve janė pėr anėtarėt si shtėpia e dytė
       • Ermonela Jaho: Ju tregoj prapavijėn nė Covent Garden
       • Trashėgimia nė shtėpinė e armiqve tė popullit
       • Sotiri kundėr mjerimit
       • Leximi shqiptar i Eli Vizelit
       • Ēfarė kanė thėnė mėsuesit pėr personazhet e mėdhenj
       • "Mundeni tė keqen me forcėn e dashurisė"
       • Geisha e parė e huaj
       • Midis Lindjes dhe Perėndimit
       • Kadare nominohet pėr "Independent foreign fiction prize"
       • Biblioteka e Vlorės, nga kodikėt dhe dorėshkrimet e rralla tė shekujve XII-XVI
       • Njė jetė kushtuar fėmijėve
       • Shkėlqimi nė artizan, nė sport dhe nė art i "tė parėve" tė Fierit
       • Nė laboratorin shqipėrues tė Lasgushit
       • Botimet e reja te javes
       • Turne nė pallatet e Duēes dhe fashizmit italian
       • “Mbretėresha e Jugut” edhe nė botėn shqiptare
       • Butrint, zhbėhet tregu i suvenireve
       • Paganini rikthen Papavramin nė Tiranė
       • "Autopsia" e Galerise Kombetare te Arteve
       • Perurohet ekspozita "30+1" e Gjovalin Pacit
       • Heath Ledger gjendet i vdekur
       • Kohėt e arta tė mbretėreshės Elisabetė
       • Portreti i njė Zonje
       • Fati dhe metafora e shegės
       • Origjina dhe simbolet e flamurit shqiptar! - Pjesa e II
       • Origjina dhe simbolet e flamurit shqiptar!
       • “Ju rrėfej kur preka kostumin shqiptar tė Bajronit”
       • Ngadhnjimet e mjekėsisė sė lashtė
       • Ngritja e Universiteteve tona nė nivele Bashkėkohore
       • Demokracia
       • Gazet serė
       • “Unė e kam njė ėndėrr”
       • Eda Zari: Ambasadorja e kulturės lė nėnshtetėsinė shqiptare
       • Zyrtari grek: Autonomia e “Vorio-Epirit”, kėmbim pėr pavarėsinė e Kosovės
       • Nuset shqiptare nė Serbi
       • Viti 2007 mbyllet me 13 330 vizitore
       • Ornela Vorpsi: “Nuk e di nėse Shqipėria ka ndryshuar vėrtet”
       • Shkrimtarėt qė fitojnė mė shumė nė botė
       • Xhek Nikolson: Mė mirė unė se njė pikturė e Van Gogut
       • Ermonela Jaho korr sukses nė operėn mbretėrore londineze
       • 6 botime te reja ne Shqiperi
       • Krahasimet me Millerin
       • Inva Mula do tė interpretojė Gildėn nė operėn "Rigoletto"
       • Orakulli i Dodonės (vazhdim)
       • Orakulli i Dodonės
       • Le tė hiqet nėse na bėn mė tė mirė
       • Tė hershmit e letrave, tė sistemuar
       • Shkrimtarė tė vjetėr tė veriut
       • Pėrvjetori heshtur i Gjergj Kastriot Skėnderbeut
       • Koncerni gjerman i mediave WAZ do tė hyjė nė tregun shqiptar tė televizioneve
       • Ndahet ēmimi "Globi i Artė"
       • Perplasjet e Ismail Qemalit me Faik Konicen
       • Pema gjenealogjike e Kastriotėve
       • Botimet e reja te javes
       • Venecia, "parajsa" mė e imituar nė botė
       • Simone de Beauvoir, basti i emancipimit
       • Gjuetarėt e rinj tė thesareve tė lashta nėnujore
       • Xhubleta shqiptare, UNESCO duhet ti bėjė njė vend
       • Pas hekurave pėr pasion tė profesionit
       • Pashku modern i letrave shqipe
       • Arbėreshėt, Standarti shqip i pėrjashtuar
       • Intelektualja mė e sukseshme e shekullit tė 20-tė - 100 vjetori i Simone de Beauvoir
       • Trashėgimia kulturore kundėr barbarizimit nė Kosovė
       • Tė hiqet mozaiku ideologjik nga Muzeut Historik Kombėtar
       • Naim Frashėri i plotė
       • Pro dhe kundėr historisė
       • A janė provincialė kritikėt dhe letrarėt shqiptarė?!
       • Ja "kokat e prera" nė art e kulturė, pas Festivalit tė 11-tė
       • Ēmenduri serbe, “Napoleoni shpallet Bonoparteviē!”
       • Zhani Ciko i jep 10 Elsa Lilės
       • Aromė Shqipėrie, nesėr nė valėt e BBC
       • 70 vitet rok tė Ēelentanos
       • Timo Flloka - Rikthimi i nje suksesi
       • The Dreams u kthyen!
       • Botimet e reja te javes
       • Ēmimi Gjergj Fishta
       • Takimi i shumėpritur me Meyerin
       • Inva Mula ngre siparin operistik nė Torino
       • Skender Permeti, Nxjerr nga sėnduku pikturat e diktaturės
       • Suela Piciri: Kur "flet" violina
       • Pėrkrah me Enadėn
       • Prof. Uēi mbyll “Universin estetik” me modernizimin
       • Teatri i Operas, paradė veshjesh mondane nė ndėrrim tė viteve
       • "Tre tenorėt", sukses absolut nė Pallatin e Kongreseve
       • Shkodėr: Mikel dhe Ernest Koliqi, dy visare tė kombit shqiptar
       • Ikona e Krishtlindjeve si pėrjetim nė fund tė shek. XVI nė zonėn e Gjirokastrės
       • Shtatė Pesoa nė kėrkim tė autorit
       • Zjarrmitė "e tradhtueshme" tė Myrtezait
       • Sakrifica e "Lakuriqit tė natės"
       • Vendet qė duhen vizituar nė vitin 2008
       • Zhulali kėrkon Romėn
       • Dita e Komedisė nė “Millenium”
       • Fituesit e konkursit letrar te MTKRS 2007
       • Rruga qe “mban peng” qytetin e dashurise se Pirros se Epirit
       • Arti qė tradhtoi me Hoxhėn, Maon dhe Haxhi Qamilin
       • Tufa, 20 vjet krijimtari
       • Pėr "dashurinė" e Onufrit.Edicioni i 14-tė
       • Bime: “Festivalin e Gjirokastrės do ta bėjmė pėr Kadarenė, jo pėr Enver Hoxhėn”
       • Festat Shqiptare
       • Rikthehet ne skene, Bujar Lako
       •  Dhermi te Petro Marko
       • FJala e lirė: Njė debat i vjetėr sa Amerika
       • Xhuvani e Skenderaj: Ska nacionalizem.
       • Akademikėt e Ballkanit zbulojnė vlerat e “Shekspirit tė Lindjes”
       • Botimet e reja te javes
       • Ngritja dhe rėnia e Perandorisė Romake
       • Retrospektiva e Velos hap shkollėn e parė shqipe
       • Olta Boka Fituese E Festivalit tė 46
       • Dritehijet e Shqiperise nga “Zonja Lane”
       • Te Ftuarit Ne Festival
       • Kenget e Festivalit
       • Festivalit te Kenges
       • Qeveria maqedonase 2.250.000 euro per Kalane e Shkupit
       • John Withers II: Qė Shqipėria tė mbetet shqiptare
       • Mjeshtri, Francis Bacon dhe tė tjerė
       • Tė vėrtetat e njė lakuriqi nate
       • A vlen mė konkursi pėr dramėn shqipe
       • Sheh drite vepra e panjohur e Cajupit
       • Ēmimi Nobel pėr paqen pėr aktivistėt e klimės
       • Eneda Tarifa: Tregu do tė jetė i muzikantėve
       • Festivali i Dhjetorit, aty ku ka lindur muzika e lehtė shqiptare
       • Arti i shqipes ne vepren e Mjedes
       • Botimet e reja te javes
       • Viti 1913, kur Evropa caktonte kufijtė e Shqipėrisė
       • Shkėlqimi i fshehur i monumenteve nė zonat e thella tė Korēės
       • 8 Dhjetori, koncert madhėshtor nė sheshin “Skėnderbej”
       • Francė, mon amour
       • Fabrika e ankthit dhe e figurės
       • Miss Tirana, nė garė 19 vajza
       • Parisi publikon 5 shekujt e ndaluar te erotizmit
       • Ibrahim Malaj, veshtrim historik mbi “Malesine e Gjakoves”
       • Shqiperia e virgjer, me favoritja e Mesdheut per turizmin arkeologjik
       • Anjeza Shahini : Nėnėsja mė e mirė
       • Saimir Pirgu, njė ilaē pėr dashurinė
       • Gjuha dhe kultura shqiptare nė "La sapienza"
       • Siē na mėson Pikaso
       • Botimet e reja te javes
       • Realizmi i frikshem i Zaim Elezit
       • Festivali i filmit tė shkurtėr,trofeu shkon nė Spanjė
       • Primitivėt e Maks Velos
       • Romano Guardini flet shqip
       • E vėrteta mbi Mbretin Artur
       • Dritero Agolli: “Nuk vdes pa ju lene kujtimet e mia”
       • Rrėfimet, 3 dashuri tė ndaluara tė komunizmit
       • Miti kokėposhtė i Nacionalēlirimtares
       • Ditari i Ismail Qemalit: Kur shpalla pavaresine e memedheut tim
       • Studime Anthropologjike Mbi Shqiptarėt
       • Raca shqiptare
       • Poezi pėr 28 Nėntorin : Shpirti shqiptar
       • Poezi pėr 28 Nėntorin : Atdhe
       • Poezi pėr 28 Nėntorin : Shqipja
       • Historia, nė tranzicion elitash
       • Ēelentano, rikthehet kampion
       • Shtypi bullgar, eksplorim mbi Pavaresine e Shqiperise
       • Promovimi i librave ne Muzeun Kombetar
       • Pavarėsia pa heroizėm
       • Ka njė lajm: Shqipėria, njė realitet i ri
       • Aurela Gaēe rrėmben trofeun e “Kėnga Magjike''
       • Ismail Qemali: Ja pse se ngritėm flamurin nė Durrės
       • Anglezi Turner fiton ēmimin “Pjeter Arbnori”
       • Elbasani, qyteti i parė ku u ngrit Flamuri Kombėtar
       • Kush e ribėn Piramindėn
       • Shqiptarėt me Institut "Pjetėr Bogdani" pėr trashėgiminė kulturore
       • Shqipėria e pafalsifikuar e Hahnit
       • Kufijtė e gjuhės mbi artin
       • Variacione mbi kėngėt e dhjetorit
       • Gjysmeshekull ansambel per Agim Krajken
       • Amaneti i papėrmbushur i Kodrės
       • Kuteli, ky mjeshtėr i gjuhės
       • Tingujt e heshtjes
       • Ēelja e sezonit: "Pamje nga ura" dhe "kthimi" i Milerit nė Teatrin Kombėtar
       • Projektohet "Riccione-Saranda Festival"
       • Instituti arkeologjik gjerman i Kajros feston 100 vjetorin
       • "Enea i plagosur"
       • Pango shfaq ambiciet per Amfiteatrin e Durresit
       • Zbulohen dokumente tė reja pėr Shqipėrinė
       • Kėnga Magjike nuk ėshtė skenė pėr prova
       • Shqipėria qė nuk ėshtė mė
       • Elsa Lila dhe Pirro Ēakos do prezantojne festivalin e kėngės nė RTSH
       • Atdheu ynė ashtu siē ishte
       • “Letersia eshte gjuha e mirekuptimit te popujve...”
       • Tregimet qe nuk vdesin ne bunker
       • Koncerti “Flauti Magjik”, nė skenėn e TOB
       • Celen dyert e Panairit te Librit
       • Qeveria shqiptare, negociata pėr kthimin e Nėnė Terezės nė atdhe
       • Ekspozite e armeve me te cilat kane luftuar shqiptarėt ne shekuj
       • Pianist virtuoz, dirigjent, kozmopolit dhe ambasador i paqes
       • Aurela Gaēe: Dua tė shikoj veten nė pasqyrė e tė ndihem e qetė
       • Rovena Dilo: Kėtu njerėzit mendojnė se mund tė gdhihen tė gjithė artistė
       • Monologu pa zė i njė “punėtori” tė grafikės
       • Nderim per muslimanet qe shpetuan hebrenjte
       • Roland Tasho e sjell njė Kalvados pėr Shvarcin
       • Fadil Berisha beson... se shqiptarėt janė tė bukur
       • Reformat arsimore tė Fishtės
       • Nuk jam pėr Teatrin Kombėtar
       • Robert Shvarci qė kam njohur
       • Djemtė e vajzat tė studiojnė veēmas
       • Arkeologėt rrezikojnė Apoloninė
       • "Ballkanika" pėr turkun Tahisn Jusel
       • Mbi qėndrimin atdhetar e politik tė Ernest Koliqit
       • Freskat e ngrira tė Adrian Pacit
       • “Jam ende vajze e re”
       • “Marie Kraja” udhėton drejt Koresė
       • Botimet e reja te javes
       • “Trebeshina, nje jete para gjyqit”
       • "I humburi" i Kongolit nė gjuhėn e angleze
       • Ilir Kerni: "Dhurata" e fundit pėr skenėn shqiptare
       • Vera pa kthim e Mustafait nė rumanisht
       • Bob Dylan, rrokeri piktor
       • “Po na sfidojnė stampimet kineze”
       • Statujat mė tė famshme tė njerėzve tė njohur nė botė
       • "Ne duam tė bėjmė teatėr"
       • “Shėn Pali solli Krishtin nė trojet shqiptare”
       • Shkoder, Kalaja e “Rozafes”, qender turizmi kulturor dhe historik
       • Rajmonda Bulku joshet nga “Burri i gruas sime”
       • Fatet e kryqėzuara tė dy presidentėve
       • Masat e njeriut, iluzioni pėr tė shmangur infinitin
       • Nė Fier prezantohet "Fokus 2007"
       • Botimet e reja te javes
       • Xhevahir Spahiu reciton shqip ne “Ditet ballkanike”
       • Profeti Jonas mes 40 shenjtorėve
       • "Flicka" dhe "Nothing else matters" rrėmbejnė kupėn e Giffonit
       • Nje ekspedite e re ne Parkun e Amantias
       • Elbasan, Teatri “Skampa”, feston 45 vjetorin e themelimit
       • Njė historian si njė epokė: Peter Bartl
       • Kitarrat elektrike "Made in Africa"
       • Perspektiva tė errėta pėr baletin modern
       • Nga tabloja nė libėr
       • Nė takim me Dikensin
       • Enton Panariti, nga ngjyrat tek ngjyrat
       • Inva Mula si modele nė Tiranė
       • Onufri nė duart e Hatibit
       • Hektor Budlla balerini qė e njohin skenat
       • Gruaja i jep shoqerise, edhe nepermjet artit te saj
       • Njė monument dhimbjeje nė "Lėndinėn e Lotėve"
       • Bilblioteka Dukesha Ana Amalia "njė tempull pėr fisnikerimin e njerėzimit"
       • Anjeza Shahini, nxenese dhe ne dashuri
       • Orhan Pamuk, pėr Islamin dhe Evropėn
       • Greqia pėr Oskar me portretin e njė shqiptari
       • Ndrenika rikthehet pas 45 vjetesh ne Festivalin “Skampa”
       • Vallja Dyshe bashkon trevat shqiptare nė Librazhd
       • Njė stinė me muzikėn shqiptare
       • Hungaria fiton Luanin e Artė tė Venecias
       • Nuk janė Penda dhe kushtojnė mė shtrenjtė
       • Lola Gjoka, ta bindėsh burimin nė pentagram
       • Tutankhamuni nxjerr fytyrėn e vėrtetė
       • Giffoni Film Fest “rrėmben” edhe fėmijėt e Shkodrės
       • 10 poezitė mė tė famshme
       • Nasho Jorgaqi: Njė antologji pėr letėrsinė bashkėkohore shqiptare
       • Letėrsia femėrore shqiptare pėrfaqėsohet nė panairin e librit nė Frankfurt
       • Hasta la vista dhe njė ēėshtje e pahapur
       • Lektorja e muzeut rrefen viziten e Peres De Kuelar
       • 100 romanet mė tė mira tė kohėrave
       • Katėr vjet nga Lumturimi i Nėnė Terezės
       • Yllka Mujo: Berti ishte njė fenomen
       • Ti shpėtojė komunizmit pėrmes pėrkthimeve
       • “Kiss me, Kate”, gati tė “trondisė” TKOB-in
       • Shqipėrinė e ka njohur nga rrėfimet e njė studenteje shqiptare tė arratisur nė kohėn e diktaturės.
       • Anne Enright fiton Man Booker Prize
       • 50 vjet restaurime ne Shqiperi
       • Rita Petro: “Letėrsia jonė - provinciale, e autocensuruar dhe pa psikanalizė”
       • Shqipėria nė dialog- Konferencė nė Berlin
       • Njė aktor pohon plagjiaturėn nė teatėr
       • Skėnderbeu duhet ri-interpretuar
       • Botohet nė Itali "Antologji e letrave shqipe"
       • Lamtumira e trishtė e njė vigani
       • Dėshmitare e epokės sime
       • Shkrimtarėt ballkanikė flasin pėr tjetrin aty pranė
       • Sputnik dhe kėnga e triskave
       • Ato vizatime magjike qė kanė shpikur botėn
       • Universiteti i Hong Kongut pranon “gjeniun 9 vjeēar”
       • “...Njė shportė sa qielli me dashuri...”
       • Lessing, 87-vjeēarja angleze merr “Nobelin” nė letėrsi
       • Njė amerikan, “kujdestar” i kulturės dhe gjuhės shqipe
       • Kloni i pacensuruar i Bėlit
       • Pėllumb Xhufi: Librat do tia fal Bibliotekės Kombėtare
       • Tepelena mes imazhit dhe realitetit
       • Shpellat, njė Shqipėri ende e pazbuluar
       • Debati i madh pėr logon e Eurovizion
       • Zhargoni i dashurisė, si flasin zemrat tani
       • Shpinė nė dukje pėr Baroccon
       • Korēė, zgjerohet harta arkeologjike
       • Imazhe pėr tu ripėrtypur
       • Orhan Pamuk, rivjen me pėrqasje shqiptare
       • Letėrsia, si pėrgjegjėsi qytetare
       • Hadrianopoli nuk bėhet dot park arkeologjik
       • Pak vjeshtė me aromė Spanje
       • Dhimbja e Luftės sė Dytė Botėrore nė ekran
       • Artistėt dhe diktaturat nė Evropė nga viti 1937
       • Sako: Modernizmi, xhaketė qė s'mė shkon
       • Shteg tė mbyllur s'ka
       • Edward Hopper - Piktor i vetmisė, trishtimit dhe melankolisė
       • Butrinti, siti qė mbledh restauratorė nga vendet e Ballkanit
       • Dr. Moikom Zeqo: Kritikėt dhe letrarėt shqiptarė, provincialė!
       • Galeria Kombėtare e Arteve, nis muaji i kulturės Shqipėri-Kosovė
       • Patriarkėt e Katedrave tė Reja
       • Zbulohet nė Fier fustani i viteve 30 me shqiponjėn me 7 pendė
       • Kjo histori mund tė ndodhte vetėm nė Shqipėri
       • Anjeza Shahini ėndėrron tė bėhet si Vace zela
       • Zbulohen ne Cerme gure me mbishkrim helen
       • Trashėgimtari i amanetit pėr tė mbrojtur kombin shqiptar
       • Nga keto zgjidh e merr
       • Heinrich Heine nis tetorin gjerman
       • Tjetėr sukses ndėrkombėtar i Sokratit shqiptar
       • Presidenti Topi fton Miss-et e Globit ne Pallatin e Brigadave
       • Metamorfoza e Tiranės postkomuniste
       • Dy javė me kulturėn gjermane
       • Art nė emėr tė Kuranit
       • Njė Poster-flamur nė Boston
       • Teatri i thotė lamtumirė Fankos
       • Shprehitė qė udhėheqin ideale
       • Botimet e Javės
       • Rrėfimi i Invės : Ikja nga Shqipėria nė vitet 90
       • Koncert pėr legjendėn sė muzikės lirike Maria Callas
       • Teuta Koēo, jo thjesht njė pinjolle
       • Gjirokastra nis ditėt me trashėgiminė
       • Tė vetėvritesh nė emėr tė dashurisė
       • Fidelio, sakrifica pėrtej shekujve
       • Ndahet nga jeta At Zef Pellumbi
       • Nje liber per Ollgen, kryezonjen e skenes
       • Kosova – pjesė e trashėgimisė kulturore evropiane
       • Ky ėshtė piktori mė i madh qė jeton (dhe ju nuk e njihni)
       • Elba - Folk merr ēmimin "Ēelėsi i artė, nė Moskė
       • Mambooo... shqiptare
       • Dy penela piktorėsh pėr njė Botė
       • Pėr brezat e humbur tė tė gjitha kohėrave
       • Filmi shqiptar, njė javė nė Paris
       • Gentian Tabaku, fitues i konkursit pėr monumentin e Presidentit amerikan Wilson
       • Sokrati shqiptar ngjitet 10 vjeē nė skenėn bullgare
       • Rikthimi i franēeskanėve
       • Erosi, pėrtej ēdo limiti
       • Gjirokastėr, zbulohet njė pllakė shekullore nė shtėpinė e Kadaresė
       • Varri i Skenderbeut, rrėnojat e njė kishe rikthejnė tezat e vendndodhjes
       • Liza, udhėtime nė ēuditė shqiptare
       • Zbulohet njė varrezė mesjetare nė kalanė e Lezhės
       •  Edicioni XI i Festivalit Ndėrkombėtar tė Poezisė Ditėt e Naimit
       • Kombėtari, mė nė fund antikitet dhe Shekspir
       • Kalendari shumėngjyrėsh i Londos
       • Drama: Duke pritur tė hėnėn , nė QNK dhe nė Kosovė
       • Dokumentari: Gjakmarrja, tė falėsh pėrtej indiferentizmit
       • Pėrballė dashurisė
       • Operat nė skenėn shqiptare, tregojnė vlerat e muzikės sonė
       • Gjirokastėr: Krijohet qendra rajonale e muzikės
       • Tingujt e operės Princi Igor sjellin magji nė sallė
       • Kodra nė retrospektivė
       • Tatjana Vavrizhna, ekspozitė nė GKA
       • 270-vjetori i dorėshkrimit tė Kieutit
       • Tė dėgjoje Radio Tiranėn, tė kushtonte lirinė
       • Vendoset monumenti i Nėnė Terezės nė hyrje te aeroportit ndėrkombėtar tė Tiranės
       • Anija antike e Butrintit bėn xhiron e botės
       • Gjirokastra mposht objektivin e Fadil Berishės
       • Irma Kurti me njė puthje tė fundit
       • Dy botė nė violinėn e Papavramit
       • Qeramika dhe shpirti i kohes ne Shqiperi
       • Shenjtorė tė Shqipėrisė
       • Kur Lasgushi pėrkthente Lenaun
       • Legjenda e njė pianisti, nė kėrkim tė anijes sė jetės
       • Oaetes 26 vjet ne pritje te NOBEL-it
       • Turizėm shqiptar me ēadra
       • Ka marrė ēmimin pėr karrierėn dhe nuk i besohet
       • Mozaiku me kunja dhėmbėsh, sot vlerėsimi pėr Guiness
       • Grafikat e mendjes
       • Lamtumire Francisco Umbral
       • Shkrimtari duhet tė ruhet nga suksesi
       • Nėn konceptin kulturė unė kuptoj mė shumė se artet- Jan Figel, administrator i BE pėr kulturėn
       • Ornela Vorpsi Udhetimi i gjate nga Parisi ne Sarajeve
       • Beethoven eshte vrare nga mjeku i tij
       • Fidelio nė skenėn shqiptare
       • Nobeli, nuk ndryshon vlerat e Kadaresė
       • Festivali Fringe nė Edinburg
       • Estetika brenda rrėfimit kutelian
       • Poezia ndėrkombėtare nė Strugė
       • Fatos Kongoli, njė ditė me veprat nė Sarandė
       • Shenjtorėt e bakrit
       • Ismail Kadare: Pse e shkrova Dimrin e madh
       • Gretel, sekreti qė i besoi Frojdit
       •